Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Naturalisation" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NATURALISATION

französisch naturalisation.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NATURALISATION EN ALEMÁN

Naturalisation  [Naturalisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURALISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Naturalisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NATURALISATION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Naturalisation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Naturalisation

naturalización

Einbürgerung

"Naturalización" significa la adquisición de la ciudadanía a través de un acto ejecutivo, h. A solicitud del solicitante de la autoridad competente del país de que se trate. Unter Einbürgerung versteht man den Erwerb einer Staatsbürgerschaft durch einen Exekutivakt, d. h. auf Antrag des Bewerbers bei der in dem jeweiligen Land zuständigen Behörde.

definición de Naturalisation en el diccionario alemán

Naturalización naturalización. Einbürgerung das Naturalisieren.
Pulsa para ver la definición original de «Naturalisation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NATURALISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NATURALISATION

Naturalabgaben
Naturalbezüge
Naturaleinkommen
Naturalien
Naturalienkabinett
Naturaliensammlung
naturalisieren
Naturalisierung
Naturalismus
Naturalist
Naturalistik
Naturalistin
naturalistisch
Naturalleistung
Naturallohn
Naturalobligation
Naturalpacht
Naturalregister
Naturalrestitution
Naturalsteuer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NATURALISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinónimos y antónimos de Naturalisation en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NATURALISATION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Naturalisation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Naturalisation

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NATURALISATION»

Naturalisation Aufnahme Einbürgerung Integration Nationalisierung Nostrifikation naturalisation suisse luxembourgeoise facilitée genève belgique Unter versteht Erwerb einer Staatsbürgerschaft durch einen Exekutivakt Antrag Bewerbers jeweiligen germany bamf obtain application forms from authorities responsible find here which authority your Irish immigration service what Immigration Service INIS established order provide stop shop approach relation asylum Information language citizenship become German citizen through will receive rights full right vote movement occupational national archives australia When immigrants arrive Australia they have privileges natural born subjects They however naturalised conditions remplir public sept mode acquisition nationalité française automatique Pour être naturalisé faut répondre Noun quality being brought into conformity with nature naturalization naturalness based

Traductor en línea con la traducción de Naturalisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATURALISATION

Conoce la traducción de Naturalisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Naturalisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

归化
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

naturalización
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Naturalization
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

समीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التجنس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

натурализация
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

naturalização
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার পাত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

naturalisation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penaturalisasian
190 millones de hablantes

alemán

Naturalisation
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

帰化
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

귀화
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

naturalization
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Nhập tịch
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இயற்கையாக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बनविण्याची
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yurttaşlığa kabul
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

naturalizzazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

naturalizacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

натуралізація
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

naturalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πολιτογράφηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

naturalisasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

naturalisation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

statsborgerskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Naturalisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATURALISATION»

El término «Naturalisation» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Naturalisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Naturalisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Naturalisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATURALISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Naturalisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Naturalisation» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Naturalisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NATURALISATION»

