Descarga la app
educalingo
originär

Significado de "originär" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORIGINÄR

französisch originaire < lateinisch originarius.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ORIGINÄR EN ALEMÁN

originä̲r


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIGINÄR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
originär es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ORIGINÄR EN ALEMÁN

definición de originär en el diccionario alemán

originalmente fundamentalmente nuevo; de forma independiente. originalPicturer es el autor original de este trabajo.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ORIGINÄR

Stabsveterinär · binär · dezimal-binär · disziplinär · doktrinär · extraordinär · imaginär · interdisziplinär · kartilaginär · multidisziplinär · ordinär · trinär · veterinär

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ORIGINÄR

originalverpackt · Originalverpackung · Originalversion · Originalzeichnung · Originalzitat · Originalzustand · originell · Orinoko · Orion · Orioniden · Orionnebel · Orkan · orkanartig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ORIGINÄR

Aktionär · Einzelaktionär · Funktionär · Großaktionär · Hauptaktionär · Kommissionär · Konzessionär · Millionär · Missionär · Motionär · Multimillionär · Pensionär · evolutionär · inflationär · legionär · reaktionär · revolutionär · stationär · ternär · visionär

Sinónimos y antónimos de originär en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORIGINÄR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «originär» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ORIGINÄR»

originär · autark · autonom · eigenständig · innovativ · kreativ · schöpferisch · derivativ · produktionsfaktoren · bedeutung · originärer · firmenwert · unterschied · originäre · buchführungspflicht · bedeutet · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Originär · wiktionary · „Originär · elektronische · Daten · sind · unter · Datenbegriff · differenzieren · vergangenen · Newsletter · diskutiert · wurde · Gegen · Konkurrenz · kann · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · wörterbuch · dict · fremdwörter · http · Wissen · Adjektiv · ursprünglich · echt · original · grundlegend · eine · pädagogische · Tätigkeit · Partei · verfolgt · umweltpolitische · Ziele · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · andere · wörter ·

Traductor en línea con la traducción de originär a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORIGINÄR

Conoce la traducción de originär a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de originär presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

original
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

original
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أصلي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

оригинал
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

original
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মূল
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

original
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

asal
190 millones de hablantes
de

alemán

originär
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

オリジナル
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

독창적 인
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

asli
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nguyên thủy
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அசல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

मूळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

orijinal
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

originale
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

oryginalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

оригінал
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

original
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρωτότυπο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oorspronklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ursprungliga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

original
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra originär

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORIGINÄR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de originär
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «originär».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre originär

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ORIGINÄR»

Citas y frases célebres con la palabra originär.
1
Bettina Röhl
Ironischerweise ist festzuhalten, dass 68 und der ambivalente Anti-Amerikanismus aus Amerika importiert wurden und nicht originär deutschen Ursprungs sind, weshalb die nachträgliche Legende, dass 68 aus einem mutigen Kampf deutscher Studenten und Intellektueller gegen Adolf Hitler dreißig Jahre nach Hitlers Tod entstanden sei, eine plumpe Geschichtsklitterung ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ORIGINÄR»

Descubre el uso de originär en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con originär y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hermeneutik und Reflexion: der Begriff der Phänomenologie ...
Die sinnliche Wahrnehmung ist ein originär gebendes Erlebnis, weil sie das wahrgenommene Ding originär, ursprünglich, d.h. aber »in seiner leibhaften Wirklichkeit« zur Gegebenheit bringt. Die originäre Gegebenheit von etwas ist dessen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2000
2
Grundlagen einer betriebswirtschaftlichen Theorie ...
Faktorart Potential-/ Repetierfaktor originär/ derivativ 1. Menschliche Arbeitsleistungen Potentialfaktor originär 2. Dienstleistungen anderer Vermittler Repetierfaktor originär 5. Dienstleistungen des Staates Repetier- oder Po t ent i al f ak t or ...
Hermann Arnhofer
3
Strategische Unternehmenspolitik von Erstversicherern unter ...
Produktinns- Einordnung als originär vs. derivativ Einordnung als Potential- vs. Einordnung als speziell vs. generell faklor Repetierfaktor l Arbeitsleistungen von Mitarbeitern - originär, soweit vom Arbcitsmarkt beschafft - Potentialfaktoren ...
Stefan Krausz, 2002
4
Pfadabhängigkeit und Kommunikatives Handeln: ...
Pfadabhängigkeit Im Prozess des Organisierens Von Karl E. Weick und Pfadmanagement Durch Kommunikatives Handeln Von Jürgen Habermas Irina von Kempski. Historische Vorprägung Historische Vorprägung 1. originär 2. aus der ...
Irina von Kempski, 2013
5
Zur Sache des Bewusstseins: Phänomenologie - Buddhismus - ...
Husserl unterscheidet bereits in Ideen I „originär“ von „selbst da“, indem er sagt: „ der Andere und sein Seelenleben ist zwar bewusst als ‚selbst da' und in eins mit seinem Leibe da, aber nicht wie dieser bewusst als originär gegeben“ (Hua III/1 ...
Liangkang Ni, 2010
6
Regionale Bindungen im Gründungs- und Entwicklungsprozess ...
2.1.2 Originär selbstständige Unternehmensgründungen Auf die Abgrenzung des Begriffs der Unternehmensgründung sei an dieser Stelle zunächst eingegangen (vgl. Brüderl et al. 1992). Die vorliegende Arbeit konzentriert sich auf originär- ...
Thomas Stahlecker, 2006
7
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Die Worte „originär" und „intuitiv" stehen in Anführungszeichen, weil hier wiederum zwei methodische Titel aus der Phänomenologie Husserls herangezogen werden. Die „Idee der ,originären' und ,intuitiven' Erfassung und Explikation der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
8
Einführung in die Phänomenologie Edmund Husserls: Osloer ...
In den Ideen I lesen wir: "Am Prinzip aller Prinzipien: daß jede originär gebende Anschauung eine Rechtsquelle der Erkenntnis sei, daß alles, was sich uns in der "Intuition" originär, (sozusagen in seiner leibhaften Wirklichkeit) darbietet, ...
Gregor Haefliger, 1992
9
Steuersicher archivieren: Elektronische Aufbewahrung im ...
Originär elektronische Unterlagen sind stets das Ergebnis ein- oder mehrstufiger Verarbeitungsschritte innerhalb kaufmännischer Systeme. Sie müssen elektronisch aufbewahrt werden. Der Fragen- und Antworten-Katalog zu den GDPdU ...
Thorsten Brand, Stefan Gross, Ivo Geis, 2013
10
Der Konzernabschluss als Berichtsinstrument der ...
Die Bilanz der Leasingobjektgesellschaft GmbH stellt am Jahresende folgendes Bild dar: Die GmbH ist abhängig von den originär und nachhaltig genutzten Vermögenswerten in zwei strukturierte Einheiten zu separieren, wovon eine der ...
Corinna Ewelt-Knauer, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORIGINÄR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término originär en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nachweispflichten bei krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit – und ...
Das Mitbestimmungsrecht nach § 87 Abs. 1 Nr. 1 BetrVG bei Regelungen über Nachweispflichten bei Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit steht originär den ... «Rechtslupe, Nov 16»
2
Beginn des Gewerbebetriebs der Obergesellschaft
Das gilt auch für eine gewerblich geprägte, vermögensverwaltende Personengesellschaft, obwohl diese keine originär gewerblichen Einkünfte erzielt. «Haufe - News & Fachwissen, Nov 16»
3
Doppelstöckige Personengesellschaft – und der Beginn des ...
Nachdem die Tätigkeit einer gewerblich geprägten, vermögensverwaltenden Personengesellschaft nicht die Aufnahme einer originär gewerblichen Tätigkeit ... «Rechtslupe, Nov 16»
4
Europäische Union in der Krise: EU: Die marode Rechtsgemeinschaft
Diese gründet sich nicht auf ein eigenständig-demokratisches beziehungsweise originär-staatliches Mandat. Sie gründet sich vielmehr ausschließlich auf die ... «The European, Oct 16»
5
CDU greift Gabriel wegen Ceta scharf an
Ceta sei nicht nur im deutschen, sondern ganz originär auch im europäischen Interesse "und deshalb wäre es gut, wenn der Bundeswirtschaftsminister seinen ... «Finanzen.net, Oct 16»
6
Keine erweiterte Kürzung um im Rahmen einer Betriebsaufspaltung ...
Denn eine Betriebsaufspaltung sei keine normale Vermietungstätigkeit, sondern eine originär gewerbliche Betätigung. Das FG gab dagegen der Klage mit der ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 16»
7
Vorsicht bei der Zuwendung von Anteilen an nicht originär ...
Zuwendungen an gemeinnützige Körperschaften sind im EStG weitgehend privilegiert. Zu nennen ist die steuerliche Abziehbarkeit von Spenden (§ 10b Abs. 1 ... «Handelsblatt, Sep 16»
8
Fondsbeteiligung führt zu gewerblicher Infektion der Einkünfte
Alternative EStG angewandt. Durch die Beteiligung an einer gewerblich tätigen Gesellschaft werden die originär vermögensverwaltenden Einkünfte in solche ... «Haufe - News & Fachwissen, Ago 16»
9
Beistelltisch "Hammersvik" von Brühl
Originär in seiner Optik, besteht er aus in dicken Scheiben geschnittenen Buchenstämmen – allesamt mit typischen trocknungsbedingten Rissen ausgestattet. «Schöner Wohnen.de, Jul 16»
10
Bund bereitet gesetzliche Übergangslösung für Verlegerbeteiligung ...
Das Gericht hat ausdrücklich betont, dass die gesetzlichen Vergütungsansprüche originär den Urhebern zustehen, aber keine Aussage darüber getroffen, dass ... «börsenblatt, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. originär [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/originar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES