Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schuldverhältnis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHULDVERHÄLTNIS EN ALEMÁN

Schuldverhältnis  Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHULDVERHÄLTNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schuldverhältnis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHULDVERHÄLTNIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schuldverhältnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ratio de deuda

Schuldverhältnis

La relación de deuda es una relación jurídica que crea una obligación entre al menos dos partes y que se produce por contrato, por ley o por ley similar a la ley. Das Schuldverhältnis ist eine Rechtsbeziehung, durch die zwischen mindestens zwei Parteien eine Verpflichtung begründet wird und die durch Vertrag, kraft Gesetz oder durch rechtsgeschäftsähnliche Umstände zustande kommt.

definición de Schuldverhältnis en el diccionario alemán

Relación legal entre deudor y acreedor. Rechtsverhältnis zwischen Schuldner und Gläubiger.
Pulsa para ver la definición original de «Schuldverhältnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHULDVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHULDVERHÄLTNIS

Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverschreibung
Schuldversprechen
schuldvoll
Schuldwechsel
Schuldzins
Schuldzuweisung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHULDVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Sinónimos y antónimos de Schuldverhältnis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHULDVERHÄLTNIS»

Schuldverhältnis gesetzliches schuldverhältnis entstehung engeren sinne erlischt vorvertragliches eine Rechtsbeziehung durch zwischen mindestens zwei Parteien Verpflichtung begründet wird Vertrag kraft Gesetz oder rechtsgeschäftsähnliche Umstände zustande kommt rechtslexikon Rechtsbeziehung Personen derer Gläubiger berechtigt anderen Schuldner gabler wirtschaftslexikon Sinn Bürgerlichen Rechts mehreren bestehende Rechtsverhältnis dessen begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Person etwas schuldet bezeichnet auch einzelne Schuld Schuldners moritz trainer zivilrecht Vertrag Definitionen Leistungsbeziehung Teil kann Rechtsgeschäft werden Regel einen pflichten dejure nach seinem Inhalt jeden Rücksicht Rechte Rechtsgüter Interessen Teils verpflichten Fassung Begriff juralink Diese Legaldefinition beschreibt Gegenstand eines Schuldverhältnisses sind immer mehrere Ansprüche störungen überblick praxis enden Meub Zivilrecht SchrAT Störungen_im_SchV Störungen Überblick Weiterführende Literatur Canaris allgemeine für benutzt Gesamtheit Rechtsbeziehungen fachbegriff anwalt Ihnen dieser Fachbegriff Praxisbeispielen fachkundig Examensrepetitorium

Traductor en línea con la traducción de Schuldverhältnis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHULDVERHÄLTNIS

Conoce la traducción de Schuldverhältnis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schuldverhältnis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

资产负债率
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ratio de deuda
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

debt ratio
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ऋण अनुपात
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نسبة الدين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

коэффициент задолженности
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

rácio da dívida
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঋণ অনুপাত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ratio d´endettement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nisbah hutang
190 millones de hablantes

alemán

Schuldverhältnis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

負債比率
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부채 비율
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

aspek utang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tỷ lệ nợ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடன் விகிதம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कर्ज गुणोत्तर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

borç oranı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rapporto debito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wskaźnik zadłużenia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

коефіцієнт заборгованості
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rata datoriei
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λόγος του χρέους
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skuldverhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skuldkvoten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gjeldsgrad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schuldverhältnis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHULDVERHÄLTNIS»

El término «Schuldverhältnis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schuldverhältnis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schuldverhältnis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schuldverhältnis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHULDVERHÄLTNIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schuldverhältnis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schuldverhältnis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schuldverhältnis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHULDVERHÄLTNIS»

