Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gegenzug" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEGENZUG EN ALEMÁN

Gegenzug  [Ge̲genzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENZUG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gegenzug es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEGENZUG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gegenzug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gegenzug en el diccionario alemán

movimiento contrario en el juego de mesa en la misma ruta en la dirección opuesta. movimiento enemigo en los ejemplos del juego de mesa un cambio hábil en sentido figurado: este fue un movimiento político inteligente. gegnerischer Zug beim Brettspiel auf derselben Strecke in der Gegenrichtung verkehrender Zug Gegenangriff. gegnerischer Zug beim BrettspielBeispieleein geschickter Gegenzug<in übertragener Bedeutung>: das war ein kluger politischer Gegenzug.

Pulsa para ver la definición original de «Gegenzug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEGENZUG


Bowdenzug
[ˈba͜udn̩…] 
Fanfarenzug
Fanfa̲renzug [fanˈfaːrənt͜suːk]
Flaschenzug
Flạschenzug [ˈflaʃn̩t͜suːk]
Glockenzug
Glọckenzug
Hunnenzug
Hụnnenzug
Höhenzug
Hö̲henzug [ˈhøːənt͜suːk]
Instanzenzug
Instạnzenzug [ɪnˈstant͜sn̩t͜suːk]
Interzonenzug
Interzo̲nenzug
Karawanenzug
Karawa̲nenzug [karaˈvaːnənt͜suːk]
Lastenzug
Lạstenzug
Leichenzug
Le̲i̲chenzug [ˈla͜içn̩t͜suːk]
Lungenzug
Lụngenzug [ˈlʊŋənt͜suːk]
Maskenzug
Mạskenzug [ˈmaskn̩t͜suːk]
Personenzug
Perso̲nenzug
Röntgenzug
Rọ̈ntgenzug
Schnepfenzug
Schnẹpfenzug
Straßenzug
Stra̲ßenzug [ˈʃtraːsn̩t͜suːk]
Wellenzug
Wẹllenzug
Wolkenzug
Wọlkenzug
Zusammenzug
Zusạmmenzug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEGENZUG

Gegenwartssprache
Gegenwartsstück
Gegenwehr
Gegenweisung
Gegenwelt
Gegenwende
Gegenwert
Gegenwind
Gegenwirkung
Gegenwohner
Gegenwort
Gegenwurftechnik
Gegenzahl
gegenzeichnen
Gegenzeichner
Gegenzeichnerin
Gegenzeichnung
Gegenzeuge
Gegenzeugin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEGENZUG

Anzug
Badeanzug
Bankeinzug
Einzug
Finaleinzug
Freizeitanzug
Hausanzug
Herrenanzug
Hosenanzug
Jogginganzug
Maßanzug
Neoprenanzug
Schlafanzug
Schutzanzug
Schwimmanzug
Skianzug
Sportanzug
Strampelanzug
Trachtenanzug
Trainingsanzug

Sinónimos y antónimos de Gegenzug en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEGENZUG»

Gegenzug Wörterbuch gegenzug kreuzworträtsel duden dafür dazu bandage bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee wörterbuch Philippinen verbessern während diese Länder sich Konsens bezüglich Ausnahmeregelung Genehmigung Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict woxikon gegensug geegeenzug gegenzuug gegenzzug ggeggenzugg gegennzug gegemzug spanisch Spanisch viele weitere französisch pons Französisch PONS retour contrepartie

Traductor en línea con la traducción de Gegenzug a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEGENZUG

Conoce la traducción de Gegenzug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gegenzug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

回报
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

regreso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

return
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वापसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عودة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

возвращение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

retorno
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রত্যাবর্তন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

retour
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pulangan
190 millones de hablantes

alemán

Gegenzug
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

リターン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

반환
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trả lại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திரும்ப
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dönüş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ritorno
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

powrót
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

повернення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

întoarcere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απόδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

terugkeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avkastning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

retur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gegenzug

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEGENZUG»

El término «Gegenzug» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gegenzug» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gegenzug
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gegenzug».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEGENZUG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gegenzug» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gegenzug» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gegenzug

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «GEGENZUG»

Citas y frases célebres con la palabra Gegenzug.
1
Walter Savage Landor
Wo immer es exzessiven Reichtum gibt, herrscht im Gegenzug auch exzessive Armut.
2
Hermann Josef Abs
Ich kann Ihnen jede Verzinsung bieten, wenn Sie im Gegenzug auf die Rückzahlung des Kapitals verzichten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEGENZUG»

