Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ofensau" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OFENSAU

Bergmannssprache Sau = Schlacke, die noch Metall enthält.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OFENSAU EN ALEMÁN

Ofensau  [O̲fensau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFENSAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ofensau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OFENSAU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ofensau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ofensau

salamandra

Ofensau

Indica la salamandra durante la producción de hierro por debajo del orificio de colada de un arrabio de alto horno se acumula en la suela, que no puede ser aprovechado normal y se formaría un bloque sólido en la base durante el apagado del alto horno. Por lo tanto, se, excepto por un pequeño resto se descarga a través de un orificio adicional del grifo siendo perforado específicamente para este propósito. El horno puede contener fracciones de sustancias más raras como el titanio o el molibdeno. Si el agujero adicional del grifo era demasiado alto, sigue siendo una parte significativa del cerdo en el horno, que se elimina a continuación por la voladura. Como arrabio horno también se refiere al bloque en la recuperación de hierro en el horno de fundición, que puede ser eliminado después de la finalización del proceso de fusión, el horno. El término salamandra es común en la metalurgia no ferrosa, por ejemplo, si el contenido fluye debido a un crisol de trazos en la cámara del horno, donde se solidifica y puede ser aplastado solamente con un esfuerzo considerable y se retira. Ofensau bezeichnet das sich während der Eisengewinnung unterhalb der Abstichöffnung eines Hochofens auf der Sohle ansammelnde Roheisen, das nicht normal abgestochen werden kann und beim Herunterfahren des Hochofens einen festen Block auf dem Fundament bilden würde. Deshalb wird es durch eine zusätzliche Abstichöffnung, die extra für diesen Zweck gebohrt wird, bis auf einen kleinen Rest abgelassen. Die Ofensau kann Anteile seltenerer Stoffe wie Titan oder Molybdän enthalten. Falls das zusätzliche Stichloch zu hoch angesetzt wurde, bleibt ein beträchtlicher Teil der Sau im Ofen, der dann durch Sprengen entfernt wird. Als Ofensau bezeichnet man auch den Eisenblock bei der Gewinnung von Eisen im Rennofen, der nach Abschluss des Schmelzprozesses dem Ofen entnommen werden kann. Der Ausdruck Ofensau ist auch in der Nichteisenmetallurgie gebräuchlich, zum Beispiel dann, wenn infolge eines gebrochenen Schmelztiegels dessen Inhalt in den Ofenraum fließt, dort erstarrt und nur mit erheblichem Aufwand zerkleinert und entfernt werden kann.

definición de Ofensau en el diccionario alemán

Deposite en el fondo de un alto horno de fusión. Ablagerung am Boden eines Hoch-, Schmelzofens.
Pulsa para ver la definición original de «Ofensau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OFENSAU


Bissau
Bissạu
Dessau
Dẹssau
Drecksau
Drẹcksau [ˈdrɛkza͜u]
Esau
E̲sau
Faklsau
Fạklsau
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Herisau
He̲risau
Hessen-Nassau
Hẹssen-Nạssau
Meersau
Me̲e̲rsau
Muttersau
Mụttersau
Nassau
Nạssau 
Passau
Pạssau
Pistensau
Pịstensau [ˈpɪstn̩za͜u]
Pottsau
Pọttsau
Rampensau
Rạmpensau
Ramsau
Ramsa̲u̲, auch: [ˈram…]
Wildsau
Wịldsau
Wollmilchsau
Wọllmilchsau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OFENSAU

Ofenfeuer
ofenfrisch
Ofenfüllung
Ofenheizung
Ofenkachel
Ofenklappe
Ofenknie
Ofenlack
Ofenloch
Ofenplatte
Ofenrohr
Ofenröhre
Ofenschirm
Ofensetzer
Ofensetzerin
Ofenstein
Ofentür
ofenwarm
Ofenwärme
Ofenwinkel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OFENSAU

Aarau
Aargau
Anbau
Art nouveau
Aufbau
Bandeau
Bau
Beau
Bureau
Château
Niveau
Palau
Sau
Tau
Vorschau
au
blau
frau
genau
mau

Sinónimos y antónimos de Ofensau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OFENSAU»

Ofensau wörterbuch Grammatik Wörterbuch bezeichnet sich während Eisengewinnung unterhalb Abstichöffnung eines Hochofens Sohle ansammelnde Roheisen nicht normal abgestochen werden kann beim Herunterfahren einen festen Block Fundament bilden würde geheimnis ofensau zeit archiv ausgabe einem Pastor erwarten dürfen daß weiß Ding erkennt wenn Taucher universal lexikon deacademic Schmelzofen verbleibende noch metallhaltige Schlacke Bezeichnung Eisen bestehenden erstarrten Bodenkörper Mineralienatlas Andere Bezeichnungen Salamander Härtling Eisensau Wölfe hiermit gewinnbaren Teil einer Metallschmelze Ofenbär Härtung Ofenwolf Sohle Schmelzöfen gegen Willen Hüttenmannes bildende Eisenmassen entstehen grubenhunt sprache weiss Bergbautechnische Hüttenfrage Warum heißt Hochofen warum Grubenhunt Hunt Danke Tips Antal teufel denn duisburg „Ofensau

Traductor en línea con la traducción de Ofensau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFENSAU

Conoce la traducción de Ofensau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ofensau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

salamandra
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

salamander
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सैलामैंडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عظاية خرافية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

саламандра
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

salamandra
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

salamandre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

salamander
190 millones de hablantes

alemán

Ofensau
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

山椒魚
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

도롱뇽
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

salamander
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người ăn lửa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சாலமாண்டர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

semender
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

salamandra
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

salamandra
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

саламандра
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

salamandră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σαλαμάνδρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

salamander
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

salamander
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

salamander
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ofensau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFENSAU»

El término «Ofensau» se utiliza muy poco y ocupa la posición 165.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ofensau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ofensau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ofensau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OFENSAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ofensau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ofensau» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ofensau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OFENSAU»

Descubre el uso de Ofensau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ofensau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lotos: Naturwissenschaftliche Zeitschrift
Nachdem er im J. 1859 ausgeblasen war, fanden sich in der erkalteten Roheisenmasse, der sogenannten Ofensau, häufige Spuren von derbem zwischen Frischeisenpartien eingesprengtem Titan. Der Ofen wurde neu eingebaut, und nach ...
Deutscher Naturwissenschaftlich-Medizinischer Verein für Böhmen "Lotos," Prague, 1868
2
Lotos: naturwiss. Zeitschr
Nachdem er im J. 1859 ausgeblasen war, fanden sich in der erkalteten Roheisenmasse, der sogenannten Ofensau, häufige Spuren von derbem zwischen Frischeisenpartien eingesprengtem Titan. Der Ofen wurde neu eingebaut, und nach ...
3
Lotos, Zeitschrift fur naturwissenschaften
Nachdem er im J. 1859 ausgeblasen war, fanden sich in der erkalteten Roheisenmasse, der sogenannten Ofensau‚ häufige Spuren von derbem zwischen Frischeisenpartien eingesprengtem Titan. Der Ofen wurde neu eingebaut, und nach ...
4
Hier-und-heute-Streifzüge
Hund,. Fuchs. und. Ofensau. Bei Tag und bei Nacht ins Eisenhüttenwerk Die Bürger Duisburgs sind stolz auf ihre Vergangenheit. Und das mit Recht. Der abenteuerliche Landschaftspark Nord ist eine Reise wert. Fahren Sie hin! Zechenzauber ...
‎2004
5
Jahres-Bericht über die Fortschritte der physischen ...
Zu den mancherlei Vermuthungen - über die Abstammung dieser Eisenmasse hat Karsten noch die hinzugefügt, dafs sie eine sogenannte Ofensau sei. Da Karsten ihr Gewicht zu 7,500 ' Pfund berechnet, so fragt man billig, wie der Hoh* ofen ...
Jöns-Jakob Freiherr von Berzelius, L ..... Svanberg, 1834
6
Jahresbericht über die Fortschritte der physischen ...
Zu den mancherlei Vermuthungen über die Abstammung dieser Eisenmasse hat Karsten noch die hinzugefügt, dafs sie eine sogenannte Ofensau sei. Da Karsten ihr Gewicht zu 7,500 Pfund berechnet, so fragt man billig, wie der Hoh- ofen ...
Jöns Jacob Berzelius, 1834
7
Jahres-Bericht über die Fortschritte der Chemie
Zu den mancherlei Veniralhui)§a iibcr die Abstamnmng dieser Eisenmasse bat Karsten noeb die hinzugefugt, dass sie eine soaeoannk Ofensau sei. Da Karsten ibr Gewicht zu 7,500 Pfuud berechnet, so fragt man billig, v*ie der Hok- ofen ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Lars Fredrik Svanberg, 1832
8
Das industrielle Erbe Niederösterreichs: Geschichte, ...
... mit einem spektakulären Neubau auf dem für die Ausstellung ausgewählten Gelände des Hefter Hüttenwerks war die 1995 in Hüttenberg gezeigte Kärntner Landesausstellung „Grubenhunt & Ofensau — Vom Reichtum der Erde”.96 Ähnlich ...
Gerhard A. Stadler, 2006
9
MARCO POLO Reiseführer Ruhrgebiet
„Hunde, Fuchs & Ofensau“: Spiel? Action? Abenteuer? Lernen mit Spaß? Alles überhaupt kein Problem im Ruhrgebiet! erzeugen, oder sich an dem Farbenspiel freuen, das die Lichtbrechung in einem Prisma erzeugt. Mo–Fr 9–18, Sa/So ...
Anette Kolkau, Delia Bösch, Andrea Hamm, 2014
10
Chemie in Österreich: von den Anfängen bis zum Ende des 18 ...
Glasner, Ch., 1 996, Melk - Autoren M, http://www.oeaw.ac.at/ksbm/melk/aut/ mlka_m.htm (zuletzt besucht 9. 9. 2002). Glaser, F., 1 995 , >>Norische Rennöfen im Görtschitztal«, Grubenhunt 8c Ofensau, Landesausstellung Kärnten 1995, Bd II., ...
Rudolf Werner Soukup, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFENSAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ofensau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Citiţi un fragment în exclusivitate din „Zgomotul timpului“, noul roman ...
Natural, la început au fost condamnate: i s-a spus că ofensau „realitatea înconjurătoare“. De asemenea, nu putea uita cuvintele – unele ale sale, altele şoptite lui ... «Adevărul, Oct 16»
2
Als das Dosse-Dorf noch „steinreich“ war
Ein Rennofen wird angefeuert, die „Ofensau“ am Ende unten herausgeholt. Quelle: Maz-Archiv. In dem späteren Hochofen aber ließ sich ungleich mehr Eisen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ago 16»
3
Gerhardsseifen ist Bodendenkmal von europäischem Rang
Niederschelden. In Niederschelden haben schon die Kelten Eisen verhüttet. Ausgrabungsstätte soll sichtbar bleiben. Erkennungszeichen ist die Ofensau. «Derwesten.de, Jun 16»
4
Duisburg: Siebzehn Ausflugstipps für die Ostertage
Für die Kinder gibt es am Ostersonntag eine Führung unter dem Motto "Hunde, Fuchs und Ofensau" statt. Erwachsene können von Karfreitag bis Ostermontag ... «RP ONLINE, Abr 15»
5
Preot ortodox: Sunt de acord cu satirizarea extremismului religios ...
Daca ofensau, existau cai legale, democratice la indemana, puteau fi procese. In niciun caz asemenea lucruri, violenta de niciun fel nu se justifica, chiar in ... «Ziare.com, Ene 15»
6
Eisen selbst herstellen
... Eisenluppe, Renneisen oder auch „Ofensau“. Es enthalte noch Schlacke- und Holzkohlereste. „Die werden ausgeschmiedet, bis das reine Eisen übrig bleibt.“. «WESER-KURIER online, Ene 15»
7
Vortrag über Raseneisenstein
Eine prähistorische „Ofensau“, der „Hohe Ofen“ in Neustadt-Glewe, die künstliche Ruine im Schlosspark zu Ludwigslust, das „Apenhus“ des Herrn von ... «svz.de, Oct 14»
8
Hüttenberg: Neue Hoffnung für die Heft
Das imposante Eisenwerk aus dem 19. Jahrhundert war für die Landesausstellung 1995 ("Grubenhunt und Ofensau") umgebaut worden. Stahl und Glas gaben ... «Meinbezirk.at, Mar 14»
9
Architekt Günther Domenig verstorben
Auch mit der Gestaltung der Kärntner Landesausstellung „Grubenhunt & Ofensau“ 1995 in Hüttenberg und des neuen Verwaltungs- und Werkstättentraktes des ... «ORF.at, Jun 12»
10
Wo es viel Familienspaß für wenig Geld gibt
Jeden Sonntag (11.30 Uhr) gibt's eine Führung zum Thema „Hunde, Fuchs und Ofensau“, speziell konzipiert für Neun- bis Zwölfjährige. Kinder schlüpfen in die ... «Derwesten.de, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ofensau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ofensau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z