Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Naheverhältnis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAHEVERHÄLTNIS EN ALEMÁN

Naheverhältnis  [Na̲heverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAHEVERHÄLTNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Naheverhältnis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAHEVERHÄLTNIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Naheverhältnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Naheverhältnis en el diccionario alemán

Estrecha relación. Näheverhältnis.

Pulsa para ver la definición original de «Naheverhältnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NAHEVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NAHEVERHÄLTNIS

Naherholung
Naherholungsgebiet
Näherin
näherkommen
näherliegen
näherliegend
nähern
Näherrecht
näherstehen
nähertreten
Näherung
Näherungsverfahren
näherungsweise
Näherungswert
nahestehen
nahestehend
nahetreten
Näheverhältnis
Nahewein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NAHEVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Torverhältnis
Wechselverhältnis

Sinónimos y antónimos de Naheverhältnis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NAHEVERHÄLTNIS»

Naheverhältnis naheverhältnis bewerber bedeutung makler Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Urteil zwischen verkäufer benedikt familiärem oder wirtschaftlichem Vermieter Verkäufer gebührt Provision nach Hinweis Norbert Rauter Seit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Immobilienforum wirtschaftliches wohnnet Wirtschaftliches Anton Guten habe einem bereits zweimal besichtigt überlege kaufen Frage Land oberösterreich diskriminierung durch Eine besondere Form Diskriminierung stellt jene Dabei weist nicht benachteiligte Person selbst eines Schutzmerkmale Maklerprovision achtung falle wirtschaftsblatt sonstigen familiären wirtschaftlichen Wahrung Naheverhältnisse ihre auswirkungen provisionsanspruch dieses unverzüglich Konsumentengeschäft sogar Abschluss vertrags zudem schriftlich hinweist Christoph muss familiäres vermittelten

Traductor en línea con la traducción de Naheverhältnis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAHEVERHÄLTNIS

Conoce la traducción de Naheverhältnis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Naheverhältnis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

密切的关系
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estrecha relación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

close relationship
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

करीबी रिश्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

علاقة وثيقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тесная связь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

relação estreita
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সম্পর্ক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

relation étroite
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hubungan yang rapat
190 millones de hablantes

alemán

Naheverhältnis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

密接な関係
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

밀접한 관계
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hubungan sing cedhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mối quan hệ chặt chẽ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நெருங்கிய உறவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जवळचे नाते
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yakın ilişki
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stretto rapporto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ścisły związek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тісний зв´язок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

relație strânsă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στενή σχέση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

noue verband
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nära relation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nært forhold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Naheverhältnis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAHEVERHÄLTNIS»

El término «Naheverhältnis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Naheverhältnis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Naheverhältnis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Naheverhältnis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAHEVERHÄLTNIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Naheverhältnis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Naheverhältnis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Naheverhältnis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NAHEVERHÄLTNIS»

Descubre el uso de Naheverhältnis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Naheverhältnis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Erbrecht: mit Beispielen und aktueller Judikatur
Pflichtteilsminderung 103 „Standen der Erblasser und der Pflichtteilsberechtigte zu keiner Zeit in einem Naheverhältnis, wie es in der Familie zwischen solchen Verwandten gewöhnlich besteht, so kann der Erblasser den Pflichtteil auf die ...
Wolfgang Zankl, 2008
2
Casebook Strafrecht: 441 Fälle und Lösungen zum Allgemeinen
In Variante a) will A den X im Moment erstechen, sodass A nach allen Hilfskriterien (zeitliches, örtliches, funktionales Naheverhältnis, Überschreiten der entscheidenden Hemmschwelle) ins strafbare Versuchsstadium geraten ist. In Variante b) ...
Peter Lewisch, 2007
3
Sättigung: moralische und psychologische Grenzen des Wachstums
durch Diskussion der allgemeinen Öffentlichkeit reduziert werden, sondern nur durch ein Naheverhältnis von Anbieter und Nachfrager. Nur dieses Naheverhältnis läßt eine differenzierte Reflexion und Kommunikation darüber, was man will ...
Josef Falkinger, 1986
4
Wenn die Erben streiten: Erben und Schenken - alles, was Sie ...
Die im Testament angeordnete Minderung ist nur wirksam, wenn zwischen dem Verstorbenen und dem Kind (oder Elternteil) zu keiner Zeit ein Naheverhältnis bestanden hat, wie es in der Familie zwischen solchen Verwandten gewöhnlich ...
Peter Resetarits, Elisabeth Scheuba, 2011
5
Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...
einem räumlichen Naheverhältnis zueinander stehenden Bauten vom Vorliegen eines Handelsgroßbetriebes auszugehen ist. Danach sind Verkaufsflächen im Sinn der Definition in einem Gebäude stets zusammenzurechnen. Bei Betrieben  ...
Richard Schmidjell, 2007
6
Unternehmenskommunikation: Kommunikationsmanagement aus ...
... Politikern, Wissenschaftlern oder Journalisten auch Personen sein, zu denen der Entscheidungsträger entweder ein inhaltliches oder ein persönliches Naheverhältnis hat. Dieses Naheverhältnis kann sich entweder in der Zugehörigkeit zur ...
Miriam Meckel, Beat Schmid, 2008
7
UVP-G 2000: Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz
in Zusammenhang stehenden Dienstleistungs- und Freizeiteinrichtungen, die in einem räumlichen Naheverhältnis stehen und eine betriebsorganisatorische oder funktionelle Einheit bilden. Zur Berechnung der Flächeninanspruchnahme ist ...
Christian Baumgartner, Waltraud Petek, 2010
8
Erbrecht von A-Z
Der Erblasser kann den Pflichtteil von Pflichtteilsberechtigten, zu welchen er zu keiner Zeit ein familiäres Naheverhältnis hatte, wie es üblicherweise in einem solchen Verwandtschaftsgrad besteht, in seiner letztwilligen Verfügung bis auf die ...
Valeska Grond, Philipp Nierlich, 2012
9
Bürgerliches Recht: Kurzlehrbuch ; [allgemeiner Teil, ...
Pflichtteilsminderung „Standen der Erblasser und der Pflichtteilsberechtigte zu keiner Zeit in 550 einem Naheverhältnis, wie es in der Familie zwischen solchen Verwandten gewöhnlich besteht, so kann der Erblasser den Pflichtteil auf die ...
Wolfgang Zankl, 2010
10
Emotionen Als Forschungsgegenstand Der Deutschsprachigen ...
Silben, die sich nicht eindeutig auf Emotionen beziehen, bei denen jedoch ein Naheverhältnis dazu angenommen wurde (Rationalität, rational-, Vernunft sowie Artikel mit der Silbe psych- im Titel), erwiesen sich in den meisten Fällen als nicht  ...
Katharina Scherke, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAHEVERHÄLTNIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Naheverhältnis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Duzdar gewinnt auch in zweiter Instanz gegen Strache
Mai, die vom Zuseher laut der Klägerin so verstanden werden, dass Duzdar in einem Naheverhältnis zu islamistischen Terroristen stehe und insbesondere auch ... «DiePresse.com, Oct 16»
2
Ungarn: György Dalos zur Einstellung von "Népszabadság"
Die aktuellen Eigentümer der Zeitung stehen in einem Naheverhältnis zu Viktor Orbán. Offiziell werden ökonomische Gründe für die Einstellung angegeben. «DIE WELT, Oct 16»
3
Berlin findet keinen Bundespräsidenten
Ein Naheverhältnis zur (evangelischen) Kirche erhöht in Deutschland offenbar die Chancen, eines Tages Bundespräsident zu werden. Amtsinhaber Joachim ... «DiePresse.com, Oct 16»
4
Der Anwalt und die Mär vom Eislutscher
Ein Naheverhältnis zur Politik kann trotzdem schwierig werden. So sind vom Staat besoldete Ämter nicht mit der Unabhängigkeit des Anwaltsberufs vereinbar. «Wiener Zeitung, Sep 16»
5
F1-Abschied: Welche Rennserien reizen Button?
Und in der japanische Langstrecken-Serie könnte Button, der zum Land der aufgehenden Sonne schon lange ein Naheverhältnis hat, könnte er außerdem dem ... «sport.de, Sep 16»
6
Staatsanwalt ermittelt wegen Schotter und Depot - kaernten.ORF.at
Derzeit prüft die Staatsanwaltschaft eine anonyme Sachverhaltsdarstellung, wonach bei der Auftragsvergabe das persönliche Naheverhältnis besagten ... «ORF.at, Ago 16»
7
Gehalt 2016: Vertrieb – Vertrauen verkaufen!
„Jeder, der ein Naheverhältnis zu verkaufen hat, sollte in den Vertrieb gehen“, meint Gehaltsexperte Conrad Pramböck. Im Rahmen unserer Serie „Gehalt 2016“ ... «karriere.at, Ago 16»
8
Mick Schumacher als Mercedes-Boxengast
Er pflegt ein Naheverhältnis zur Marke mit dem Stern: Im Vorjahr wurde er von den Stuttgartern aufgestellt und von den Zuschauern gewählt, um bei der ... «sport.de, Jul 16»
9
Muna Duzdar gewinnt Rechtsstreit gegen Heinz-Christian Strache
Laut Urteilsbegründung erweckt Strache mit seinen Aussagen den Eindruck, Duzdar stehe in einem Naheverhältnis zu islamistischen Terroristen - "auch wenn ... «GMX.AT, Jul 16»
10
Neos-Kritik: Förderung für SP-nahen "Geisterverein"
Doch: Vier von fünf Vorständen haben ein SP-Naheverhältnis. Und: Der Verein hat weder eine Website noch eine öffentlich auffindbare Kontakt-Möglichkeit. «Heute.at, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naheverhältnis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/naheverhaltnis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z