Significado de "näseln" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NÄSELN

15. Jahrhundert, im substantiviertes 1. Partizip schon spätmittelhochdeutsch neselnder, althochdeutsch neselenter.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NÄSELN EN ALEMÁN

näseln  [nä̲seln ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÄSELN

näseln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo näseln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA NÄSELN EN ALEMÁN

nasalidad

Nasalitätsstörung

Un trastorno de nasalidad ocurre cuando una desviación acústicamente audible de la nasalidad fisiológica del estado particular del fonema está presente. En la literatura, varios términos se utilizan, en su mayor parte históricamente, para la misma enfermedad. Además de la rinolalia, también aparecen rinofonía, rinofono- lalia, palatofonolalia, disglosia palatalis. Estos términos tienen en común el hecho de que reflejan principalmente la causa, la causa o el efecto de las perturbaciones, es la expresión de la nasalidad perturbada, sin que sea claro en su inequívoca. Por lo tanto, cuando sea posible, estos términos deben ser omitidos y el término descriptivo desorden de la nasalidad debe ser utilizado. Las formas de cierre nasal abierto se distinguen de cerrado nasal. En la hipernasalidad hay una mayor participación de las cámaras de resonancia nasal, y en el caso de la hiponástica, una participación reducida. Una nasal mixta es rara.

Eine Nasalitätsstörung liegt vor, wenn eine akustisch hörbare Abweichung der physiologischen Nasalität des jeweiligen Phonembestandes vorliegt. In der Literatur werden, überwiegend historisch bedingt, für ein und dasselbe Krankheitsbild verschiedene Begriffe verwendet. So taucht neben Rhinolalie, Rhinophonie, Rhinophonolalie, Palatophonolalie auch Dysglossia palatalis auf. Diesen Begriffen gemein ist, dass sie überwiegend auf Störungsursachen, -auswirkungen oder -orte reflektieren, der Ausdruck der gestörten Nasalität ist, ohne dass diese in ihrer Eindeutigkeit feststehen mag. Daher sollte nach Möglichkeit auf diese Begriffe verzichtet werden und der deskriptive Begriff Nasalitätsstörung Verwendung finden. Es werden Formen des offenen Näselns vom geschlossenen Näseln unterschieden. Bei der Hypernasalität kommt es zu einer vermehrten Beteiligung der nasalen Resonanzräume, bei Hyponasalität zu einer verminderten Beteiligung. Ein gemischtes Näseln ist eher selten.

definición de näseln en el diccionario alemán

a través de la nariz, habla nasalmente.

durch die Nase, nasal sprechen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO NÄSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich näsle

du näselst

er/sie/es näselt

wir näseln

ihr näselt

sie/Sie näseln

Präteritum

ich näselte

du näseltest

er/sie/es näselte

wir näselten

ihr näseltet

sie/Sie näselten

Futur I

ich werde näseln

du wirst näseln

er/sie/es wird näseln

wir werden näseln

ihr werdet näseln

sie/Sie werden näseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genäselt

du hast genäselt

er/sie/es hat genäselt

wir haben genäselt

ihr habt genäselt

sie/Sie haben genäselt

Plusquamperfekt

ich hatte genäselt

du hattest genäselt

er/sie/es hatte genäselt

wir hatten genäselt

ihr hattet genäselt

sie/Sie hatten genäselt

Futur II

ich werde genäselt haben

du wirst genäselt haben

er/sie/es wird genäselt haben

wir werden genäselt haben

ihr werdet genäselt haben

sie/Sie werden genäselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich näsle

du näslest

er/sie/es näsle

wir näslen

ihr näslet

sie/Sie näslen

Futur I

ich werde näseln

du werdest näseln

er/sie/es werde näseln

wir werden näseln

ihr werdet näseln

sie/Sie werden näseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genäselt

du habest genäselt

er/sie/es habe genäselt

wir haben genäselt

ihr habet genäselt

sie/Sie haben genäselt

Futur II

ich werde genäselt haben

du werdest genäselt haben

er/sie/es werde genäselt haben

wir werden genäselt haben

ihr werdet genäselt haben

sie/Sie werden genäselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich näselte

