Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nestbeschmutzung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NESTBESCHMUTZUNG EN ALEMÁN

Nestbeschmutzung  [Nẹstbeschmutzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NESTBESCHMUTZUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nestbeschmutzung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NESTBESCHMUTZUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nestbeschmutzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nestbeschmutzer

Nestbeschmutzer

Como campesinos, se describe a las personas degradantes como aquellas que critican el sistema social, económico o político en el que viven u operan, o muestran mala administración. El nombre de un ser humano como nido-molusco ha surgido no más tarde del año 1900. Más viejo, pero usado en el mismo sentido, es el dicho "contaminar su propio nido". Significa "degradar sobre la propia familia o la comunidad en la que uno vive, hablando"; Se puede probar desde la Baja Edad Media. Als Nestbeschmutzer werden abwertend Menschen bezeichnet, die das soziale, wirtschaftliche oder politische System, in dem sie selbst leben oder tätig sind, kritisieren oder Missstände aufzeigen. Die Bezeichnung eines Menschen als Nestbeschmutzer ist spätestens um das Jahr 1900 aufgekommen. Älter, aber in gleicher Bedeutung gebraucht, ist die Redensart „das eigene Nest beschmutzen”. Sie bedeutet „abwertend über die eigene Familie oder die Gemeinschaft, in der man lebt, sprechen“; sie lässt sich ab dem Spätmittelalter nachweisen.

definición de Nestbeschmutzung en el diccionario alemán

declaración derogatoria sobre la propia familia, profesión propia o similar abschätzige Äußerung über die eigene Familie, den eigenen Beruf o. Ä.
Pulsa para ver la definición original de «Nestbeschmutzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NESTBESCHMUTZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NESTBESCHMUTZUNG

Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer
Nestbeschmutzerin
Nestchen
Nestel
nesteln
Nesterchen
Nestflüchter
Nestflüchterin
Nesthäkchen
Nesthocker
Nesthockerin
Nestjunges
Nestküken
Nestling
Nestor
Nestorianer
Nestorianismus
Nestorin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NESTBESCHMUTZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinónimos y antónimos de Nestbeschmutzung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NESTBESCHMUTZUNG»

Nestbeschmutzung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Nestbeschmutzer werden abwertend Menschen bezeichnet soziale wirtschaftliche oder politische System selbst leben tätig sind kritisieren Missstände aufzeigen Bezeichnung eines spätestens Duden nestbeschmutzung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schauburg theater jugend Raphael Dwinger junger Schauspieler München wird Nestbeschmutzer Gemeinsam Regisseur Tobias Ginsburg begibt hohe kunst tagesspiegel Kulturgeschichte Klatsch erscheinen pikanten Tagebücher Brüder Goncourt erstmals vollständig Dict für dict Ausgabe notwendige kontext Notwendige Tageszeitungen Deutschland geht schlecht Auflagen Sinkflug Anzeigenumsätze linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Materialschlacht

Traductor en línea con la traducción de Nestbeschmutzung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NESTBESCHMUTZUNG

Conoce la traducción de Nestbeschmutzung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nestbeschmutzung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

巢污染
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nido-fouling
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nest-fouling
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घोंसला-अवरोधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عش للقاذورات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Гнездо-обрастание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ninho-incrustantes
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নীড়-দূষণের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nid-fouling
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sarang-fouling
190 millones de hablantes

alemán

Nestbeschmutzung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

巣ファウリング
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

둥지 오염
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nest-fouling
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tổ bẩn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கூடு சிதிலமடைவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घरटे fouling
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yuva-kirlenme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nido-fouling
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gniazdo podwodne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Гніздо-обростання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cuib-vegetativ
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φωλιά ρύπανση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nes-aangroei
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nest-påväxt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

reir-fouling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nestbeschmutzung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NESTBESCHMUTZUNG»

El término «Nestbeschmutzung» se utiliza muy poco y ocupa la posición 146.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nestbeschmutzung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nestbeschmutzung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nestbeschmutzung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NESTBESCHMUTZUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nestbeschmutzung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nestbeschmutzung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nestbeschmutzung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «NESTBESCHMUTZUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Nestbeschmutzung.
1
Rupert Schützbach
Was wie Nestbeschmutzung aussieht, ist oft das Gegenteil davon: Nestreinigung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NESTBESCHMUTZUNG»

Descubre el uso de Nestbeschmutzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nestbeschmutzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
In den Fängen der Ökonomie?: Ein kritischer Blick auf die ...
... Journalisten bei der Unternehmensdarstellung schnell Vorwürfen ausgesetzt. So geraten sie rasch in den Verdacht der 'Nestbeschmutzung', wenn sie über den eigenen Medienbereich oder das eigene Unternehmen Negatives berichten.
Nicola Pointner, 2010
2
ETS Magglingen und Hochleistungssport: Eigene ...
Spitzensport, Schweiz, ETS.
Kurt Trefzer, 1973
3
Österreich für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
Nestbeschmutzung. Anfang der 1990er Jahre flimmerte die Satireserie Die PiefkeSaga über ÖsterreichsBildschirme und erzielte traumhafte Einschaltquoten . Die KoproduktionvonÖsterreichischem Rundfunk (ORF) undNorddeutschem ...
Ulrich Glauber, 2014
4
Der Atlantik: Biographie eines Ozeans
Nestbeschmutzung. enn wir zuunserem Ausgangspunktzurückkehren – derTatsache nämlich, dass uns die Gewöhnung antransozeanische Flügegegenüber denWundern und Schönheiten sowie der Kostbarkeit der Meere hat abstumpfen ...
Simon Winchester, 2012
5
Über alles: Ein Lese- und Bilderbuch (Fischer Klassik PLUS)
Von. der. Nestbeschmutzung. zur. Menschenverachtung. –. Satirekritik. im. Wandel. der. Zeiten. Wer Satirekritik kommentiertundkritisiert, befindet sichineinerunguten Situation, zumal dann, wenn er sich selber hin und wieder als Satiriker ...
Robert Gernhardt, 2014
6
Gibt es eine Renaissance der Geopolitik?
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1,7, Universitat zu Koln, 93 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Neubelebung der Geopolitik ...
Daniel Josten, 2007
7
Österreich und die Banater Schwaben: Festschrift : an der ...
Eine Konfliktkultur öffentlicher Debatten wird als peinliche Nestbeschmutzung gesehen, Konflikte werden eher intern und zurückhaltend bearbeitet." Wir lernen: Mit dem Aufzeichnen dysfunktionaler Sachverhalte wird Gesellschaftskritik ...
Hans Dama, Franz Klein, Verband der Banater Schwaben in Österreich, 2005
8
Innenansichten eines Artgenossen: Meine Bilanz
... nachweislich Geschehene vielmehr fast zwanghaft eine Woge der Entrüstung, den Vorwurf nationaler Nestbeschmutzung und den relativierenden Fingerzeig auf das »von den anderen« begangene Unrecht auslöst, rechtfertigt daher ernste  ...
Hoimar v. Ditfurth, 2013
9
Nach Nürnberg und Tokio: "Vergangenheitsbewältigung" in ...
Von Nestbeschmutzung könne „nur Unverstand ... reden, wo es in Wahrheit darum geht, ein schwerbeschmutztes Nest zu säubern"; denn es „waren die Irrwege unseres ganzen Volkes und die Versäumnisse von uns Christen"60. Der Ton, der ...
Manfred Kittel, 2004
10
Abgrenzung und Anpassung
49 Autorlnnenkollektiv für Nestbeschmutzung: Schweigepflicht. Eine Reportage. Der Fall Schneider und andere Versuche, nationalsozialistische Kontinuitäten der Wissenschaftsgeschichte aufzudecken. 2Münster 1996, S. 159. Zit. nach: ...
Christiaan Janssen

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NESTBESCHMUTZUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nestbeschmutzung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Osttiroler Gemeinde Matrei am Rande des finanziellen Abgrunds
Jede Kritik an ihm gilt als Nestbeschmutzung.“ Der jungen Frau und ihren Mitstreitern schwebt eine andere Zukunft vor als dem ÖVP-Mann: „Mehr nachhaltige ... «Profil.at, Oct 16»
2
Kunstraum in Potsdam: Unangenehm
Sioda, geboren in der Brandenburger Provinz, in Treuenbrietzen, wurde für seine Arbeiten „Fack“ Nestbeschmutzung vorgeworfen. Er zeige nur die dunkle Seite ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 16»
3
Alexandra Senfft las im Blauen Haus in Breisach
Auch dann, wenn diese kritische Reflexion von Verwandten als Nestbeschmutzung empfunden wird, wie die Autorin sagte. Gut besuchte Lesung Alexandra ... «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Hetzkampagne gegen türkischstämmige Abgeordnete nicht ...
Alles andere wird als Nestbeschmutzung und Verrat an der nationalen Sache empfunden. So verwundert es kaum, dass nach einer aktuellen Studie 91% der ... «http://kurdische-gemeinde.de/, Jun 16»
5
Kommentar: Guten Morgen, Ihr Konto ist leer
Selbstkritik galt in dem Institut schließlich über Jahre als Nestbeschmutzung. Dass Cryan recht hatte, zeigte sich am Freitag: Durch eine peinliche IT-Panne kam ... «DIE WELT, Jun 16»
6
Die Kümmerin
„Stattdessen warf uns die CDU-Fraktion im vergangenen November in einer Erklärung Nestbeschmutzung vor, wir hätten dem Ruf von Freital durch das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, May 16»
7
Traunstein: Kegel spricht nach Bürgerentscheiden von ...
... gegen die Landesgartenschau mobilisierten. "Illoyal" nannte der Oberbürgermeister das: "Und was ist das Gegenteil von Loyalität? Nestbeschmutzung!" ... «chiemgau24.de, Abr 16»
8
Polen: Pathetische Gesten
... unter den Verdacht der Nestbeschmutzung stellt. Die Regierung fühlt sich durch westliche Politiker und Medien angegriffen und hält mit dem Vorwurf dagegen ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»
9
Frau Schwarzer und Herr Augstein
Aber es ist kein guter Stil, sich hier anzumelden und dann unmittelbar mit der Nestbeschmutzung zu beginnen, sozusagen. Was wollen Sie dadurch bewirken? «Freitag - Das Meinungsmedium, Ene 16»
10
Thomas Bernhard: Claus Peymann präsentiert den Abschluss der ...
... war nur die deutlichste Reaktion, die Nestbeschmutzung eines Nestbeschmutzers. Heute, aus dem sicheren Abstand von der anderen Seite des Grabsteins, ... «DIE WELT, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nestbeschmutzung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nestbeschmutzung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z