Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pensionieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PENSIONIEREN

französisch pensionner.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PENSIONIEREN EN ALEMÁN

pensionieren  [pensioni̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSIONIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
pensionieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pensionieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA PENSIONIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «pensionieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pensionieren en el diccionario alemán

retirar a alguien, especialmente un oficial. jemanden, besonders einen Beamten, in den Ruhestand versetzen.

Pulsa para ver la definición original de «pensionieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PENSIONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pensioniere
du pensionierst
er/sie/es pensioniert
wir pensionieren
ihr pensioniert
sie/Sie pensionieren
Präteritum
ich pensionierte
du pensioniertest
er/sie/es pensionierte
wir pensionierten
ihr pensioniertet
sie/Sie pensionierten
Futur I
ich werde pensionieren
du wirst pensionieren
er/sie/es wird pensionieren
wir werden pensionieren
ihr werdet pensionieren
sie/Sie werden pensionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pensioniert
du hast pensioniert
er/sie/es hat pensioniert
wir haben pensioniert
ihr habt pensioniert
sie/Sie haben pensioniert
Plusquamperfekt
ich hatte pensioniert
du hattest pensioniert
er/sie/es hatte pensioniert
wir hatten pensioniert
ihr hattet pensioniert
sie/Sie hatten pensioniert
conjugation
Futur II
ich werde pensioniert haben
du wirst pensioniert haben
er/sie/es wird pensioniert haben
wir werden pensioniert haben
ihr werdet pensioniert haben
sie/Sie werden pensioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pensioniere
du pensionierest
er/sie/es pensioniere
wir pensionieren
ihr pensionieret
sie/Sie pensionieren
conjugation
Futur I
ich werde pensionieren
du werdest pensionieren
er/sie/es werde pensionieren
wir werden pensionieren
ihr werdet pensionieren
sie/Sie werden pensionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe pensioniert
du habest pensioniert
er/sie/es habe pensioniert
wir haben pensioniert
ihr habet pensioniert
sie/Sie haben pensioniert
conjugation
Futur II
ich werde pensioniert haben
du werdest pensioniert haben
er/sie/es werde pensioniert haben
wir werden pensioniert haben
ihr werdet pensioniert haben
sie/Sie werden pensioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pensionierte
du pensioniertest
er/sie/es pensionierte
wir pensionierten
ihr pensioniertet
sie/Sie pensionierten
conjugation
Futur I
ich würde pensionieren
du würdest pensionieren
er/sie/es würde pensionieren
wir würden pensionieren
ihr würdet pensionieren
sie/Sie würden pensionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte pensioniert
du hättest pensioniert
er/sie/es hätte pensioniert
wir hätten pensioniert
ihr hättet pensioniert
sie/Sie hätten pensioniert
conjugation
Futur II
ich würde pensioniert haben
du würdest pensioniert haben
er/sie/es würde pensioniert haben
wir würden pensioniert haben
ihr würdet pensioniert haben
sie/Sie würden pensioniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pensionieren
Infinitiv Perfekt
pensioniert haben
Partizip Präsens
pensionierend
Partizip Perfekt
pensioniert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PENSIONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PENSIONIEREN

pensioniert
Pensionierung
Pensionierungsschock
Pensionierungstod
Pensionist
Pensionistin
Pensionsalter
Pensionsanspruch
Pensionsantritt
pensionsberechtigt
Pensionsberechtigung
Pensionserhöhung
Pensionsfonds
Pensionsgast
Pensionsgeschäft
Pensionskasse
Pensionspreis
Pensionsreform
pensionsreif

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PENSIONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de pensionieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENSIONIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «pensionieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de pensionieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PENSIONIEREN»

pensionieren berenten emeritieren entpflichten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pensionieren deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary third person singular simple present pensioniert past tense pensionierte participle auxiliary haben public service pension Conjugaison sich conjugueur reverso Reverso conjugaison verbe

Traductor en línea con la traducción de pensionieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENSIONIEREN

Conoce la traducción de pensionieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pensionieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

退休
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

retirarse
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

retire
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रिटायर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تقاعد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

уходить в отставку
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aposentar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অপসৃত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

prendre sa retraite
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bersara
190 millones de hablantes

alemán

pensionieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

引退します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

은퇴
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pensiun
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

về hưu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஓய்வு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निवृत्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

emekli olmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

andare in pensione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

emeryturę
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

йти у відставку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

retrage
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνταξιοδοτηθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aftree
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pension
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pensjonere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pensionieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENSIONIEREN»

El término «pensionieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 111.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pensionieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pensionieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «pensionieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENSIONIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pensionieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pensionieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre pensionieren

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «PENSIONIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra pensionieren.
1
Willy Brandt
Politik ist für mich nicht etwas, woraus man sich pensionieren lassen kann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PENSIONIEREN»

