Significado de "Personenzug" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PERSONENZUG EN ALEMÁN

Personenzug  [Perso̲nenzug]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONENZUG

Personenzug es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERSONENZUG EN ALEMÁN

tren de pasajeros

Personenzug

Un tren de pasajeros, abreviado P, es un tipo de tren del ferrocarril. Se trata de abrigos de viaje, que normalmente se llevan a cabo en todas las estaciones en carretera. En la mayoría de los países de Europa el término ha sido reemplazado por otros nombres. En Alemania, los trenes similares se conocen ahora como trenes regionales, en Austria como tren regional y en Suiza como tren regional. Una variante fue el tren de pasajeros con transporte de carga.

Ein Personenzug, abgekürzt P, ist eine Zuggattung der Eisenbahn. Hierbei handelt es sich um Reisezüge, die in der Regel an allen Unterwegsstationen halten. In den meisten Ländern Europas wurde der Begriff mittlerweile durch andere Bezeichnungen abgelöst. In Deutschland werden vergleichbare Züge heute als Regionalbahn, in Österreich als Regionalzug und in der Schweiz als Regio bezeichnet. Eine Variante stellte der Personenzug mit Güterbeförderung dar.

definición de Personenzug en el diccionario alemán

Tren de ferrocarril que transporta personas y que se sostiene en todas las estaciones Tren ferroviario que lleva a personas. Transporte ferroviario del tráfico local, que transporta personas y se mantiene en todas las estaciones © Thaut Images - Fotolia.com © Thaut Images - Fotolia.comUsage anterior.

Eisenbahnzug des Nahverkehrs, der Personen befördert und auf allen Stationen hält Eisenbahnzug, der Personen befördert. Eisenbahnzug des Nahverkehrs, der Personen befördert und auf allen Stationen hält© Thaut Images - Fotolia.com© Thaut Images - Fotolia.comGebrauchfrüher.

TRADUCCIÓN DE PERSONENZUG

Conoce la traducción de Personenzug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Personenzug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 旅客列车
• Traductor alemán - español: tren de pasajeros
• Traductor alemán - inglés: passenger Train
• Traductor alemán - hindi: यात्री ट्रेन
• Traductor alemán - árabe: عربة المسافرين
• Traductor alemán - ruso: пассажирский поезд
• Traductor alemán - portugués: comboio de passageiros
• Traductor alemán - bengalí: যাত্রী ট্রেন
• Traductor alemán - francés: train de voyageurs
• Traductor alemán - malayo: Keretapi penumpang
• alemán: Personenzug
• Traductor alemán - japonés: 旅客列車
• Traductor alemán - coreano: 여객 열차
• Traductor alemán - javanés: Train penumpang
• Traductor alemán - vietnamita: Tàu chở khách
• Traductor alemán - tamil: பயணிகள் ரயில்
• Traductor alemán - maratí: प्रवासी रेल्वे
• Traductor alemán - turco: yolcu treni
• Traductor alemán - italiano: treno passeggeri
• Traductor alemán - polaco: Pociąg pasażerski
• Traductor alemán - ucraniano: пасажирський поїзд
• Traductor alemán - rumano: tren de pasageri
• Traductor alemán - griego: Επιβατικές αμαξοστοιχίες
• Traductor alemán - afrikáans: passasierstrein
• Traductor alemán - sueco: pERSONTÅG
• Traductor alemán - noruego: passasjertog

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PERSONENZUG»

Descubre el uso de Personenzug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Personenzug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Eisenbahntarifwesen Im Allgemeinen

Personenzug I Schnellzug I u. 'l; I I I II. Personenzug l D III . I I Schnellzug I I . I Schnellzug l. Personenzug 1 l II . Personenzug . I Schnellzug 1 'I I. I ' III. Ptrsonenzug III. Schnellzug '/‚ Billet IV. Personenzug II. Personenzug 1 I I I I Schnellzug I u.

Franz Ulrich

Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)

Gleich nach Mittag kommen kurz hintereinander zwei Züge, ein gewöhnlicher Personenzug und ein Schnellzug. Der Mann muß den Personenzug vor seiner Tür stehend erwarten, der auf ein totes Gleis fährt, dann schnell die paar Schritte  ...

Paul Ernst, 2012

Geschichten von deutscher Art

Gleich nach Mittag kommen kurz hintereinander zwei Züge, ein gewöhnlicher Personenzug und ein Schnellzug. Der Mann muß den Personenzug vor seiner Tür stehend erwarten, der auf ein totes Gleis fährt, dann schnell die paar Schritte  ...

Paul Ernst, 2011

Personenzug Mit Namen: Orient-Express, Indian Pacific, the ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

Tumbak der Bergmann: Vom Schlepper zum Grubensteiger

n einem beliebigen Tag stand am Ende der Frühschicht im fünften südlichen Querschlag und der Richtstrecke nach Osten aus unerklärlichen Gründen kein Personenzug bereit . Er entschloss sich daher mit einigen Kumpeln, sogleich noch zu ...

Manfred Wolf, 2012

Sei froh, dass du noch lebst: Kriegskinder erzählen

Im. Personenzug. n einem anderen Bahnhof, ein anderer Zug. Ein leerer Personenzug ohne Türen, ohne Fensterscheiben. Aber die Lokomotive stand auf der richtigen Seite, musste also in den Westen fahren.

Ingeburg Pia Leithoff, 2010

Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...

Ursache des Zusammenstoßes war, dass der in der Haltestelle stehende Personenzug dort länger als gewöhnlich Aufenthalt hatte, weil „mehrere Säcke Kartoffel aufzuladen waren". In der Haltestelle Groß-Bor, wo das Aufladen noch nicht ...

Ilse Reiter, 2008

Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn

Eines war von Anfang an unstrittig, der Personenzug aus Schwarmstedt kommend, war vor der Einfahrt in den Bahnhof Langenhagen, in Höhe der Kreuzung mit dem Pferdemarkt, frontal mit einem Arbeitszug zusammen gestoßen. Dieser ...

Joachim Vogler, 2013

Russland

0, 20.00, 15.02 B. -— Von Dünnbnre bis St. Petersburg (407 W. = 526km), Gonriersug in lü/g Personenzug in 17 St. für 13.0d, 1.3.93, T.ld R. (Courierzug 15 °/‚; Zuschlag . \ Von Königsberg bis Wirbattm (s. R. D), 155 km Gourierzu in 33/4 St.

K. Baedeker

Zur Kur nach Ems: ein Beitrag zur Geschichte der Badereise ...

Der Schnellzug verließ Königsberg um 14.30 Uhr und brauchte 14% Stunden, der Personenzug um 0.57 Uhr 20% Stunden.58 Somit ergab sich über Köln nach Kapellen ein Aufwand von 92,40M bzw. 81.50M. Wie vor allem die Benutzer des  ...

Hermann Sommer, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERSONENZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Personenzug en el contexto de las siguientes noticias.

Auto kollidiert mit Personenzug

Bei der Kollision mit einem Personenzug ist am Samstag in Gränichen die Fahrerin eines Personenwagens schwer verletzt worden. Bild: KaPo AG | Bild: KaPo ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»

Zehn Jahre nach der Katastrophe von Zoufftgen

Bei einem Frontalzusammenstoß zwischen einem Güter- und einem Personenzug, wenige Meter von der französisch-luxemburgischen Grenze entfernt, wurden ... «L'essentiel Deutsch, Oct 16»

Zug rammt Auto: Mutter und zwei Kinder sterben

Beim Zusammenstoß eines Autos mit einem Personenzug in Oerel in Niedersachsen sind eine junge Mutter und ihre beiden Kinder ums Leben gekommen. «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»

Auto kollidiert in Stadling bei St. Paul mit Personenzug

In der Folge kollidierte der 55-jährige Autolenker mit einem herankommenden Personenzug, der von Wolfsberg kommend in Richtung Klagenfurt fuhr. «meinbezirk.at, Sep 16»

Personenzug und Pkw in Tirol kollidiert

Personenzug und Pkw in Tirol kollidiert. SCHARNITZ. Auf einem Bahnübergang in Scharnitz in Tirol sind am Sonntagvormittag ein Personenzug und ein Pkw ... «nachrichten.at, Sep 16»

Tote bei Entgleisung von Personenzug in Spanien

Ein schweres Zugunglück hat sich am Freitagvormittag in der spanischen Stadt O Porrino ereignet. Ein Personenzug mit rund 60 Menschen an Bord entgleiste ... «Heute.at, Sep 16»

Personenzug und Güterlok kollidieren im Churer Bahnhof

Personenzug und Güterlok kollidieren im Churer Bahnhof. Bei der Ausfahrt aus dem Bahnhof haben sich in Chur ein RegioExpress und ein Güterzug gestreift. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Schweiz: Sieben Verletzte bei Angriff in Personenzug

Im Schweizer Kanton St. Gallen hat ein Mann in einem Personenzug Passagiere angegriffen und zum Teil schwer verletzt. Nach Polizei-Angaben ging der ... «euronews, Ago 16»

Personenzug mutwillig angehalten

GAFLENZ. Ein bislang unbekannter Mann querte am Samstag, 16. Juli, zusammen mit einer Gruppe von drei Erwachsenen, zwei Jugendlichen und einem ... «meinbezirk.at, Jul 16»

Mirow: Unfall zwischen Personenzug und Transporter

Auf der Zugstrecke zwischen Wesenberg und Mirow kam es gegen 10:40 Uhr zu einem Unfall zwischen einem Personenzug und einem Transporter. «svz.de, Jul 16»