Significado de "New Look" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NEW LOOK

englisch new look = neues Aussehen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NEW LOOK EN ALEMÁN

New Look  [ˈnjuː ˈlʊk] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEW LOOK

New Look es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEW LOOK EN ALEMÁN

Nueva apariencia

New Look

New Look indica el estilo imperante en la moda de las mujeres en el período de posguerra, especialmente la década de 1950. Característica era una cintura apretado y hombros estrechos - por lo que, por tanto, el énfasis en los senos -, así como una más, falda de ternera de longitud. El término fue acuñado originalmente en los EE.UU. por el jefe de redacción del bazar de Harper, Carmel Snow, especialmente para los de la primavera de 1947, propagada por línea de moda Christian Dior, mientras que el propio Dior llama Ligne Corolle porque le recordaba la silueta de una flor invertida. El ancho de las faldas fue acentuado por una o varias enaguas llevadas debajo. La nueva imagen representa una desviación de la forma más racional y por la escasez de materiales de moda de los años de guerra y trató de conectar con el lujo de los años previos a la guerra - es decir, a pesar de su nombre, que era menos innovadoras que más bien reaccionaria. Los ideales de las mujeres cambiaron de nuevo de la muchacha trabajadora emancipada a la princesa y la señora. La ropa era decididamente todos los días inadecuada y poco práctico, y más adecuado como un vestido de noche elegante.

New Look bezeichnet den vorherrschenden Stil in der Damenmode in der Nachkriegszeit und besonders den 1950er Jahren. Charakteristisch war eine enge Taille und schmale Schultern – somit also eine Betonung der Brüste – sowie ein weiter, wadenlanger Rock. Der Begriff wurde ursprünglich in den USA von der Chefredakteurin von Harper's Bazaar, Carmel Snow, speziell für die ab dem Frühjahr 1947 von Christian Dior propagierte Modelinie geprägt, während Dior selbst sie Ligne Corolle nannte, weil ihn die Silhouette an eine umgedrehte Blüte erinnerte. Dabei wurde die Weite der Röcke durch einen oder mehrere darunter getragene Petticoats noch betont. Der New Look stellte eine Abkehr von der eher rationalen und durch Materialknappheit geprägten Mode der Kriegsjahre dar und suchte den Anschluss an den Luxus der Vorkriegsjahre – trotz seines Namens war er also weniger innovativ als vielmehr reaktionär. Das Frauenideal wandelte sich zurück vom emanzipierten working girl zur Prinzessin und Dame. Die Kleider waren dezidiert alltagsuntauglich und unpraktisch, und eher als elegante Abendgarderobe geeignet.

definición de New Look en el diccionario alemán

nueva línea, nuevo estilo.

neue Linie, neuer Stil.

TRADUCCIÓN DE NEW LOOK

Conoce la traducción de New Look a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de New Look presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 新面貌
• Traductor alemán - español: La nueva imagen
• Traductor alemán - inglés: New Look
• Traductor alemán - hindi: अब नए रंग
• Traductor alemán - árabe: نظرة جديدة
• Traductor alemán - ruso: Новый взгляд
• Traductor alemán - portugués: novo visual
• Traductor alemán - bengalí: নতুন চেহারা
• Traductor alemán - francés: nouveau look
• Traductor alemán - malayo: wajah baru
• alemán: New Look
• Traductor alemán - japonés: ニュールック
• Traductor alemán - coreano: 새로운 모습
• Traductor alemán - javanés: dipikir New
• Traductor alemán - vietnamita: diện mạo mới
• Traductor alemán - tamil: புதிய தோற்றம்
• Traductor alemán - maratí: नवीन स्वरूप
• Traductor alemán - turco: Yeni görünüm
• Traductor alemán - italiano: Nuovo look
• Traductor alemán - polaco: Nowy wygląd
• Traductor alemán - ucraniano: новий погляд
• Traductor alemán - rumano: O privire nouă
• Traductor alemán - griego: νέα εμφάνιση
• Traductor alemán - afrikáans: nuwe voorkoms
• Traductor alemán - sueco: nytt utseende
• Traductor alemán - noruego: nytt utseende

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEW LOOK»

Descubre el uso de New Look en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con New Look y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

950 New Look, New-Look, new look, New-look, New look, Newlook <[nju:'luk] m; -s, -; o.Pl.> la ""Stil in der Damenmode, für den lange, weite Röcke oder langet, körperbetonende Modelle charakteristisch sind"1 O 1947||1954 DR o aus engl.

Broder Carstensen, 2001

F - O

New Look [„nju:'|trlt| п Ь bez. urspriinglioh die von dem Pariser Modeschdpfer Christian Dior 194'? erstmals in der Öffentlichkeit vorgestellte lvlotieltollelttion.| - erweiterte dann seine Berl. und bezieht sieh aut' nette Stilrichtungen der Mode allg.

