Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "neurotisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEUROTISCH EN ALEMÁN

neurotisch  neuro̲tisch [nɔ͜yˈroːtɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUROTISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
neurotisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NEUROTISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «neurotisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

neurosis

Neurose

Desde William Cullen, las neurosis han sido entendidas como trastornos puramente funcionales, h. Sin detección de una lesión orgánica. Por ejemplo, Por ejemplo, de las neurosis del corazón. Desde la época de Sigmund Freud, esto se ha entendido como un leve trastorno mental causado por un conflicto. Las neurosis se compararon entonces con las psicosis, trastornos mentales más graves. Mientras tanto, el concepto fue abandonado en gran medida a favor de una división más diferenciada en diferentes grupos de perturbaciones, ya que las diversas perturbaciones que se habían resumido en "neurosis" podrían justificarse mejor y los supuestos teóricos asociados, especialmente en relación con la causalidad psicológica y física, No se pudo celebrar. Unter Neurosen wurden seit William Cullen nervlich bedingte rein funktionelle Erkrankungen verstanden, d. h. ohne Nachweis einer organischen Läsion. So sprach man z. B. von Herzneurosen. Seit der Zeit Sigmund Freuds wurde hierunter eine leichtgradige psychische Störung verstanden, die durch einen Konflikt verursacht wird. Neurosen wurden damals den Psychosen, schwereren seelischen Störungen, gegenübergestellt. Inzwischen wurde der Begriff zugunsten einer differenzierteren Aufteilung in verschiedene Störungsgruppen weitestgehend aufgegeben, weil man so den verschiedenen unter "Neurosen" zusammengefassten Störungsbildern besser gerecht werden konnte und sich die damit verbundenen theoretischen Annahmen, vor allem in Hinsicht auf psychische und körperliche Verursachung, in dieser Form nicht halten ließen.

definición de neurotisch en el diccionario alemán

de pie en el contexto de una neurosis, teniendo lugar; debido a una neurosis que sufre de una neurosis. de pie en el contexto de una neurosis, teniendo lugar; causado por una neurosis ejemplo de comportamiento neurótico. im Zusammenhang mit einer Neurose stehend, erfolgend; durch eine Neurose bedingt an einer Neurose leidend. im Zusammenhang mit einer Neurose stehend, erfolgend; durch eine Neurose bedingtBeispielneurotisches Verhalten.
Pulsa para ver la definición original de «neurotisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NEUROTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NEUROTISCH

neurotisieren
Neurotizismus
Neurotomie
Neurotonie
Neurotoxikose
Neurotoxin
neurotoxisch
Neurotransmitter
Neurotripsie
neurotrop

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NEUROTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinónimos y antónimos de neurotisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NEUROTISCH»

neurotisch Wörterbuch duden bedeutung wiki neurotische störung depression vorbelastet bedeutet Unter Neurosen wurden seit William Cullen nervlich bedingte rein funktionelle Erkrankungen verstanden ohne Nachweis einer organischen Läsion sprach heißt fremdwort gutefrage Kann vielleicht jemand erklären Fremdwörter Wenn viele Ängste Zwänge denen nachgehen muss hallo Neurotisch wiktionary Worttrennung tisch Komparativ scher Superlativ tischs Aussprache nɔɪ̯ˈʀoːtɪʃ nɔɪ̯ˈʀoːtɪʃɐ Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache infoportal psychologie persönlichkeit Fehlen gesunden Balance zwischen emotionalen kognitiven Kompetenzen macht tendenziell Eingeengte Gefühls Gedanken Neurose onmeda ungewöhnlich oder übertrieben bezeichnet sein Verhalten Beispiel hierfür Profilneurose Warum berater coachs sollten Juli Fliegen Dann hoffen dass Ihre Airline ordentlichen Persönlichkeitstest gemacht besten wissenschaftlich woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traductor en línea con la traducción de neurotisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEUROTISCH

Conoce la traducción de neurotisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de neurotisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