Descubre el uso de Schuldverhältnis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schuldverhältnis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schuldrecht
Gleichbedeutend mit Anspruch auf schuldrechtliche Leistung = Forderungsrecht = Forderung ist endlich auch der Ausdruck „Schuldverhältnis" (im engeren Sinn). § 241 I verwendet das Wort „Schuldverhältnis" gleichbedeutend mit Forderung.
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
2
Das Schuldverhältnis: eine systematische Darstellung des ...
Sogar eine diesbezügliche Versicherung markiert ein Schuldverhältnis, ganz zu schweigen von Geschäftsbeziehungen, die - gar grenzüberschreitend - zwischen Unternehmen geknüpft werden. Vor diesem Hintergrund stellt sich das ...
Eike Schmidt, 2004
3
Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...
Kapitel. 3. Das. gesetzliche. Schuldverhältnis. der. unerlaubten. Handlung. Privatpersonen gestalten ihre rechtlichen Verhältnisse vor allem, indem sie Verträge abschließen. Hierzu besagt § 311 Abs. l, dass zur Begründung eines ...
Thomas Korenke, 2006
4
Staatshaftungsrecht
Der Inhalt: Behandelt werden Ansprüche auf Schadensersatz, Entschädigung, Folgenbeseitigung und Unterlassung sowie Ansprüche bei privatrechtlichem Handeln des Staates.
Michael Ahrens, 2013
5
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
im. Schuldverhältnis. 1142 Das Schuldverhältnis ist dadurch geprägt, dass zwei Parteien aufeinander treffen, Schuldner und Gläubiger. Von dieser Zwei-Parteien -Konstellation kann jedoch in unterschiedlicher Hinsicht abgewichen werden.
‎2008
6
Schuldrecht, allgemeiner Teil
Interessen des anderen Teils". Werden Pflichten aus einem Schuldverhältnis verletzt, stehen dem Betroffenen regelmäßig Rechtsbehelfe zur Verfügung.3 Das BGB verwendet das Wort Schuldverhältnis in zwei verschiedenen Bedeutungen.
Peter Schlechtriem, Martin Schmidt-Kessel, 2005
7
Drittbeteiligung Am Schuldverhältnis
Für eine Drittbeteiligung am Schuldverhältnis sorgen verschiedene Institute, die in den Augen eines modernen Juristen keine oder kaum Verbindung haben.
Jan Dirk Harke, 2010
8
Die Verwaltung als Vertragspartner: Empirie und Dogmatik ...
Vertrag und verwaltungsrechtliches Schuldverhältnis Das verwaltungsrechtliche Schuldverhältnis ist ein weiteres Rechtsinstitut, dessen Verhältnis zum Vertrag klärungsbedürftig erscheint. Angesichts der offenkundig zwischen beiden ...
Volker Schlette, 2000
9
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Ein Schuldverhältnis besteht dann zwischen mindestens zwei Personen, wenn diese aufgrund eines Rechtsgeschäfts oder durch Gesetz Rechtsbeziehungen begründen. Folge daraus sind Leistungspflichten der jeweiligen Parteien.
Friedrich Schade, 2009
10
Vertragsrecht / Schuldrecht / Sachenrecht
Störungen im Schuldverhältnis 1. Einführung Aufgrund eines vertraglichen oder gesetzlichen Schuldverhältnisses ist der jeweilige Schuldner verpflichtet, entsprechend dem Inhalt des Schuldverhältnisses seine Leistung nach Treu und  ...
Gerti Donhauser, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHULDVERHÄLTNIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schuldverhältnis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verweigerter Herausgabeanspruch kann unmittelbar mit einem ...
3, 281 in Verbindung mit § 275 BGB zu. Zwar ist im vorliegenden Fall kein vertragliches Schuldverhältnis zwischen der Klägerin und der Beklagten gegeben. «anwalt.de, Nov 16»
2
Schadensersatz – und das deutsche IPR
Darunter fallen als Ansprüche aus einem gesetzlichen Schuldverhältnis auch im Innenverhältnis der Teilhaber von Gemeinschaften geltend gemachte ... «Rechtslupe, Nov 16»
3
Aufhebungsvertrag und Schriftform – Unterschrift
Durch einen Aufhebungsvertrag wird ein Schuldverhältnis einvernehmlich beendet. Außerdem werden durch einen Aufhebungsvertrag auch oft Tatsachen, die ... «anwalt.de, Ago 16»
4
Bedingungsloses Grundeinkommen macht unfrei
Die Arbeitsuche beendet zwar nicht das Schuldverhältnis, hebt es aber immerfort auf. Gerade weil das Bedingungslose Grundeinkommen ein Schuld- und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ago 16»
5
Rechtsschutzversicherung: BGH-Urteil erhöhte die Anforderungen ...
November 2014, IV ZR 22/13, heißt es dazu: „Der erste von den Klägern behauptete Verstoß gegen Pflichten aus diesem Schuldverhältnis liegt in der im Jahre ... «anwalt.de, Jun 16»
6
Regeln zur Insolvenzanfechtung gelten auch in der PKV
Die Vorinstanz hatte das private Krankenversicherungsverhältnis als „insolvenzfreies Schuldverhältnis“ qualifiziert, wonach die Regeln der Insolvenzanfechtung ... «AssCompact, Jun 16»
7
Rückständige Krankenversicherungsprämien – und die Insolvenz ...
Das Landgericht Köln hat ausgeführt, das private Krankenversicherungsverhältnis sei als insolvenzfreies Schuldverhältnis zu qualifizieren. Daher seien die ... «Rechtslupe, Jun 16»
8
Das ausgeübte Vorkaufsrecht des Mieters – und die Miteigentümer
Denn ein Schuldverhältnis setzt nach allgemeiner Auffassung voraus, dass Gläubiger und Schuldner verschiedene Personen sind. Genauso wie ein ... «Rechtslupe, May 16»
9
Rechtsschutzversicherung - Deckungsschutz in ...
Anspruchsgrundlage sei insofern ein gesetzliches Schuldverhältnis gemäß § 63 VVG. Auch gegenüber der Versicherung greife der Ausschluss nach den ... «anwalt.de, Sep 15»
10
Vereinsrecht: Haftungsfragen bei Vereinsfahrten – Zum ...
Im Bereich der rechtsgeschäftlichen Schuldverhältnisse wird zwischen einem Auftrags- und einem Gefälligkeitsverhältnis unterschieden. Ob jemand für einen ... «ferner-alsdorf.de, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schuldverhältnis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schuldverhaltnis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z