Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nagelfalz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAGELFALZ EN ALEMÁN

Nagelfalz  [Na̲gelfalz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAGELFALZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nagelfalz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAGELFALZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nagelfalz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pliegue de la uña

Nagelfalz

Como un pliegue de uñas, el pliegue de la piel en forma de media luna, que cubre los bordes de la placa de uñas de la yema del dedo o décima, excepto el borde libre. Este pliegue de piel protege la nueva placa de uñas antes de que se vuelva visible y aún no esté completamente firme. Se llama pliegue proximal de las uñas. La piel en cada lado de la placa del clavo es una extensión del pliegue proximal del clavo; También se le llama pliegue lateral del clavo. La separación entre la placa de uñas y el pliegue de uñas está sellada por la piel de las uñas. Als Nagelfalz bezeichnet man die halbmondförmige Hautfalte, welche die Ränder der Nagelplatte des Finger- oder Zehnagels – mit Ausnahme des freien Randes – überdeckt. Diese Hautfalte schützt die neue Nagelplatte, bevor sie sichtbar wird und noch nicht vollständig fest ist. Sie wird proximaler Nagelfalz genannt. Die Haut auf jeder Seite der Nagelplatte ist eine Erweiterung des proximalen Nagelfalzes; sie wird auch laterale Nagelfalte genannt. Der Spalt zwischen Nagelplatte und Nagelfalz wird durch das Nagelhäutchen abgedichtet.

definición de Nagelfalz en el diccionario alemán

Brecha entre la pared de la uña y el lecho de la uña, en la que está incrustada la uña. Spalte zwischen Nagelwall und Nagelbett, in die der Nagel eingebettet ist.
Pulsa para ver la definición original de «Nagelfalz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NAGELFALZ


Kaiserpfalz
Ka̲i̲serpfalz
Kurpfalz
Kurpfạlz, auch: [ˈkuːɐ̯…]
Landau in der Pfalz
Lạndau in der Pfạlz
Oberpfalz
O̲berpfalz
Pfalz
Pfạlz
Rheinland-Pfalz
Rhe̲i̲nland-Pfạlz
Rheinpfalz
Rhe̲i̲npfalz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NAGELFALZ

Nagel
Nagelbett
Nagelbettentzündung
Nagelbohrer
Nagelbrett
Nagelbürste
Nägelchen
Nageleisen
Nagelfeile
nagelfest
Nagelfestiger
Nagelfleck
Nagelfluh
Nagelhaut
Nagelhäutchen
Nagelhautentferner
Nägelkauen
Nagelknipser
Nagelkopf
Nagelkuppe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NAGELFALZ

Badesalz
Balz
Bittersalz
Butterschmalz
Falz
Glaubersalz
Jodsalz
Kochsalz
Malz
Meersalz
Natriumsalz
Ohrenschmalz
Pökelsalz
Salz
Schmalz
Schweineschmalz
Speisesalz
Steinsalz
Streusalz
Walz

Sinónimos y antónimos de Nagelfalz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NAGELFALZ»

Nagelfalz nagelfalz tinktur titania bild scholl tamponieren tamponaden entzündet Wörterbuch bezeichnet halbmondförmige Hautfalte welche Ränder Nagelplatte Finger oder Zehnagels Ausnahme freien richtig pflegen helpster Nagelwall umschließt Nagel Wurzel schmerzhaften Einrissen Fingernagel aufbau anatomie nagelmatrix nagelplatte Haut Seiten Nagels nennt Stück Finger bildet hier Tasche eingebettet nagelwissen Nagelplatte Ende einer Hautfalte umgeben befindet sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon drogerie körperpflege Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon Axisis GmbH tamponade dünn gehwol fußpflegetechnik Produkt Wundversorgung Extrem dünne Vlies Tamponade für sensible Arbeiten eingewachsenen Nägeln kann Austamponieren Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traductor en línea con la traducción de Nagelfalz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAGELFALZ

Conoce la traducción de Nagelfalz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nagelfalz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

甲皱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pliegue de la uña
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nail fold
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कील गुना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسمار أضعاف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ногти раз
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

prega
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পেরেক ভাঁজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pli à ongles
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lipatan kuku
190 millones de hablantes

alemán

Nagelfalz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ネイル倍
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

네일 배
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

melu kuku
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

móng tay lần
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆணி மடங்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नखे पट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tırnak yatağı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ungueale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

krotnie paznokci
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нігті раз
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

unghii ori
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φορές νυχιών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

naelvou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nail fold
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

spiker fold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nagelfalz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAGELFALZ»

El término «Nagelfalz» es poco usado normalmente y ocupa la posición 127.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nagelfalz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nagelfalz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nagelfalz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAGELFALZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nagelfalz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nagelfalz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nagelfalz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NAGELFALZ»