‎1994

Modedesigner: ein Lexikon von Armani bis Yamamoto

Stoffresten Diors New Look hervorzuzaubern. Dior avancierte schnell zum Modeschöpfer der Hocharistokratie, der Reichen des Show-Biz, der Filmstars und amerikanischen Millionärsgattinnen. Bereits 1947 wurde das erste Dior- Parfum, ...

Ingrid Loschek, 2007

Gewerkschaftliche Mitgliedschaftsloyalität: eine empirische ...

Zwei Hauptentwicklungen sind das von Elliot Aronson (1968) entwickelte self- concept-model und das von Cooper und Fazio (1984) entwickelte new look- concept.37 Beide Modelle räumen sozialen Identitäten eine Schlüsselrolle ein.

Jörn Pyhel, 2008

Geschichten im Anzug

Gemessen an den historischen Gestaltungen der Krinolinen- und Reifrockkleider wirkt die Unterfütterung der New-Look- Kleider dagegen fast beschwingt und leicht - trotz des z.T. benutzten Roßhaares -, zumal eine Modellierung des Körpers ...

Sabine Trosse

Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...

New Look Am 12. Februar 1947 begann für den jungen, am 21. 1. 1905 in der Normandie geborenen Modeschöpfer — » Christian Dior eine Karriere ohne Beispiel, als er in Paris der längst neugierig gewordenen Modewelt seine erste, in sich ...

Wilfried Schierbaum, 1993

Die NATO als Militärallianz: Strategie, Organisation und ...

... Wampler, NATO Strategic Planning, S. 10 f. Der Stand der Diskussion zur nuklearen Frage in der Allianz, Der nukleare Einstieg »New Look« und MC 48, 1952 bis 1954.

Bruno Thoss, 2003

1961 - Mauerbau und Aussenpolitik

Unter Präsident Kennedy wurde Anfang der sechziger Jahre der „New Look" daher schon bald durch Überlegungen über eine Strategie der „flexible response " abgelöst, die aber erst 1967 zur offiziellen NATO-Doktrin wurde.29 IV.

Heiner Timmermann, 2002

Allianzpolitik in der Suezkrise 1956

48 1.1 »The last remaining chance for the survival of Western civilization« – Dwight David Eisenhower und die NATO . . . . 52 1.2 »The high priest of the Cold War«? – John Foster Dulles . . . . 70 1.3 Eisenhower, Dulles, der New Look und die ...

Thomas Freiberger, 2012

Politik und Mode

Es war 1948 zutreffend und ist es auch noch heute - 1996. Es hieß „New Look" nach Diors neuer Linie - dem New Look - benannt. In der Tat war der „New Look" für die vom Kriege gebeutelten Frauen aller Nationen ein modischer Neuanfang.

Karl-Otto Albrecht, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEW LOOK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término New Look en el contexto de las siguientes noticias.

New look for 'epicenter'

A 300-seat auditorium and two smaller conference rooms, all fully equipped with audio visual presentation tools, are among the features at the new media center ... «Albany Times Union, Sep 16»

In Venice, Duty-Free Shopping Takes on a Whole New Look

While its other urban outposts are primarily in Asia and the Pacific islands — there are three T Gallerias in Australia and New Zealand and one in Hawaii — the ... «New York Times, Sep 16»

Dior and TV: A 'New Look' All Around

But the parallels between the Sabine brothers' “new look” collection in 1947 and Christian Dior's collection that same year — an event that transformed couture ... «New York Times, Sep 16»

Old book, new look: why the classics are flying off the shelves

Sales have risen 10%, thanks to TV adaptations and clever marketing. As four publishing houses unveil new looks, John Walsh investigates the battle for new ... «The Guardian, Sep 16»

Science|Juno Offers New Look at Jupiter's North Pole

“It looks like nothing we have seen or imagined before.” Photo. An infrared image of Jupiter's southern aurora taken by NASA's Juno spacecraft during a flyby of ... «New York Times, Sep 16»

This Fashion Week, Google Gets a New Look

It happens in New York, London, Milan and Paris. Not the celebrity dressing, mind you. (That's so old trend.) The tech frenzy. In February, Tommy Hilfiger created ... «New York Times, Sep 16»

Fall's New Look: 8 Rising Stars in the Season's Freshest Styles

Dramatic shifts in proportion—unusual sleeves, ultra-high minis, supersize tops—turn classic clothes into news-making notions. Kylie Jenner, Zendaya, Jaden ... «Vogue.com, Ago 16»

Ugly Is the New Look for Cigarette Packs

To combat the view that a filter was for sissies, Philip Morris needed a new, masculine filtered cigarette. The company took Marlboro and fitted it with a filter ... «New York Times, Jul 16»

Get ready for autumn with a FREE £20 spend at New Look until ...

If you are looking to indulge in some retail therapy cashback site Quidco are currently offering a free £20 spend bonus at New Look until Sunday 11 September. «Mirror.co.uk, Jun 16»

A New Look at Vision

Every few decades there's a major new neuroscience discovery that changes everything. I'm not talking about your garden variety discovery. Those happen ... «Scientific American, Jun 16»