Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Naturalobligation" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATURALOBLIGATION EN ALEMÁN

Naturalobligation  [Natura̲lobligation] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURALOBLIGATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Naturalobligation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NATURALOBLIGATION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Naturalobligation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

obligación natural

Naturalobligation

Los pasivos naturales son pasivos que no pueden ser ejecutados en el proceso, pero que constituyen una fuente de ingresos para los servicios voluntarios. Naturalobligationen sind Verbindlichkeiten, die prozessual nicht durchgesetzt werden können, bei freiwilliger Leistung jedoch einen Erwerbsgrund bilden.

definición de Naturalobligation en el diccionario alemán

reclamo legal inaplicable. nicht einklagbarer Rechtsanspruch.
Pulsa para ver la definición original de «Naturalobligation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NATURALOBLIGATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NATURALOBLIGATION

Naturalien
Naturalienkabinett
Naturaliensammlung
Naturalisation
naturalisieren
Naturalisierung
Naturalismus
Naturalist
Naturalistik
Naturalistin
naturalistisch
Naturalleistung
Naturallohn
Naturalpacht
Naturalregister
Naturalrestitution
Naturalsteuer
Naturalteilung
Naturalwerte
Naturalwirtschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NATURALOBLIGATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinónimos y antónimos de Naturalobligation en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NATURALOBLIGATION»

Naturalobligation naturalobligation römisches recht aufrechnung hemmer anwendbarkeit abgb rücktritt beispiel Wörterbuch Naturalobligationen sind Verbindlichkeiten prozessual nicht durchgesetzt werden können freiwilliger Leistung jedoch einen Erwerbsgrund bilden Lexexakt rechtslexikon oder unvollkommene Verbindlichkeiten bezeichnet zwar freiwillig erfüllt aber einer Klage gabler wirtschaftslexikon eine Verbindlichkeit Anspruch keinen gerichtlichen Rechtsschutz genießt klagbar Ansprüche Spiel erfüllbare gerichtlich erzwingbare Unvollkommene Wette Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic Forderung rechtlich besteht eingeklagt kann Eine trotzdem erbrachte Leistung keine Schenkung sondern Erfüllung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für wissen Rechtsw einklagbare Schuld Spielschuld Reihe rechtswissenschaft detail Schulze Götz Rechtsfigur Instrument Rechtsverkehrs einst heute zugleich Grundlegung zivilrechtlichen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS französisch linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze

Traductor en línea con la traducción de Naturalobligation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATURALOBLIGATION

Conoce la traducción de Naturalobligation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Naturalobligation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

自然义务
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

obligación natural
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

natural obligation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्राकृतिक दायित्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الالتزام الطبيعي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

натуральное обязательство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

obrigação natural
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রাকৃতিক বাধ্যবাধকতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

obligation naturelle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tanggungjawab semula jadi
190 millones de hablantes

alemán

Naturalobligation
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

自然の義務
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

자연의 의무
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kewajiban alam
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nghĩa vụ tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இயற்கை கடமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नैसर्गिक बंधन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tabii borç
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

obbligo naturale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

naturalny obowiązek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

натуральне зобов´язання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

obligație naturală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φυσική υποχρέωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

natuurlike verpligting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

naturliga skyldighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

naturlig forpliktelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Naturalobligation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATURALOBLIGATION»

El término «Naturalobligation» se utiliza muy poco y ocupa la posición 174.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Naturalobligation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Naturalobligation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Naturalobligation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATURALOBLIGATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Naturalobligation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Naturalobligation» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Naturalobligation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NATURALOBLIGATION»

