Descarga la app
educalingo
Nase

Significado de "Nase" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NASE

mittelhochdeutsch nase, althochdeutsch nasa, ursprünglich wahrscheinlich = Nasenloch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NASE EN ALEMÁN

Na̲se 


CATEGORIA GRAMATICAL DE NASE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nase es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NASE EN ALEMÁN

nariz

La nariz es en la anatomía el órgano de los vertebrados, que alberga las fosas nasales, así como la cavidad nasal. En los seres humanos y en la mayoría de los otros mamíferos, la nariz se encuentra en el centro facial o en la punta anterior del hocico. Detrás de la cavidad nasal se encuentra la garganta, que conecta la comida y las rutas aéreas.

definición de Nase en el diccionario alemán

Óvalo olfatorio sentido del olfato de órgano, arco de nariz de un barco, avión; Parte delantera de un automóvil Proyectando en una pared de roca o en un edificio Aproximación en forma de gancho de pintura en ejecución, gotas de pintura que viven en ríos, peces relativamente grandes con una mandíbula superior en forma de nariz. Órgano de olor © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburg Ejemplos Es una nariz bulbosa El perro tiene la nariz mojada Alguien sangra su nariz La nariz de alguien está bajando La nariz está tapada La nariz está desordenada La nariz se eriza La nariz del niño cayó sobre su nariz.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NASE

Amylase · Base · Chase · Dehydrogenase · Fase · Hase · Homebase · Kinase · Oase · Phase · Phosphatase · Phrase · Polymerase · Protease · Release · Showcase · Striptease · Suitcase · Vase · Worst Case

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NASE

Naschwerk · Nasdaq · naselang · näseln · Nasen-Rachen-Raum · Nasenaffe · Nasenbär · Nasenbein · Nasenbeinbruch · Nasenbluten · Nasenbohrer · Nasendusche · Nasenfahrrad · Nasenflügel · Nasengruß · Nasenhai · Nasenheilkunde · Nasenhöhle · Nasenklammer · Nasenkorrektur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NASE

Anaphase · Anfangsphase · Blase · Blumenvase · Cholestase · DNA-Ligase · DNA-Polymerase · Endphase · Lase · Ligase · Lipase · Mondphase · Oxidase · Paraphrase · Peroxidase · Proteinase · Sprechblase · Stase · Steeplechase · Testphase

Sinónimos y antónimos de Nase en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NASE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Nase» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NASE»

Nase · Ahnung · Antenne · Bauch · Erker · Geruchsempfindung · Geruchsorgan · Geruchssinn · Gesichtserker · Gespür · Giebel · Gurke · Instinkt · Kartoffel · Knolle · Kolben · Riecher · Riechkolben · Riechorgan · Rüssel · Sensorium · Sensus · Spürsinn · Vorbau · Vorderteil · Vorsprung · Zinken · doccheck · flexikon · essentieller · Bestandteil · menschlichen · Gesichts · gehört · funktionell · oberen · Atemwegen · erfüllt · wichtige · Funktionen · Anatomie · planet · schule · schulfernsehen · multimedial · tragen · mitten · Gesicht · unsere · herausragend · diese · Position · wichtig · Organ · prägt · entscheidend · Aussehen · medizin · März · gumpert · medizinische · Informationsportal · Hier · finden · laienverständliche · Informationen · Thema · willkommen · Kinderhaus · schließt · eine · Lücke · notwendigen · qualifizierten · Rundumversorgung · behinderter · chronisch ·

Traductor en línea con la traducción de Nase a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NASE

Conoce la traducción de Nase a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Nase presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

鼻子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

nariz
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

nose
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

नाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أنف
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

нос
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

nariz
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

নাক
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

nez
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

hidung
190 millones de hablantes
de

alemán

Nase
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

irung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mũi
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மூக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

नाक
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

burun
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

naso
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

nos
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

ніс
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

nas
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μύτη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

neus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

näsa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nese
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nase

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NASE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nase
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nase».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nase

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NASE»