Descubre el uso de Nagelfalz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nagelfalz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...
Aber auch Fehlstellungen der Zehen (Abb. 1.79), z. B. bei Rheumatikern, führen zur Verformung der Nagelplatte. Ein oder beide seitliche Nagelränder werden tief in den Nagelfalz gedrückt. Die häufigste Komplikation ist der eingewachsene ...
Sybille Feindt, 2007
2
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Dank Mediklinge, Hohlmeißel, unter— schiedlicher spatelförmiger Nagelinstrumente sowie einer flachen Hautzange können vor— handene Hyperkeratosen oder Clavi im Nagelfalz mit Geschick und Erfahrung entfernt werden (> Abb.6.12, ...
Hellmut Ruck, 2012
3
Angiologie in Klinik und Praxis
Das normale Erscheinungsbild der Kapillaren der Nagelfalz ist uniform und scharf kontinuiert. Beim Gesunden sind im Bereich der Nagelfalz der Finger in der Übersichtsvergrößerung ca. 7-16 Kapillaren/mm sichtbar, an den Zehen 30- 50/mm.
Malte Ludwig, 1998
4
Farbatlas der Dermatoskopie
Als positives Hutchinson- Zeichen wird eine über den Nagelfalz hinausgehende Pigmentierung an der Dorsalseite der Finger oder Zehen bezeichnet (Abb. 9-28), als Mikro-Hutchinson-Zeichen der dermatoskopische Nachweis von Pigment im ...
‎2004
5
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...
Sklerodermie,progressive systemische (selten;30.–70.LJ;M <F) K: Hyperkeratotischer Nagelfalz mit periungualen Gefäßektasien sowie spritzerartigen Hämorrhagien.Die Nägel sind verdickt,weißlich verfärbt und lassen sich schlecht schneiden ...
‎2011
6
Prüfungsfragen für die Podologie
B. in den Nagelfalz) und behindert die Sicht beim Arbeiten. Im rechten Nagelfalz sollte mit Linksdrehung gearbeitet werden, weil dann der Schleifstaub auf die Nagelplatte und nicht in den Nagelfalz geschleudert wird. Im linken Nagelfalz ...
Norbert Scholz, 2004
7
Waldeyer Anatomie des Menschen
Hornschicht Keimschicht Nagelbett Nagelfalz sehr regelmäßig ausgebildet und gut durchblutet, was eine rosa Färbung hervorruft. Am proximalen Ende des Nagels hebt sich halbmondförmig die weißliche Lunula deutlich vom Nagelbett ab, ...
Jochen Fanghänel, 2003
8
Theorie der medizinischen Fußbehandlung 2: Ein Fachbuch für ...
Es entsteht ein größerer Radius (Ausstülpung) des Hakens, der in den Nagelfalz hineindrückt und Clavi verursachen kann. Bei der fertigen Spange ist dieser Fehler im Nachhinein nur durch Begradigen und wiederholtes Biegen des Drahts zu ...
Klaus Grünewald, 2007
9
Bildatlas der Medizinischen Fußpflege
Bei Sulci-Protektoren und ähnlichen Kunststoffschien- chen müssen der Falz und der freie Nagelraum groß genug sein, um keine zusätzliche Reizung durch die Fremdkörper zuzulassen. Gefahr der Verhornung im Nagelfalz (Klavusbildung).
Fritz Bittig, 2010
10
Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...
Sie entsteht durch Druck - meist Schuhdruck - des Seitenrandes der Nagelplatte auf den Nagelfalz. Der Nagel wächst normal aus der Nagelwurzel heraus und beginnt sich dann mehr und mehr nach vorne hin in den Nagelfalz einzurollen, ...
Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAGELFALZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nagelfalz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hygiene im Alltag: Unser wichtigstes Werkzeug braucht Pflege
... Berücksichtigung der Innen- und Außenflächen einschließlich der Handgelenke, der Fläche zwischen den Fingern, Fingerspitzen, Nagelfalzen und Daumen. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Asklepios-Klinik im Städtedreieck informiert über die richtige ...
... vom Desinfektionsmittel benetzt werden, insbesondere Daumen, Fingerkuppen und Nagelfalz. Zudem muss das Desinfektionsmittel mindestens 30 Sekunden ... «Wochenblatt.de, Oct 16»
3
Ohne sie läuft nichts: So sehen Füße im Sommer perfekt aus
Manchmal liegt dann auch eine Verhornung im Nagelfalz vor. Das kann ein Fachmann klären. Im Normalfall reicht es aber, die Nägel wie beschrieben zu ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
4
Mit frischen Füßen in den Sommer
Manchmal liegt dann auch eine Verhornung im Nagelfalz vor. Das kann ein Fachmann klären. Im Normalfall reicht es aber, die Nägel wie beschrieben zu ... «Volksstimme, Jun 16»
5
So bekommen Sie geschmeidige Füße für den Strand
Manchmal liegt dann auch eine Verhornung im Nagelfalz vor. Das kann ein Fachmann klären. Im Normalfall reicht es aber, die Nägel wie beschrieben zu ... «Bild der Frau, Jun 16»
6
Pediküre: Wie Füße für die Sandalen-Saison perfekt gemacht werden
Manchmal liegt dann auch eine Verhornung im Nagelfalz vor. Das kann ein Fachmann klären. Im Normalfall reicht es aber, die Nägel wie beschrieben zu ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
7
Was Sie vor dem Marathon noch tun sollten
Spätestens zwei Tage vor dem Lauf deshalb, damit sich der Nagel und der Nagelfalz noch beruhigen können. - Die Brustwarzen mit einem Pflaster abkleben; ... «Kurier, Abr 16»
8
Tanja Adam bei Glööckler
... Regel selbst keinen Nagellackentferner, welcher bei zu häufiger Anwendung sicherlich die Nagelfalz und -haut um den Nagel angreift, erklärt Tanja Adam. «Südwest Presse, Nov 15»
9
Richtig schminken: Hilfe gegen Beauty-Pannen
B. von Nivea), trocknen lassen und farbig lackieren, an den Seiten einen Millimeter Platz zur Nagelfalz lassen, anschließend einen Überlack aufpinseln (z. «Brigitte.de, Mar 15»
10
SCL-70 AK positiv Was habe ich ?
Wenn der einmal diagnostiziert wurde sollte man ja weiter suchen oder sehe ich das falsch? Diskrete Einblutungen an meinem Nagelfalz sind auch vorhanden. «LIFELINE, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nagelfalz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nagelfalz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z