Descubre el uso de Naturalisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Naturalisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Verlust Der Staatsangeh?rigkeit Durch Naturalisation Und ...
Des ferneren ist sogleich festzustellen, dass durch das Gesetz vom l. 6. 1870 die Naturalisation in einem Staate des Auslandes an sich nicht als Verlustgrund der Reichsangehörigkeit anerkannt ist”). Nur die mit den Vereinigten Staaten von ...
M. von Bahrfeldt, 2012
2
Maas - Utschiali
Die Naturalisation selbst, auf die in der Regel kein Rechtsanspruch besteht, somit im freien Ermessen des Naturalisationsstaates steht, ist ein staatlicher Hoheitsakt, der üblicherweise in der Ausfertigung einer Urkunde besteht. In seinem ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
gleitende Pflanzen, ein neuer Beweis für den überwiegenden Einfluß des Menschen bei der Naturalisation. Zwischen den Tropen der alten Welt und denen der neuen hat ebenso gut eine Naturalisation stattgefunden wie zwischen Europa ...
4
Statistik des Regierungsbezirkes Aachen
B., ist ebenfalls misslich, weil die beiderseitige Gesetzgebung von Naturalisation und Auswanderung ganz verschiedene Begriffe hat, theils in Bezug auf die rechtlichen Folgen, theils hinsichtlich der diese Folgen begründenden Thatsachen ...
5
Zusammenstellung der in den Kantonen geltenden Bestimmungen ...
(Constitution de 1852.) § 17. Sont Valaisans : 1 . Les bourgeois d'une commune du Canton ; 2. Ceux à qui la naturalisation est conférée par la loi ou par le Grand- Conseil. § 18. Nid ne peut être reçu bourgeois avant d'avoir été naturalisé ...
‎1862
6
Veröffentlichte Schriften 1905-1910 und Selbstzeugnisse
Die Naturalisation erfolgt hier durch Dekret des Staatsoberhauptes nach gepflogener Untersuchung und Anhörung des Staatsrates. Der Fremde muß lediglich das 21. Lebensjahr zurückgelegt und sich durch drei Jahre mit Erlaubnis der ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2007
7
Jews in the Weimar Republic
In a similar vein, another district prefect, Hugo Hartmann, recommended the naturalisation of Hirsch Chaimoff, a factory manager and Turkish citizen. "He has held the same job for twenty years, makes 4—5,000 marks a year and has saved a ...
Wolfgang Benz, Arnold Paucker, Peter G. J. Pulzer, 1998
8
Handbuch des Französischen Civilrechts
kann durch einen königlichen Brief, (par des lettre« (Je naturalisation,) naturalisirt werden J. L die Eigen" schaft eines Franzosen erlangen '). Diese Frist von 10 Jahren kann zum Vortbeile eines Fremden, welcher dem Staate wichtige Dienste ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
9
Lehrbuch Des Deutschen Verwaltungsrechtes
Naturalisation und Aufnahme sind rechtsbegründende Verwaltungsacte 2). Durch die Aufnahme wird das Reohtsverhältniss der Staatsangehörigkeit zum Einzelstaate, durch die Naturalisation zugleich das Verhältniss der Staatsangehörigkeit ...
Georg Meyer
10
Fern von Afrika: die Geschichte der nordafrikanischen ...
123 du 12 Mai 1946 et de mon arrêté du 10 Juin 1946, en ce qui concerne la compétence des Directeurs Départementaux de la Population en matière de Naturalisation. Ministère de la santé publique et de la population, Sous-Direction des ...
Sarah Vanessa Losego, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATURALISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Naturalisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
PSG. Serge Aurier avait demandé la naturalisation française
Serge Aurier aurait pu porter les couleurs de l'équipe de France si le gouvernement Sarkozy n'avait pas refusé sa demande de naturalisation. | AFP. «Ouest-France, Oct 16»
2
Mariage gay et naturalisation traités en parallèle
L'octroi de la naturalisation facilitée aux partenaires homosexuels devrait être tranchée en parallèle avec le projet de mariage pour tous. Le Conseil des Etats a ... «Le Matin Online, Sep 16»
3
Et voici les «conseillers en naturalisation» du PS
A l'occasion du 1er août, le Parti socialiste fait campagne pour la naturalisation des personnes au bénéfice d'un permis B. «En comparaison européenne, ... «Le Matin Online, Jul 16»
4
US naturalisation in the shadow of the Holocaust
This was the first naturalisation ceremony held at the museum, welcoming as new citizens people from countries across the world, including Afghanistan, ... «Aljazeera.com, Jul 16»
5
Vaud encourage la naturalisation
La loi actuelle reste applicable aux candidats à la naturalisation qui entreprennent leur démarche avant l'entrée en vigueur de la nouvelle législation. Dans ce ... «24heures.ch, Jun 16»
6
Naturalisation: le Canton et les communes doivent mieux faire
Ainsi pourrait se résumer le rapport sur le dispositif genevois de naturalisation à peine dévoilé par la Cour des comptes. Détaillé, le document de 74 pages se ... «Tribune de Genève, Jun 16»
7
Attentats de novembre: «Didi», vigile du Bataclan, naturalisé et ...
La cérémonie de naturalisation s'est déroulée place Beauvau en présence d'une quarantaine de personnes, dont des rescapés du Bataclan qui sont venus ... «20minutes.fr, Jun 16»
8
Tour de vis pour obtenir le passeport suisse dès 2018
NaturalisationLe Conseil fédéral a retouché l'ordonnance sur la nationalité. Les personnes à l'aide sociale et les délinquants ne pourront plus se faire ... «24heures.ch, Jun 16»
9
PSG : pourquoi la demande de naturalisation de Maxwell a été ...
Mais à une condition : que le Brésilien soit naturalisé français afin qu'il libère une place d'extracommunautaire (chaque club ne peut avoir plus de 4 joueurs non ... «RTL.fr, May 16»
10
Naturalisation and passport applications – new requirement causes ...
Since January 8 2016, migrants who have been naturalised as UK citizens and issued a naturalisation certificate are required to cut up and return their biometric ... «International Law Office, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naturalisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/naturalisation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z