Citas y frases célebres con la palabra Nase.
1
Aphra Behn
Diese Heiraterei sagt mir gar nicht zu. Es ist, als ginge man auf eine lange Seereise. Nach einer Weile widern dich sogar die ruhigen Zeiten an, ganz zu schweigen von den gefährlichen Stürmen. Man sieht nur selten etwas Neues, immer nur Wasser, Wasser, Ehemann, Ehemann, tagaus, tagein - bis man die Nase voll davon hat.
2
Emile de Girardin
Instinkt ist die Nase des Geistes.
3
Franz Burda
Meine Marketing-Abteilung ist meine Nase.
4
Günther Jauch
Mein Profil ist schlecht, meine Nase zu groß, mein Kinn fliehend, und ich hab' keinen Hinterkopf.
5
Horst Knapp
Wer nicht im Dreck steckt, kann leicht die Nase rümpfen.
6
Jeanne Moreau
Frauen benutzen Parfüm, weil die Nase leichter zu verführen ist als das Auge.
7
Miroslav Stević
Meine Nase wird der von Steffi Graf immer ähnlicher.
8
Rainer Zobel
Das ist Schnee von gestern, ich hab' die Nase voll davon.
9
Thomas Linke
Die Nase von Niko sah vorher auch nicht viel besser aus.
10
Ulrich Rose
Viele suchen ihr Glück, wie sie eine Brille suchen, die sie auf der Nase tragen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NASE»

Descubre el uso de Nase en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nase y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: Septorhinoplastik
Herausgegeben von H. Behrbohm und M. E. Tardy Jr., unter Mitarbeit von internationalen Experten, beginnt das Werk mit den Grundlagen - Anatomie, Physiologie, Pathophysiologie - und führt den Leser zur präoperativen Diagnose, beschreibt ...
Hans Behrbohm, Eugene Tardy, 2003
2
Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: ...
Die Nase ist ein multifunktionelles Organ, das u. a. für die Atmung, den Geruchssinn, die Immunabwehr und die äußere Erscheinung verantwortlich ist. Pathologische Veränderungen der Nase können alle vorgenannten Funktionen ...
Daniel Simmen, Nick Jones, 2005
3
Der Hase mit der roten Nase
Die Tiere wundern sich über den Hasen mit der roten Nase und einem blauen Ohr. Doch des Hasen merkwürdiges Aussehen bringt ihm auch Vorteile. (ab 2).
Helme Heine, 2004
4
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
5 Rekonstruktive Chirurgie an der äußeren Nase Ernst R. Kastenbauer b Abb. 5.6c Wird die retroaurikulärc Seite benutzt, ist die. Farbillustrationen von Operationssituationen und Ergebnissen siehe Farbtafeln X-XIII (Abb. 5.54-5.63).
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Vor einem Gastwirt mit krummer Nase hüte man sich 9 Mlat. Hoc etiam facias, ne quis fiat tuus hospes, Qui curvum nasum fert; sic vivis bene sospes Du sollst auch machen, dass keiner dein Gastwirt wird, der eine krumme Nase trägt; so lebst ...
Samuel Singer, 1999
6
Dmitri Schostakowitschs Oper Die Nase: zur Problematik der ...
Zentrales Anliegen dieser Untersuchung ist es, die Problematik des Grotesken im Bereich der Musik darzustellen.
Bettina Wagner, 2003
7
Nase:oskar Pfisters Analyt. Seelsorge Aprth 3:
Eckart Nase. Bahn einschlagen werde".64 Doch diese Kritik funktioniert anders als beim späten Freud, der auf seine Weise eine kollektive Kulturtherapie (als aufklärende Prophylaxe) und Kulturkritik entwirft. In der 'Zukunft einer Illusion' von  ...
Eckart Nase, 1993
8
Geschichte zweier gelungenen Faelle, wo der Verlust der Nase ...
Die Theile hatten sich aber vereinigt, und ich hatte das grofse Vergnügen, den . obenerwähnten Osikier am Fufse jdes Bettes ausrufen zu hören: mein Gott, jdas ist eine Nase. 1 . t- Die Nase laatte die Farbe des übrigen Gesichts; -sie war ...
Joseph C. Carpue, Heinrich S. Michaelis, 1817
9
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Nase. Rase, Bluten, öfteres, starkes, mit blasser Gesichtsfarbe vor- und nachher: Nase, Bluten, zaheS und schwarzes, oft nur aus einem Nasenloch, bis zur Ohnmacht: 5roo. Nase, Blutfluß aus derf., mit Stockschnupfen: ?uls. Nase, blutiger ...
Wrelen, 1836
10
Der Zwerg Nase
Wilhelm Hauff ....15_ nun an. um fie nah Haus zu bringen? Lieb' Mütterhen. fo fei doh nur vernünftig; fieh mih doh nur recht an; ich bin ja Dein Sohn. Dein Jakob.“ „ Nein. jetzt wird mir der Spaß zu unverfhämt.“ rief Hanne ihrer Nachbarin zu: ...
Wilhelm Hauff, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NASE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nase en el contexto de las siguientes noticias.
1
Notwehr: Polizist bricht Frau die Nase - Freispruch
Am Ende war die Nase der Frau gebrochen. Aber der Polizist, der so heftig zuschlug, kommt straflos davon. Denn selbst die Staatsanwaltschaft zeigt angesichts ... «DIE WELT, Ago 16»
2
Bakterium in der Nase erzeugt Antibiotikum
Antibiotika werden normalerweise von Bodenbakterien und Pilzen gebildet. Jetzt haben Forscher ein Bakterium in der Nase entdeckt, das Krankheitserreger ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
3
Prozess in Düsseldorf: Polizist bricht Frau im Knöllchenstreit die Nase
Ein Streit wegen eines „Knöllchens“ ist in Düsseldorf derart eskaliert, dass ein Polizist einer Autofahrerin die Nase brach. Dennoch hat er gute Karten, die ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Lukas Podolski - Schockbild mit blutiger Nase!
Seinen Schnappschuss kommentierte er mit den Worten „Wichtiger Sieg – mit blutiger Nase“. Die Verletzung an der Nase hatte sich der Stürmer bei einem ... «BUNTE.de, Abr 16»
5
Schon 42 Eingriffe: Er will aussehen wie Barbies Ken: Jetzt zerfällt ...
Der Grund: In seiner zigfach operierten Nase ist eine Infektion mit Bakterien aufgetreten, wie der Flugbegleiter mit brasilianischen Wurzeln selbst bei Instagram ... «FOCUS Online, Abr 16»
6
Klaas-Jan Huntelaar bricht eigenem Torwart die Nase
Dabei trat Huntelaar dem Ajax-Torwart unabsichtlich ins Gesicht und brach dem Keeper die Nase. Cillessen fällt für das Freundschaftsspiel gegen England am ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Afghanistan: Mann schneidet seiner Frau die Nase ab
Menschenrechtler sind entsetzt: In Afghanistan hat ein Mann seiner Ehefrau die Nase abgetrennt - mutmaßlich weil sie vor Misshandlungen geflohen war. «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
8
Python verbeißt sich in Nase von chinesischer Touristin
Bei einer Schlangenshow in Thailand hat eine Python eine Besucherin in die Nase gebissen. Die Zuschauer schrien entsetzt, als die Schlange sich in der Nase ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»
9
Seltene Fehlbildung - Diesem Baby (21 M.) wächst das Gehirn aus ...
Doch was lustig klingt, ist eigentlich sehr traurig: Denn aufgrund einer seltenen Fehlbildung wächst dem kleinen Olli ein Teil des Gehirns aus der Nase. «BUNTE.de, Dic 15»
10
Neue Rattenart entdeckt: Nager hat eine Schweinchen-Nase
Das Tier hat etwa die Größe gewöhnlicher Ratten, im Vergleich zu diesen aber riesige Ohren, eine rosa Nase wie ein Schwein und flache Fußnägel statt Klauen ... «N24, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nase [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nase>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES