Significado de "Pasilingua" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PASILINGUA

griechisch; lateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PASILINGUA EN ALEMÁN

Pasilingua  [Pasilịngua]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASILINGUA

Pasilingua es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASILINGUA EN ALEMÁN

Pasilingua

Pasilingua

El lenguaje planual Pasilingua, presentado por Peter Steiner en su obra Three World Language Systems en 1889, se basa sólo en palabras en su vocabulario que contienen al menos dos de los tres idiomas inglés, francés y alemán. El diccionario contiene unas 5.000 palabras. Gramáticamente 4 casos del sustantivo se distinguen e indican por sufijos. Los verbos también pueden ser modificados por terminaciones apropiadas en tres veces. Sólo hay una forma de declinación y una de conjugación. El autor habla en la introducción a su libro de la intención de " h. Unir y unir a las diversas razas y pueblos sin tener en cuenta su cultura, su religión y su política ", pero una de las grandes ventajas de Pasilingua es el hecho de que un texto escrito en este idioma en Portugal, Italia, Inglaterra, Holanda, Suecia, Bulgaria, Rumania, Australia o América, "si no hubiera caído en manos de eslavos, asiáticos o africanos".

Die Plansprache Pasilingua, 1889 von Peter Steiner in seinem Werk Drei Weltsprach-Systeme vorgestellt, setzt in ihrem Vokabular nur auf Wörter, die in ihren Stammsilben mindestens zwei der drei Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch gemeinsam sind. Das Wörterbuch umfasst ca. 5.000 Wörter. Grammatikalisch werden 4 Fälle des Substantivs unterschieden und durch Nachsilben angezeigt. Verben können ebenfalls durch entsprechende Endungen in drei Zeiten abgewandelt werden. Es gibt nur eine Deklinations- und eine Konjugationsform. Der Verfasser spricht zwar in der Einleitung seines Buches von der Absicht, „die Menschheit, d. h. die verschiedenen Rassen und Völkerschaften ohne Rücksicht auf ihren Kulturstand, ihre Religion und Politik näher zu vereinigen und zu verbinden“, führt aber in der Folge als einen der großen Vorzüge Pasilinguas den Umstand an, dass ein in dieser Sprache geschriebener Text in Portugal, Spanien, Italien, England, Holland, Schweden, Bulgarien, Rumänien, Australien oder Amerika verstanden würde, „sofern er nicht in die Hände von Slaven, Asiaten oder Afrikaner gefallen wäre“.

definición de Pasilingua en el diccionario alemán

Steiner 1885 estableció el lenguaje mundial.

von Steiner 1885 aufgestellte Welthilfssprache.

TRADUCCIÓN DE PASILINGUA

Conoce la traducción de Pasilingua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Pasilingua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Pasilingua
• Traductor alemán - español: Pasilingua
• Traductor alemán - inglés: Pasilingua
• Traductor alemán - hindi: Pasilingua
• Traductor alemán - árabe: Pasilingua
• Traductor alemán - ruso: Пасилингва
• Traductor alemán - portugués: Pasilingua
• Traductor alemán - bengalí: Pasilingua
• Traductor alemán - francés: Pasilingua
• Traductor alemán - malayo: Pasilingua
• alemán: Pasilingua
• Traductor alemán - japonés: Pasilingua
• Traductor alemán - coreano: Pasilingua
• Traductor alemán - javanés: Pasilingua
• Traductor alemán - vietnamita: Pasilingua
• Traductor alemán - tamil: Pasilingua
• Traductor alemán - maratí: Pasilingua
• Traductor alemán - turco: Pasilingua
• Traductor alemán - italiano: Pasilingua
• Traductor alemán - polaco: Pasilingua
• Traductor alemán - ucraniano: Пасілінгва
• Traductor alemán - rumano: Pasilingua
• Traductor alemán - griego: Pasilingua
• Traductor alemán - afrikáans: Pasilingua
• Traductor alemán - sueco: Pasilingua
• Traductor alemán - noruego: Pasilingua

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PASILINGUA»

Descubre el uso de Pasilingua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pasilingua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Eine Gemeinsprache der Kulturvölker

In grammatikalischer Hinsicht ist die Pasilingua ebenso willkürlich und phantastisch wie das Volapük; während sie ihrem Wortschatze nach auf einer objektiveren Basis als die Ersindung Schleyer's beruht, so ist doch diese Basis leider nicht ...

Alberto Liptay

Westermanns Monatshefte

Betrachtungen über die Idee einer Weltsprache im astgemeinen und das System der Pasilingua insbesondere. — Zur Universalsprache. Kritische Studie über Volapük und Pasilingua von H. Moser. sNeu- wied, Heusers Verlag),) — Wenn ...

George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1888

Sprache und Sprachen

Pasco-Quechua 13.9.1.1.1.x (Peru- Quechua) Pascuense 12.1.2.x (Rapanui) Pase 13.9.2.1 (Passe) Pasha(y)i E 1.1.1.x (Pashai) Pashto E 1.1.2.5 Pashtu E 1.1 .2.5 Pasi 12.2.x (Besi) Pasilingua (hebraica) 15.x (Pasilingua) Pasismanua 12.1. 6 ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Die Suche nach der vollkommenen Sprache

... verb-bibel de un nuov glot nomed universal glot (Universal-Sprache, 1868). Ta pasilingua ere una idiomu per tos populos findita, una lingua qua au- toris de to spirito divino, informando tos hominos zu parlir, er ereita . . . (Pasilingua, 1885).

Umberto Eco, 1994

Karl Georgs Schlagwort-katalog: Verzeichnis der im deutschen ...

Pasilingua contra Volapük. 8 (15 8.) Neuwied 87. Heuser — 30 Lenze, K., Die Weltsprache und ihre Bedeutung f. den Völker-Verkehr. 8. Leipzig 86. Gloeckner 1 — Moser, H., Zur Univergalsprache. Studie über Volapük und Pasilingua. 8.

Karl Georg, Leopold Ost, 1889

Buch- un Kunst-Katalog: 4. Abt. Ergänzungs-Band, ...

(Pasilingua.) Vortrag. 1. u. 2. (verb. u. verm.) Aufl. 1885. (14 S.) gr. 8°. 30 Pf. * — Pasilingua (Neo-anglie), die Sprache v. Pan- Amerika u. die Universal-Sprache auf Grund e. neuengl. Grammatik. 1. Hft. 1892. (16 S.i gr. 80. |50 Pf. — Das ...

Adolph Russell, 1893

Vom fels zum Meer

Ein Gymnasiallehrer Steiner in Straßburg hat, von denselben Ideen wie Schleyer durchdrungen, eine „Pasilingua" (Gemeinsprache) konstruiert, welche, insoweit die Weltsprache überhaupt je zur Anerkennung gelangen sollte, recht wohl ...

Wilhelm Spemann

Vollständiges Bücher-Lexicon

Pascals Kampf wider die Jesuiten: Linden (Flugschr. d. ev. Bundes 63). Pasilingua: Steiner, P. Pasing-München, Villenkolonie: Exter. Л. Pasiphae - Sarkophag: Robert (Win< k-l- mannsprogramm, Haitisches 14). Pasquier's Thätigkeit in d. frz.

Christian Gottlob Kayser, 1896

Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte

Pasilingua nennt der Herr Verfasser Steiner seine Erfindung. (Eine Gemein- »der Weltsprache. — Elemenlarginm- maul, nebll Aimnllsliiicken zur Gemein» «der Wellsprache. — Velr«chtun«en über die Idee einer Weltsprache im allgemeine»  ...

Paedagogium

A. S. P. Steiner, Elementargrammatik nebst Übungsstücken zur Gemein- oder Weltsprache (Pasilingua). Neuwied a. Rhein 1885, Heusers Verlag. Welchem Gebildeten, der sich für die Erzeugnisse auf dem Gebiete der Sprachwissenschaften ...