神经质
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

neurótico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

neurotic
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

न्युरोटिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العصابي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

невротический
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

neurótico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বায়ুগ্রস্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

névrosé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

neurotik
190 millones de hablantes

alemán

neurotisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

神経症の
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

신경증 환자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

neurotisch
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuốc có tác dụng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நொந்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

evhamlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nevrotico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nerwicowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

невротичний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nevrotic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νευρωτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

neurotiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

neurotisk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nevrotiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra neurotisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEUROTISCH»

El término «neurotisch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.909 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «neurotisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de neurotisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «neurotisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEUROTISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «neurotisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «neurotisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre neurotisch

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «NEUROTISCH»

Citas y frases célebres con la palabra neurotisch.
1
Sylvia Plath
Wenn es neurotisch ist, daß man zwei Dinge, die sich gegenseitig ausschließen, gleichzeitig will, dann bin ich allerdings verdammt neurotisch. Für den Rest meiner Tage werde ich zwischen Dingen, die sich gegenseitig ausschließen, hin- und herfliegen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEUROTISCH»

Descubre el uso de neurotisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neurotisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Komplexität von Depressivität
4 ) - Gießen Test Depressive Patienten erleben sich zum ersten Untersuchungszeitpunkt signifikant weniger sozial resonant als Gesunde ( neurotisch/reaktiv Depressive: t = 2,93; p = 0,004; endogen Depressive: t = 2,00; p = 0,048). Für die ...
Jörg Richter, psychologue, Jörg Richter, Gabriele Richter
2
德語易混淆詞辭典
... [*]ttM^*W die ~e Abteilung eines Krankenhauses eine ~e Klinik JtMÄf-Bfc eine eingehende ~ e Untersuchung N^ros« / -, -n [» eine leichte [schwere] ~ behandeln neurotisch adj [B, «IttffttIBMft, eine ~e Erkrankung — = Die Symptome sind - .
吳永年, 1996
3
Du bist die Welt: Reden und Gespräche
[F]: Wie werden Menschen neurotisch ? [K]: Woher weiß ich, daß sie neurotisch sind? Bitte, das ist eine sehr ernste Frage, hören Sie also gut zu! Woher weiß ich, daß Menschen neurotisch sind? Bin ich auch neurotisch, weil ich erkenne, daß ...
Jiddu Krishnamurti, Susanne Schaup, 1999
4
Depression: Psychodynamik und Therapie
Depressiver. In einer aufschlussreichen Studie über die psychoanalytischen Erstinterviews von elf neurotisch-depressiven Patienten, verglichen mit einer Kontrollgruppe von elf phobisch-angstneurotischen Patienten, kommen Frommer et al.
Yvonne Grabenstedt, Gudrun Banck, Gunter Volkl, 2008
5
Verhaltensstorungen Bei Kindern Und Jugendlichen: ...
Während für junge Menschen mit neurotisch-emotionalen Störungen die Aussicht gut ist, dass sich ihre Problematik bis in das Erwachsenenalter verliert, ist sie bei der hyperkinetischen und der dissozialen bzw. antisozialen Störung, d.h. bei ...
Norbert Myschker, 2009
6
Einfluss und Wirkung von Stimmung auf die Verarbeitung von ...
'5 'U E --O— wenig E neurotisch ä +durchschnittlich Er neurotisch ä sehr neurotisch 5 2 E negativ neutral positiv Art der Bilder Abb. 31: Bilderbeurteilung nach dem Kriterium "Angenehmheit" in Abhängigkeit von Neurotizismus und Art der ...
Sonja Steindl, 2002
7
Freude: Das Glück kommt von innen
Ich bin neurotisch, du bist neurotisch: Dannwirdunsere Beziehung sehr, sehr neurotisch – nicht einfach doppelt soneurotisch, sondern vielfach so neurotisch. Undjeder Mensch ist neurotisch, darum ist auch die Welt so neurotisch.Ein Adolf  ...
Osho,, 2013
8
Jahrbuch für Neue Politische Ökonomie
Der einzelne, soweit er neurotisch gebunden ist, steht also in einem Kampf um die Sicherung und um den Weiterbestand seiner eigenen Identität, und diesen Kampf um die eigene neurotisch gestützte Existenz führt er, indem er, in der Regel ...
Erik Boettcher
9
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Bei der Schuldfähigkeitsbeurteilung neurotisch gestörter Täter erscheint es sinnvoll, folgende Gesichtspunkte zu berücksichtigen: 1. die klinische Diagnose, deren Auswirkungen sich auch außerhalb des verfahrensgegenständlichen Delikts ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
10
Wildblumen
Auf zwei Fragen möchte ich eingehen: Bin ich neurotisch? Wenn neurotisch bedeutet, dass man Mensch ist, dann bin ich so neurotisch, wie sie es sich kaum vorstellen können. Wenn neurotisch bedeutet, Fehler zu machen und im besten Fall ...
Alexandra Reiners, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEUROTISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término neurotisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heavy Entertainment Show: Robbie Williams: «Charts machten mich ...
Robbie Williams (42) hat übertriebenen Ehrgeiz eingeräumt. «In meiner Karriere gab es plötzlich einen Augenblick, wo ich mir in neurotischer Form Sorge ... «STERN, Oct 16»
2
Neurotiker und Narzissten
Gilt der Katzentyp als neurotisch, so sagt man dem Hundetyp eine narzisstische Neigung nach. Es scheint fast, als seien beide, Katzenfan und Hundehalter, ... «Die Weltwoche, Jul 16»
3
Unter Strom: Vitamine für Neurotiker
Ich esse nicht gern Obst. Ich möchte nicht neurotisch klingen, aber die Konsistenz macht mich einfach fertig. Das war schon als Kind so. Bei Weintrauben wusste ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
4
Hochsensibilität: Der Streit um die Feinfühligkeit
Ist "hochsensibel" nur eine freundliche Umschreibung für einen neurotischen Charakter? Oder gibt es tatsächlich eine grundlegende Eigenschaft, die Menschen ... «Spektrum der Wissenschaft, Jun 16»
5
Wenn gut meinen neurotisch wird
Wenn gut meinen neurotisch wird. Von Peter Heller. Der Gutmensch ist kein guter Mensch, da er an die Existenz solcher nicht zu glauben vermag. Er sieht in ... «Die Achse des Guten, Ene 16»
6
Neurotisch sexy - Pathologische Züge können laut einer Studie von ...
Demnach ergab eine Befragung von 1.000 heterosexuellen Frauen und Männern: Wer leicht neurotisch oder sehr impulsiv ist, hatte mehr Partner und auch ... «Presseportal.de, Ene 16»
7
Nationalismus: Mit Polen kann Merkel den Umgang mit Populisten ...
Polens Regierung ist nicht einfach nur neurotisch und xenophob. In ihr sammeln sich auch Gefühle, die es in einem Land gibt, das seit 300 Jahren Spielball ... «DIE WELT, Dic 15»
8
Woody Allen wird 80: Der normalste Neurotiker der Welt
Wer an Woody Allen denkt, hat einen Intellektuellen vor Augen. Etwas neurotisch zwar, aber intelligent und tiefgründig. Gar nicht wahr, er führe das Leben eines ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 15»
9
Ziemlich erotisch neurotisch
Legendär – mit diesem Wort sollte wohl jeder Artikel über die berühmteste Brille der Hollywoodgeschichte, Woody Allen, beginnen. Mehr als 50 Filme hat er ... «Kurier, Nov 15»
10
Waarom het helemaal niet zo erg is om neurotisch te zijn
Ook soms last van licht neurotische trekjes? Bekijk het van de positieve kant: neurotische mensen hebben vaak een creatieve geest, volgens psycholoog Adam ... «Goed Gevoel, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. neurotisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/neurotisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z