Descubre el uso de pensionieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pensionieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
pensionieren. lern. Ausgabe 3. 11. 1997, 35; CH); Beim Fußballmatch schreieich nur noch, wenn s ein Tor gibt oder einen ungerechtfertigten Penalty (Männer 11. n. 2002, Internet; BELG) - In A selten. Aussprache in A [pe'nalti] und wie ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Freiheit War Das Ziel: Warum Du, Lisa?
„Stellt euch vor, sie wollen meinen Schwiegersohn pensionieren! Er ist sechsunddreißig Jahre alt, hat zweimal eine Spezialausbildung in Amerika gemacht und ist F14-Kampfpilot. Und jetzt wollen sie ihn einfach pensionieren.“ „ Ach Mutter ...
Lilo Naib, 2011
3
Der Versorgungsausgleich im internationalen Vergleich und in ...
Zur Zeit der Berufungsverhandlung stand fest, daß der Ehemann sich nicht mit 55 pensionieren lassen würde. Der Court of Appeal stellte zu den sich daraus ergebenden Problemen folgende Grundsätze auf: — Als „familiy assets" gelten nicht ...
Hans Friedrich Zacher
4
Die Sozi Ale Stellung Des Priesters in Griechenland
Lebensjahres pensionieren lassen kann, muß ein Geistlicher 75 Jahre werden, ehe er überhaupt einen Anspruch auf eine Pension erheben darf. Diese Altersgrenze bleibt aber oft reine Theorie. Denn abgesehen davon, daß sich viele ...
5
500 Jahre Theologie in Hamburg: Hamburg als Zentrum ...
Doch Schöffel begründete seinen Wunsch, dass Schütz sich ohne Aufsehen pensionieren lassen sollte, mit folgenden Worten: So bleibt es auch der Kirche erspart, die Reinheit Ihrer Erkenntnis wie Ihren Dissensus zur Kirchenlehre durch das ...
Johann Anselm Steiger, 2005
6
Das heterogene sich lassen: zu syntaktischen und ...
(11) Der soll sich pensionieren lassen. (DGW 38/94:60) ( l la) Der soll pensioniert werden. (l Ib) Man soll ihn pensionieren./Man will ihn pensionieren. Interessant sind die Konditionalsatzeinleitungen in (16) und (17). Lassen aktualisiert das ...
Petra Szatmári, 2004
7
Die Weisheit des Rabbi Schneerson: einfache Wahrheiten für ...
Eine solche Haltung, sich »pensionieren« lassen zu wollen, heißt einfach nur, dass Sie sich darauf vorbereiten zu sterben; und das ist für eine Person, die mit der Mission, produktiv zu sein, in diese Welt kommt, schlicht unannehmbar.
Simon Jacobson, 2007
8
Das Haus Am Quai
Sie müssen uns pensionieren. Ich glaub Ihnen, daß Sie müssen. Den Jakob haben Sie mit dem Opferlamm eine jüdische Saite berührt, auf der kann man weiterspielen. Dafür sorge ich schon. Wir werden hier unsere Pension genießen.
Fritz Macha, 2000
9
Schachzug: Kriminalroman
Vor drei Jahren habe ich mich pensionieren lassen, kurz danach ist mein Mann gestorben ...« Sie seufzte und blickte kurz auf die Tischplatte. Dann kicherte sie wie ein junges Mädchen. »Aber ich nehme an, dass Sie das alles schon wissen.
Rolf von Siebenthal, 2013
10
Schulische Mobbing-Fälle: Analysen und Strategien
... wundem und empören: über die Lehrer/innen, die sich früh „pensionieren lassen", obwohl man/frau sich nicht - von sich aus - pensionieren lassen kann. Man/frau ist „kaputt"! Und jene werden sich wundern, wenn in den nächsten zehn bzw.
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENSIONIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pensionieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kein Ruhestand für Dieter Hallervorden
Warum auch sollte er sich pensionieren lassen? Für den 81-jährigen Schauspieler Dieter Hallervorden läuft beruflich alles bestens. (Archivbild) «bluewin.ch, Nov 16»
2
Mehr Rente durch Frühpensionierung
Wer sich früher pensionieren lässt, sichert sich zwar den hohen Umwandlungssatz, verliert aber Geld, weil er weniger eingezahlt hat. Foto: Getty Images. «Der Bund, Ago 16»
3
Drum rechne, wer sich frühpensionieren lässt
... als bei jemandem, der sich mehrere Jahre vor dem AHV-Alter pensionieren lassen möchte. Wie hoch die finanziellen Konsequenzen ausfallen, können Sie ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
4
Der Superagent - Während des Kalten Krieges agierten in Bad ...
Der ehemalige Sergeant First Class, Clyde Lee Conrad, der sich bereits mit 38 Jahren hatte pensionieren lassen, war die zuverlässigste und zugleich gierigste ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Jun 16»
5
100'000 Franken weniger AHV
... Frauen gut möglich ist, erhalten Sie gesamthaft 42'000 Franken weniger AHV, als wenn Sie sich erst im ordentlichen AHV-Alter pensionieren lassen würden. «Tages-Anzeiger Online, May 16»
6
Gut geplant in den frühzeitigen Ruhestand
... den Kopf nicht frei. Letztes Jahr kam ich wieder in einen solchen Strudel und fand nicht mehr hinaus. Da beschloss ich, mich vorzeitig pensionieren zu lassen. «UBS Insights, Mar 16»
7
Ratssekretär kündet seinen Rücktritt an
Ratssekretär Fritz Brechbühl beabsichtigt, sich per Ende Juli 2017 im Alter von 62 frühzeitig pensionieren zu lassen. Er tritt 2017 nicht mehr zur Wiederwahl an. «az Solothurner Zeitung, Mar 16»
8
Kürzungen bei der BVK: Der Renten-Trick der Zürcher Lehrer
Offenbar liebäugeln jetzt viele Lehrer damit, sich frühzeitig pensionieren zu lassen, um die garantierte Rente zu erhalten, und sich dann gleich wieder anstellen ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 15»
9
Das sind die Pensionierungsmodelle
Wer es möchte, kann sich bereits mit 58 pensionieren lassen und zu diesem Zeitpunkt sein Pensionskassenkapital wahlweise oder kombiniert als Rente und ... «CASH, Dic 15»
10
Schweizer gehen oft erst spät in Pension
40 Prozent der Männer und 33 Prozent der Frauen lassen sich in der Schweiz vorzeitig pensionieren – trotz Fachkräftemangels. Wie kann dieses Potenzial ... «Tages-Anzeiger Online, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. pensionieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pensionieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z