du näseltest

er/sie/es näselte

wir näselten

ihr näseltet

sie/Sie näselten

Futur I

ich würde näseln

du würdest näseln

er/sie/es würde näseln

wir würden näseln

ihr würdet näseln

sie/Sie würden näseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genäselt

du hättest genäselt

er/sie/es hätte genäselt

wir hätten genäselt

ihr hättet genäselt

sie/Sie hätten genäselt

Futur II

ich würde genäselt haben

du würdest genäselt haben

er/sie/es würde genäselt haben

wir würden genäselt haben

ihr würdet genäselt haben

sie/Sie würden genäselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

näseln

Infinitiv Perfekt

genäselt haben

Partizip Präsens

näselnd

Partizip Perfekt

genäselt

TRADUCCIÓN DE NÄSELN

Conoce la traducción de näseln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de näseln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 弦声
• Traductor alemán - español: tañido
• Traductor alemán - inglés: twang
• Traductor alemán - hindi: झनकार
• Traductor alemán - árabe: خنة
• Traductor alemán - ruso: гнусавить
• Traductor alemán - portugués: vibrar
• Traductor alemán - bengalí: টং টং শব্দ
• Traductor alemán - francés: accent
• Traductor alemán - malayo: dentingan
• alemán: näseln
• Traductor alemán - japonés: 口味
• Traductor alemán - coreano: 콧소리
• Traductor alemán - javanés: twang
• Traductor alemán - vietnamita: giọng mũi
• Traductor alemán - tamil: நாண் ஒலி போன்ற ஓசை
• Traductor alemán - maratí: टणत्कार
• Traductor alemán - turco: tıngırdamak
• Traductor alemán - italiano: vibrazione
• Traductor alemán - polaco: brzdęk
• Traductor alemán - ucraniano: гугнявити
• Traductor alemán - rumano: zbârnâi
• Traductor alemán - griego: γρατζουνίζω
• Traductor alemán - afrikáans: tokkelen
• Traductor alemán - sueco: twang
• Traductor alemán - noruego: twang

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NÄSELN»

Descubre el uso de näseln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con näseln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie

Abb. 24.8 Submuköse Gaumenspalte mit Uvula bifida bei einem 10-jährigen Jungen. l Neurogenes offenes Näseln: Eine Gaumensegelparese ist vieldeutig und kann sowohl auf ein zentralvenöses Krankheitsbild (z.B. Bulbärparalyse) als  ...

Jürgen Strutz, Wolf Jürgen Mann, 2009

Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie

Das Entfernen der Uvula wirkt sich auf Stimme und Sprechen im Ganzen nicht nachteilig aus, lediglich die Bildung des Zäpchen-R-Lautes (Vibrant) ist nicht mehr möglich. 18.5 Geschlossenes Näseln Die Stimme klingt dumpf und „ verstopft", ...

Jürgen Wendler, 2005

Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...

Bei offenem Näseln im Kindesalter kann gleichzeitig die Sprachentwicklung verzögert einsetzen. Ursache ist die erschwerte Artikulation und möglicherweise ein unausgereifter Tastsinn im Mund- und Rachenbereich. Gelegentlich kommt es ...

Günter Wirth, Martin Ptok, 2000

Unser Kind spricht nicht richtig: kindliche Sprachstörungen ...

Offenes Näseln Beim offenen Näseln werden die Vokale a, e, i, o, u wie die Nasale im Französischen gesprochen. Am auffälligsten hört man die Nasalität bei den Lauten i und u. Die Explosivlaute b, p, d, t, g, k klingen dumpf und zu weich.

Marion Hermann-Röttgen, 1997

Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...

Laryngorhinootologie 76: 268–271 12.7.4 Näseln Definition ▭ Näseln: – pathologische Veränderung des Sprachschalls (pathologische Klangvariante) durch ein Zuviel oder Zuwenig an nasalen Klanganteilen mit unästhetischer Wirkung ...

Michael Reiß, 2009

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

isoliertes partielles multiples universelles StammeIn Sigmatismus, häufigster Stammelfehler - S.addentalis - S. interdentalis - S. lateralis Dysglossien Periphere organische Artikulationsstörungen • labiale D. • dentale D. • linguale D. Näseln ...

Horst Ganz, V. Jahnke, 1996

Sprecherzieherisches Elementarbuch

Beim funktionell offenen Näseln (es hat keinen krankhaften Organbefund, aber das Gaumensegel schließt nicht ausreichend bzw. hängt ständig schlaff herab) ist nur der Vokalklang verändert. Es sei an die schnarrende und näselnde Sprache ...

Heinz Fiukowski, 2010

Facharztprüfung Hals-Nasen-Ohrenheilkunde: 1000 kommentierte ...

Was ist das offene Näseln? ü Nasaler Klang der Stimme durch vermehrte nasale Resonanz (Hyperrhinophonie). ü Durch eine zu große Distanz zwischen Rachenhinterwand und Gaumensegel kommt es zur velaren Insuffizienz, also einem ...

Randolf Riemann, Ulf Reineke, 2007

Sprachstörungen bei Kindern und Jugendlichen: Diagnostik - ...

Das offene Näseln der Vokale und oralen Konsonanten erscheint als zusätzlicher Eindruck. Der Stimmklang ist schwach trotz großer Sprechanstrengung. Wie bei nasalen Dysglossien werden nach der Lage der Hindernisse in den vorderen ...

Otto Braun, 2006

Therapie bei Gaumensegelstörungen

Der Stimmklang verändert sich nicht, wenn eine normale Gaumensegelfunktion oder ein geschlossenes Näseln vorliegt. Beim geschlossenen Näseln ist die Nase ohnehin verschlossen und das Zuhalten der Nase verursacht daher keine ...

Claudia Klunker, Astrid Rätzer, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÄSELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término näseln en el contexto de las siguientes noticias.

Albstadt: Für seine Zeit hochmodern und stilbildend

Sie verströmt Charme und emotionale Intensität: Wenn sich in der finalen Triosonate in F-Dur das kapriziöse Singen der Flöte und das erhaben-tiefe Näseln des ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»

Korn - The Serenity Of Suffering

Da trifft es sich gut, dass Davis immer mehr auf sein einzigartiges Näseln verzichtet. Man hört es an allen Ecken und Enden, dass KORN als Band enger und ... «metal.de, Oct 16»

Misophoniker können bestimmte Geräusche nicht ertragen

... aggressiv machen, gehören Kaugummikauen, Nuscheln, Pfeifen, Lispeln, Näseln, Fingergetrommel, Kugelschreibergeklicke und unmelodisches Summen. «Badische Zeitung, Ago 16»

Kritik Beginner „advanced Chemistry“: Willkommen im ...

Schon beim ersten Näseln klingt Jan Delay dankenswerterweise sofort nach Eizi Eiz und nicht nach obskurem Mitgröl-Pop über St. Paulis Straßenbeleuchtung. «Nordwest-Zeitung, Ago 16»

Schauspieler Wolfgang Bahro: Der ewige Bösewicht

Druckreifer Satzbau, zuweilen gepflegtes Näseln, auch mal ein charmantes Lächeln, um eine Pointe zu unterstreichen. Für einen Mann Mitte 50 sitzt ihm der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jul 16»

Pop-Neuerscheinungen: Bling-Bling im Herzen

Andra Day lebt in ihrer dunklen Halbtonwelt. Kevin Morby kann zauberhaft näseln. Und Hot Panda spielen sehr guten schlechten Pop. Die Alben der Woche. «ZEIT ONLINE, Abr 16»

Video Zwergflusspferde näseln beim ersten Kennenlernen

Video Zwergflusspferde näseln beim ersten Kennenlernen. Was aussieht wie Küssen, dient zum gegenseitig kennenlernen. Sie berühren sich mit ihren Nasen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Schwuler Sex: Wie es ist, sich als Hetero-Mann in einen Mann zu ...

Wir fanden es als Kinder lustig, affektiert zu näseln und wie über einen Laufsteg zu staksen, wenn wir einen vermeintlichen Schwulen nachäfften. Wir lachten in ... «bento, Mar 16»

Heinz Strunk: "Der Schmiersuff ist das Schrecklichste"

Das Wort "Comedian" spricht er mit Distanz-Näseln aus. "Ich bekämpfe die Comedy-Pest. Ich finde das eine schlimme Seuche." DIE ZEIT 9/2016. Dieser Artikel ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Diese Katze ist auch ein Hund – das stiftet Verwirrung

Hier ein Näseln, da ein Schnüffeln – dass Boomer nicht mit dem Schwanz wedelt, ist so ziemlich das einzige, was ihn von den Hunden unterscheidet. Boomer ... «Aargauer Zeitung, Nov 15»