Descubre el uso de Naturalobligation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Naturalobligation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Naturalobligation: Rechtsfigur und Instrument des ...
Recht aus der Naturalobligation ist forderbar, aber nicht erzwingbar. Ihr Kennzeichen liegt im freiwilligen Leistungsvollzug des Schuldners. In dogmatischer Sicht handelt es sich um ein wirksames und verbindliches Forderungsrecht, §241 ...
Götz Schulze, 2008
2
Befristung, Verjährung, Verschweigung und Verwirkung: eine ...
... funktional vergleichbare Wiedereinsetzung in den vorigen Stand auszuschließen.264 § 22 Rechtsfolgen des Zeitablaufs I. Die Entstehung einer Naturalobligation Wie bereits bei der Ausformung der einzelnen Rechtsinstitute gesehen,1 liegt ...
Andreas Piekenbrock, 2006
3
Pandekten: Lieferung 2
Wirkungen der Naturalobligation. Diefelben find möglicher Weife folgende: 1. Wenn der Naturalfchulduer freiwillig erfiillt, fo liegt darin die Erfüllung einer Schuld; deshalb finden auf diefe Erfüllung weder die Grundfäße der Schenkung noch die ...
Julius Baron, 1872
4
Recht der Schuldverhältnisse
Die neuere Gesetzgebung aber hat nicht nur diese Fälle noch weiter bc> schränkt, sondern auch die verschiedenen positiven Wirkungen, welche nach römische,!, Reckte der einzelnen Naturalobligation zukommen, theilweise aufgehoben, ...
Werner Schubert, Franz Philipp von Kübel, 1980
5
Die Naturalobligationen der Pupillen: eine Inaug.-Diss
Dann wird doch auch von einem Verfpre- F chen des Pupillen ohne Vormund gefagt) es begründe eine Naturalobligation 5). Und endlich dürfte fich fchwerlich ein innerer Grund dafür angeben laffen) daß lediglich der Empfang .einer Leifiung ...
Ge. Friedr. Wilh Ullrich, 1849
6
Lehrbuch des Pandecten-Rechts
rade alle diefe Wirkungen niit jeder Naturalobligation ver. knüpft 7), auch konnen Bürgen und Pfandbefiher der Klage aus einer Naturalobligation eine Einrede entgegenfeßem wenn entweder die befehrankte Wirkung der Obligation in einem  ...
Christian Friedrich Mühlenbruch, Carl Otto von Madai, 1844
7
Das versicherungsrechtliche Bereicherungsverbot
55 VVG kann demnach eine Naturalobligation nicht begründen. Die Auffassung Ehrenzweigs, Leistungszusagen, die über den Schadensausgleich hinausgingen, führten lediglich zu einer Naturalobligation, steht überdies in Widerspruch zur ...
Peter Bartholomäus, 1997
8
Die Vertragstreue: Vertragsbindung - ...
91 Stzudinger/J.Schmidt, BGB (1995), Einl. zu §§241 ff., Rn. 142; Schulze, Die Naturalobligation, S.463f. 92 Der allgemeine (nicht nur auf das Schuldrecht bezogene) Anspruchsbegriff ist auch in absoluten Rechten zu deren Schutz enthalten, ...
Marc-Philippe Weller, 2009
9
Basler Studien zur Rechtswissenschaft
In den meisten Fällen lässt sich zwar eine Naturalobligation (OR Art. 63) des Dienstpflichtigen gegen den bedienten Kunden auf das erwartete Trinkgeld konstruieren. Dann könnte als Pfändungsobjekt diese künftige Naturalobligation  ...
10
Das Französische Zivilrecht
Allerdings können die Gläubiger des Erfüllenden dagegen Widerspruch einlegen , daß eine Naturalobligation erfüllt wird. Dies ergibt sich aus Art. 2225 für die verjährte Forderung und ist im Wege der analogen Anwendung dieses allgemeinen ...
Murad Ferid, 1971

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATURALOBLIGATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Naturalobligation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Minderjährige Flüchtlinge: Auch unter 18-Jährige dürfen in ...
Eine Naturalobligation, heißt es in der Sprache der Juristen. Die Ehe ist eine in jeder Hinsicht folgenreiche Vereinbarung. Deshalb legt das Gesetz die ... «Tagesspiegel, Ago 16»
2
Stöger spricht sich für Neuregelung des Privatkonkurses aus
... selbst verjähre, sondern bloß die Möglichkeit der gerichtlichen Geltendmachung. Die Forderung selbst bleibt als sogenannte "Naturalobligation" bestehen. «APA OTS, Jun 16»
3
Scheinarbeitsverträge mit Fußballspielern – und die Schenkungsteuer
... es auch nur in Bezug auf eine Naturalobligation) und ohne rechtlichen Zusammenhang mit einer Gegenleistung (oder einem Gemeinschaftszweck) erbringt. «Rechtslupe, May 16»
4
Urteil: Honorarforderungen einer Online-Partnerbörse vs. § 656 BGB
Der geltend gemachte Anspruch ist nicht einklagbar. Es handelt sich vielmehr um eine Naturalobligation (§ 656 Abs. 1 S. 1 BGB analog). Bereits der BGH hat ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, May 15»
5
BFH: Änderung der Steuerfestsetzung nach rechtskräftiger ...
Es kann dahinstehen, ob durch diese Regelungen die Forderungen der nicht nachrangigen Gläubiger teilweise in sogenannte Naturalobligationen ... «SIS tagesaktuell, Ene 15»
6
Sind Wettschulden immer Ehrenschulden?
Juristen lernen in den ersten Semestern ihres Studiums: Die Spiel- oder Wettschuld ist eine sogenannte Naturalobligation. Übersetzt und weniger fachlich ... «Deutsche Anwaltauskunft, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naturalobligation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/naturalobligation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z