Significado de "stallen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE STALLEN EN ALEMÁN

stallen  [stạllen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STALLEN

stallen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo stallen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA STALLEN EN ALEMÁN

definición de stallen en el diccionario alemán

casa en el establo, poner en el establo, pararse en el establo, estar alojado orinar. para albergar en el establo, para llevar a los estables al alto establo alemán original, a estable.

im Stall unterbringen, in den Stall bringen im Stall stehen, untergebracht sein urinieren. im Stall unterbringen, in den Stall bringen Herkunftmittelhochdeutsch stallen, zu Stall.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO STALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stalle

du stallst

er/sie/es stallt

wir stallen

ihr stallt

sie/Sie stallen

Präteritum

ich stallte

du stalltest

er/sie/es stallte

wir stallten

ihr stalltet

sie/Sie stallten

Futur I

ich werde stallen

du wirst stallen

er/sie/es wird stallen

wir werden stallen

ihr werdet stallen

sie/Sie werden stallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestallt

du hast gestallt

er/sie/es hat gestallt

wir haben gestallt

ihr habt gestallt

sie/Sie haben gestallt

Plusquamperfekt

ich hatte gestallt

du hattest gestallt

er/sie/es hatte gestallt

wir hatten gestallt

ihr hattet gestallt

sie/Sie hatten gestallt

Futur II

ich werde gestallt haben

du wirst gestallt haben

er/sie/es wird gestallt haben

wir werden gestallt haben

ihr werdet gestallt haben

sie/Sie werden gestallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stalle

du stallest

er/sie/es stalle

wir stallen

ihr stallet

sie/Sie stallen

Futur I

ich werde stallen

du werdest stallen

er/sie/es werde stallen

wir werden stallen

ihr werdet stallen

sie/Sie werden stallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestallt

du habest gestallt

er/sie/es habe gestallt

wir haben gestallt

ihr habet gestallt

sie/Sie haben gestallt

Futur II

ich werde gestallt haben

du werdest gestallt haben

er/sie/es werde gestallt haben

wir werden gestallt haben

ihr werdet gestallt haben

sie/Sie werden gestallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stallte

du stalltest

er/sie/es stallte

wir stallten

ihr stalltet

sie/Sie stallten

Futur I

ich würde stallen

du würdest stallen

er/sie/es würde stallen

wir würden stallen

ihr würdet stallen

sie/Sie würden stallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestallt

du hättest gestallt

er/sie/es hätte gestallt

wir hätten gestallt

ihr hättet gestallt

sie/Sie hätten gestallt

Futur II

ich würde gestallt haben

du würdest gestallt haben

er/sie/es würde gestallt haben

wir würden gestallt haben

ihr würdet gestallt haben

sie/Sie würden gestallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stallen

Infinitiv Perfekt

gestallt haben

Partizip Präsens

stallend

Partizip Perfekt

gestallt

TRADUCCIÓN DE STALLEN

Conoce la traducción de stallen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stallen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 摊子
• Traductor alemán - español: establo
• Traductor alemán - inglés: stall
• Traductor alemán - hindi: दुकान
• Traductor alemán - árabe: كشك
• Traductor alemán - ruso: стойло
• Traductor alemán - portugués: tenda
• Traductor alemán - bengalí: থামা
• Traductor alemán - francés: stalle
• Traductor alemán - malayo: gerai
• alemán: stallen
• Traductor alemán - japonés: 失速
• Traductor alemán - coreano: 매점
• Traductor alemán - javanés: kandhang
• Traductor alemán - vietnamita: gian hàng
• Traductor alemán - tamil: கடை
• Traductor alemán - maratí: फुले
• Traductor alemán - turco: ahır
• Traductor alemán - italiano: stallo
• Traductor alemán - polaco: stoisko
• Traductor alemán - ucraniano: стійло
• Traductor alemán - rumano: stand
• Traductor alemán - griego: αναβάλλω
• Traductor alemán - afrikáans: stalletjie
• Traductor alemán - sueco: stall
• Traductor alemán - noruego: stall

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STALLEN»

Descubre el uso de stallen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stallen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Stallen, verb. reßul. neutr.cksS. welches im ersten Falle das Hüifswvrr haben bekommt, Harne», den Uri» lassen. , ES ist nur von den Pferden und Escln^ de? den Zögern aber auch von den Hirschen, Wölfe» und Le!thu»den üblich, wofür sie ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

er Stallbaum, de« — es, plur. d>>— bäume, in de» Pferde» stallen, ein starker Baum, welchen man zwischen den Pferden be» festiget, damit sie nicht zufammen^Snnen. Stallen, verb. reg. oeul?I et ac^ welche« im erst«, Falle das Hülfsworc ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Der Stall , des — es, plur. csr. ,o» stallen , den Urin lassen , der Urin eines Pf« des , oder vielmehr das Statten, das Lassen desselben ; nur in einige« Fällen. S« ift z. B. der laurere Srall, eine Krank: heit der Pferde, da das Getränk «»verdauet ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...

Da in den Archivalien keine weiteren Zwischenfälle Erwähnung fanden, war Rodrigo seinen Verpflichtungen nachgekommen und hatte tatsächlich die neuen Stallen bis Ostern 1494 im Chor aufgestellt. Um das Pensum zu bewältigen, dürften ...

Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Stallen^ verb. rez. ueutr. ei sct. welches im ersten Falle dsS HiilfSwor, haben bekommt, Harne», den Urin lassen. Es iE «urvondr» Dfcrdcnund Esel», bey den Zögrri, aber auch vc n den Hirsche«, Wöifcn «ndLeilhunde» iiblich, w^siir sie aber ...

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

<>srn, Mängel derer Pferde flnd vornehmlich dreyerley : Die Harn -Winde, der laurcre Stall, und das Blut Stallen. Bey der Harn - Winde werden wieder dreyerley Unterschiede gefunden, alö nekmlich die Zrrzttgurie, I>yiurie, und Iscliu . rie.

Carl Günther Ludovici, 1735

Deutsches Wörterbuch

S. auch still, Stelle, stellen, Stolle, stallen, von Vieh : in den Stall bringen oder stellen. Mhd. stallen, stellen (Prät. stallet^ stalte), ahd. stsh'an (?), auch Halt machen. Von ahd. stal Stall (s. d.), stallen — in einem Stalle, überhaupt in Einem Räume ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871

Lehrbuch der populären Thierheilkunde: zum Gebrauche für ...

und sobald es angepsiffen wirb, stallen. Aus festen Straßen pflegen Pferde nicht gerne zu stallen, weil ste sich die Füße zu bespritzen fürchten, da streue man. ihnen «was Stroh, Heu oder ähnliche Sachen unter, und Pferde > die fonst nicht  ...

Johann Martin Kreutzer, 1837

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Stakeln Stallen 7Zi Rudcrstangez auch heißen die Hölzer, welche zwischen die Querbalken und Riegel der Wände, wie zwischen die Walken der. Decke befestigt und mit Stroh und Lehm durchsiochtcn werden, Staken. Stäkeln, unth. u. th,Z., ...

Theodor Heinsius, 1822

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

111011stra “een monstrare) u. gehört flnnn 100111 :u ninlrl. slaelen (1m-rees exponere), was -rielleieht mit inutil. (Kil.) stallen (merees disponete, exponere, expellire, explienre vunilelnli 01111511) nrspr. eins ist n. «lemnneh mit uint. stalljan ...

J. ten Doornkaat Koolman

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STALLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stallen en el contexto de las siguientes noticias.

Aas og Opheim tas opp i a-stallen

Vi har også tatt førsteårssenior Børge Sonflå opp i a-stallen og i tillegg vurderer vi en annen junior, Håvard Lundemo, sier sportslig leder Håvard Fuglem i ... «StjordalensBlad, Ene 17»

Rusland boos op Nederland om stallen Amerikaanse tanks

Het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken is boos op Nederland vanwege het toestaan van het stallen van zware Amerikaanse wapens in het ... «NU.nl, Dic 16»

Vellykket førjulskos i stallen

SKØELV: Skøelv er ei bygd med mange hesteinteresserte - og hester. Det er både Anne-Lise Storvoll (7) og Mia Kvalheim (9) glade for. – Det er så koselig å ... «Folkebladet, Dic 16»

Jul i Stallen for fjerde gong

Ho understrekar at skulen ikkje arrangerer Jul i Stallen for å tene pengar. ... for at vi skal få gjennomført eit så stort arrangement som Jul i Stallen er, seier Endal. «Fjordabladet, Dic 16»

Rørende åpning av utstilling i Stallen

Jeg tester ut både kull og blekk, og noen ganger har jeg brukt akrylmaling, forteller kunstneren under åpningen av utstillingen i Stallen på Buen gård. Åpningen ... «Oppdalingen, Nov 16»

Milieugroep staakt verzet tegen stallen

Initiatiefnemer Van Gennip heeft de zaak inmiddels over gedaan aan zijn dochter Heijligers. Zij kreeg van de gemeente toestemming stallen te bouwen. «BN DeStem, Nov 16»

'Kluivert wilde Bailey kopen en bij Ajax stallen'

"Hij wilde hem naar PSG halen en vervolgens bij Ajax stallen.'' Volgende stap. "Toen riep iedereen: 'Nu wordt Genk nerveus.' Ik voelde dat zo niet aan. «Sportnieuws.nl, Nov 16»

Nå kan Start stille et lag med bare sørlendinger

Det kan bli hele 14 sørlendinger i A-stallen til Start i 2017. — Det er dette Sørlandet har spurt om over en lang periode, sier Start-sjef Even Øgrey Brandsdal. «Aftenposten, Nov 16»

Buurman eist meer stankmaatregelen in stallen

DEN HAAG/RIJSBERGEN - Voormalig varkenshouder Jan Jochems hoopt dat de Raad van State alsnog een bijna 30 jaar oude vergunning van het achter zijn ... «BN DeStem, Oct 16»

Storhamar styrker stallen - hentet to nye spillere

Storhamar har styrket stallen og hentet inn Daniel Hermansson og Andreas Røykås Marthinsen på korttidskontrakter. Hermansson er 34 år gammel svensk ving ... «Dagbladet.no, Sep 16»