Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wolkenzug" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WOLKENZUG EN ALEMÁN

Wolkenzug  [Wọlkenzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOLKENZUG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wolkenzug es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WOLKENZUG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wolkenzug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wolkenzug en el diccionario alemán

el paso de las nubes en el cielo. das Durchziehen der Wolken am Himmel.

Pulsa para ver la definición original de «Wolkenzug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WOLKENZUG


Bowdenzug
[ˈba͜udn̩…] 
Fanfarenzug
Fanfa̲renzug [fanˈfaːrənt͜suːk]
Flaschenzug
Flạschenzug [ˈflaʃn̩t͜suːk]
Gegenzug
Ge̲genzug
Glockenzug
Glọckenzug
Hunnenzug
Hụnnenzug
Höhenzug
Hö̲henzug [ˈhøːənt͜suːk]
Instanzenzug
Instạnzenzug [ɪnˈstant͜sn̩t͜suːk]
Interzonenzug
Interzo̲nenzug
Karawanenzug
Karawa̲nenzug [karaˈvaːnənt͜suːk]
Lastenzug
Lạstenzug
Leichenzug
Le̲i̲chenzug [ˈla͜içn̩t͜suːk]
Lungenzug
Lụngenzug [ˈlʊŋənt͜suːk]
Maskenzug
Mạskenzug [ˈmaskn̩t͜suːk]
Personenzug
Perso̲nenzug
Röntgenzug
Rọ̈ntgenzug
Schnepfenzug
Schnẹpfenzug
Straßenzug
Stra̲ßenzug [ˈʃtraːsn̩t͜suːk]
Wellenzug
Wẹllenzug
Zusammenzug
Zusạmmenzug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WOLKENZUG

Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenschleier
Wolkenstore
wolkenverhangen
Wolkenwand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WOLKENZUG

Anzug
Badeanzug
Bankeinzug
Einzug
Finaleinzug
Freizeitanzug
Hausanzug
Herrenanzug
Hosenanzug
Jogginganzug
Maßanzug
Neoprenanzug
Schlafanzug
Schutzanzug
Schwimmanzug
Skianzug
Sportanzug
Strampelanzug
Trachtenanzug
Trainingsanzug

Sinónimos y antónimos de Wolkenzug en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WOLKENZUG»

Wolkenzug wolkenzug hengst Wörterbuch deutschland wörterbuch Argentinien zugfahrt metern höhe Meter Höhe gilt einer touristischen Höhepunkte südamerikanischen Landes Erleben unserer Foto Serie Frantours tren nubes Dict für dict Abenteuer eisenbahnhoch hinaus argentinischen „Tren Nubles trägt nicht umsonst diesen Namen Eisenbahnstrecke Norden eine höchsten Wetterkontor wetterlexikon Unter Voraussetzung dass Wolke kurzzeitig betrachtet ihre Struktur

Traductor en línea con la traducción de Wolkenzug a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WOLKENZUG

Conoce la traducción de Wolkenzug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wolkenzug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Wolkenzug
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Wolkenzug
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Wolkenzug
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Wolkenzug
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Wolkenzug
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Wolkenzug
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Wolkenzug
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Wolkenzug
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Wolkenzug
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Wolkenzug
190 millones de hablantes

alemán

Wolkenzug
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Wolkenzug
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Wolkenzug
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Wolkenzug
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Wolkenzug
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Wolkenzug
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Wolkenzug
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Wolkenzug
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Wolkenzug
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Wolkenzug
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Wolkenzug
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Wolkenzug
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Wolkenzug
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Wolkenzug
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Wolkenzug
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Wolkenzug
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wolkenzug

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WOLKENZUG»

El término «Wolkenzug» se utiliza muy poco y ocupa la posición 161.898 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wolkenzug» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wolkenzug
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wolkenzug».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WOLKENZUG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wolkenzug» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wolkenzug» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wolkenzug

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «WOLKENZUG»

Citas y frases célebres con la palabra Wolkenzug.
1
Hans Gaefgen
Einsam muß du wandern, willst du innige Zwiesprache halten mit Baum, Blume und Wolkenzug.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WOLKENZUG»

Descubre el uso de Wolkenzug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wolkenzug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schweizerische meteorologische Beobachtungen
Croix Wind Wolkenzug Wind Wolkenzug Wind Wind Wolkenzug Wind Wolkenzug Wind Wolkenzug Wolkenzug 09090 :|0209 2. 9. 1. Nwzswáswdswßswqo 10 10 20 9 Ы' NI N 'Ы N rs 8 8 'S N 2N 9N 9N 9N 2s 1's 29 4804 Ы' N N' N N is s ` s s ...
2
Annalen der Physik
Lesen wir von oben herunter, so findet sich bei SW Wolkenzug am häufigsten unter Südwind, bei W Wol— ken unter SW Wind, bei Wolken aus NW unten Wind aus W » N » » » NW » NO » » » N » O » » » NO » SO » » » O » O » » » SO Auch ...
3
Annalen der Physik und Chemie
Lesen wir von oben herunter, so findet sich bei SW Wolkenzug am häufigsten unter Südwind, bei W Wolken unter SW Wind, bei Wolken aus NW unten Wind aus W 11 N » » ” » » 11 » N » 0 » » » N0 » SO » » » 0 » 0 » » » SO Auch auf einem ...
4
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen
Beobachtet man den Wolkenzug, so ist demnach zu unterscheiden zwischen den sehr hohen Wolken (Cirrusformen, Eiswolken 6 — 9 km) und den tieferen, uutcren Wolken (Wasserwolken 1.5 — 2.5 km etwa). Man notiere beide besonders.
Georg von Neumayer, 2010
5
Die Fortschritte der Physik Berlin: dargest. von d. ...
Die nachstehende Tabelle enthält die Resultate der ersten 14 Beobachtungsjahre, und giebt die mittlere Anzahl der Tage an, an welchen die Wolken aus den verschiedenen Richtungen herkommen: Die Tage, an denen der Wolkenzug nicht ...
6
Die Fortschritte der Physik im Jahre ...
3,72 4,84 21,06 1,63 2,73 10,43 131,87 13,07 137.57 Die Tage, an denen der Wolkenzug nicht zu erkennen ist, enthalten jene Zeitpunkte, zu welchen der Himmel bedeckt und die Atmosphäre dunstig ist, und verrauthlich dürften diese Tage ...
7
Abendschön, du mein Verlangen
Wolkenzug. Vorm Fenster singen süß die Finken, die haben mich gar lieb geweckt, seh Bienen aus den Blumen trinken, und Aurora gar vom Morgentau leckt... Ein Wolkenzug vorüber schwebt, den grüße ich gleich hundertmal, als Vogelsang ...
Hans
8
Atellanen: eine kleine Sammlung dramatischer Dichtungen
WOLKENZUG. VORGESANG DER WOLKEN. (W X M B U S.J CHOR. Dumpf von wetter-luft umwunden Hausen bang geheime kräfte , Glüht's von funken , quellen säfte , Säuselt's wie von tausend munden , Brandet's wie von^meeres-meeren ...
Karl Moritz Rapp, 1836
9
Der deutsche Aristophanes: die Rezeption eines politischen ...
"5 4.3 Vormärz 4.3.1 Wolkenzug, von Moritz Rapp (1836) Daß fur einen Autor, der in den dreißiger Jahren des 19. Jahrhunderts ein aristophanisches Lustspiel zu schreiben beabsichtigt, zuvörderst Platen zum Leitbild wird, läßt sich auch an  ...
Martin Holtermann, 2004
10
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
In der Windrichtung herrschte in der ersten Hälfte die östliche und nördliche, in der zweiten die westliche und südwestliche vor; in dem Wolkenzug war meist westliche Richtung. Die Menge der wässrigten Niederschläge war in der ersten ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WOLKENZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wolkenzug en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lunarpark liefert Vollmondstrom
... warum Haid II nicht während der tatsächlichen Super-Vollmondnacht, sondern schon 24 Stunden vorher „Lunarstrom“ erzeugt hat: „Bei Wolkenzug gibt es an ... «Schwäbische Zeitung, Ene 17»
2
Museum Kunst der westküste : Auf der Suche nach Räumen
... Am Januar-Himmel wechselten sich Sonne und das tiefe Dunkel schwerer Regenwolken ab – ein Wolkenzug, so gewaltig, wie es ihn nur über dem Meer gibt. «shz.de, Ene 17»
3
LITERATUR: Eichendorffs Sohn
Johannes Kühn: À qui appartient ce long cortège de nuages blancs? (Wem gehört der lange weiße Wolkenzug?). Ins Französische übersetzt von Joël Vincent. «Badische Zeitung, Ene 17»
4
Birgit Pietsch liest in der Stadtbibliothek Melle
... während sie Texte aus Heinrich Hoffmanns „Der fliegende Robert“ las. Vom Tanz im Flug durch Wolkenzug schrieb Theodor Storm in der „Sturmnacht“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
5
Azorenhoch bis zum Wochenende
Von seinem Hanggrundstück in Tutzing aus beobachtet Botzenhardt Wolkenformen und Wolkenzug im Alpenvorland, untersucht Tau und Tierverhalten. «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Unruhiger Abend: Gewitter und Starkregen in Leipzig erwartet
Auch Besucher des Katholikentages sollten bei den zahlreichen Freiluftveranstaltungen ab Mittwoch immer den Wolkenzug am Himmel im Blick haben. «Leipziger Volkszeitung, May 16»
7
Ahmsen Waldbühne steht eine große Bühne für ein breites Publikum
Auch das Publikum ist hier unter Baumkronen, Wolkenzug und Sommerhimmel besonders: Es geht hier nicht wahrlich nicht ums Sehen und Gesehen werden. «El-News.de, May 16»
8
Das Tier als Kunstobjekt
Wolkenzug“ zeigt einen Vogelschwarm und seinen Schatten. Wie ein alter Mantel hängt die „Giraffenhaut“ an einem Nagel – keine Angst, sie ist aus Latex! «shz.de, Feb 16»
9
Selbstgespräch einer Waschmaschine
... das ein Leitmotiv des Werkes – den Wolkenzug – aufgreift und gleichzeitig keines der noch so marginal erscheinenden alltäglichen Dinge auslassen möchte. «Neue Zürcher Zeitung, Ene 16»
10
Netzstabilität und Versorgungssicherheit durch Pumpspeicherwerke
Auch von einer kurzfristig schwankenden Erzeugung durch Wolkenzug, Windfronten und Flauten ist auszugehen. Das sind Wetterereignisse, die sehr schwer ... «Tagesspiegel, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wolkenzug [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wolkenzug>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z