Descubre el uso de Gegenzug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gegenzug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Akrobatik – „Zug und Gegenzug": Methodische Erarbeitung der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unterrichtsentwurf fur eine Prufungslehrprobe im Fach Sport.
Neele Onnen, 2010
2
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
gemacht haben, wird geordnet, daß alle Paare sich im gesetzten Abstande wieder hinter dem bereits gestellten ersten Paare ordnen und aufs neue stellen. Da mit jedem Gegenzug eines Paares die Reihe der aufgestellten Paare und damit ...
Adolf Spieß, 1847
3
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Die zum Gegenzug nöthige Schrittzahl richtet sich nach der Zahl der Gereiheten, wozu man gewöhnlich vier Schritte auf r die Sehwenkung zu rechnen hat. ' ' Befehl: Gegenzug rechts (links) marsch! Andere Arten des Gegenzuges.
4
Neuer Leitfaden für den Turn-Unterricht in den Preussischen ...
folgen ihm nach, genau auf derselben Stelle, wie er, die Schwen. kung machend. (Jedes Paar in Richtung). Dann folgt: Gegenzug nach innen — marsch! wodurch die Paare wieder wie zuerst gebildet werden. »l< o) Zu Vieren. 1. Einfacher ...
‎1868
5
Anleitung zur Ertheilung des Turnunterrichtes: Zunächst für ...
Es folgt jetzt das Durchschlängeln im Gegenzug, indem gerufen wird: Acht! Gegenzug rechts zum Schlängeln — marsch! worauf der Erste den Gegenzug mit Rechtsum durch Einbiegen in die Schlängellinie beginnt, der Zweite rechts, der 3 .
Moritz Kloss, 1863
6
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Es wird nun marschiert: „Gegenzug in Flankenreihen nach außen" und dann „ Gegenzug zu Doppelreihen nach innen", wodurch Fig. 29 wieder erscheint, aus welcher sich Fig. 28 durch Schwenken der Doppelreihen zum Stern wieder ...
Jan Daniel Georgens, 1982
7
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
e) Die freie Hand umgreift sowohl von medial als auch von lateral her unter Aufrechterhaltung von Zug und Gegenzug sowie 80°-Beugestellung das distale Fragment. Unter Bildwandlerkontrolle können eine laterale Verschiebung und ein ...
Jürgen Durst, 1997
8
Schachteln und Mappen perfekt selbst gemacht: Schachteln, ...
Da sich der Karton beim Trocknen verbiegen würde, müssen wir einen Gegenzug aufbringen. Wir wählen hierfür das gleiche Papier wie für die Vorderseite. Die Laufrichtung muss mit der des Kartons und des bereits kaschierten Papiers ...
Vasco Kintzel, 2005
9
Zulassung zur Abschaffung - Die heillose Kultur - Band 2: ...
Persönlicher. Forderungskatalog. im. Gegenzug. zur. De-factoVerstaatlichung. Keine Angst, das letzte Kapitel war nun nicht die ultimative Einleitung zur Forderung eines Managergehaltes für Ärzte und Psychologische Psychotherapeuten ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
10
Bücher perfekt selbst binden: Bücher, Fotoalben, Broschüren, ...
Da sich der Karton beim Trocknen verbiegen würde, müssen wir einen Gegenzug aufbringen. Wir wählen hierfür das gleiche Papier wie für die Vorderseite. Die Laufrichtung muss mit der des Kartons und des bereits kaschierten Papiers ...
Vasco Kintzel, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEGENZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gegenzug en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unister um Millionen betrogen: Finanzvermittler in U-Haft
Er erhielt im Gegenzug einen Koffer mit größtenteils falschen Schweizer Franken. Wagner hatte nach dem Betrug Anzeige bei der italienischen Polizei erstattet. «Westdeutsche Zeitung, Ago 16»
2
Neue EU-Hilfstranche für Ukraine nur im Gegenzug für Erfüllung der ...
Die Europäische Union ist bereit, der Ukraine eine weitere Hilfstranche von 600 Millionen Euro auszuzahlen – unter der Voraussetzung, dass die Behörden des ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
3
Besuchsverbot der Luftwaffenbasis Incirlik: Erdogan nennt ...
Immerhin ist nun klar, was Erdogan im Gegenzug von der Bundesregierung verlangt. Mehr zum Thema. Von der Ostflanke bis zum Kampf gegen IS: Die ... «t-online.de, Jul 16»
4
Premiere für historischen Gegenzug
Die "Traunreiter" zogen mit ihren Pferden die großen "Trauner" flussaufwärts, der letzte offizielle Gegenzug fand 1864 statt. Im Rahmen der Landesausstellung ... «nachrichten.at, May 16»
5
Berlstedt will Hundesteuer erhöhen: Im Gegenzug gibt es Tüten fürs ...
Berlstedt will die Hundesteuer erhöhen. Im Gegenzug sollen die Hundebesitzer die Tüten fürs Gassi-Gehen gratis erhalten. Symbol- Foto: Felix Kästle. Berlstedt. «Thüringer Allgemeine, Abr 16»
6
Zukunft der HSH Nordbank offiziell geregelt
Im Gegenzug muss die Bank innerhalb von zwei Jahren verkauft oder abgewickelt werden. Nach der Einigung mit der EU werden die Länder bis zur Jahresmitte ... «NDR.de, Mar 16»
7
Türkei-Abkommen: So könnte der Deal mit der Türkei aussehen
Im Gegenzug soll die Türkei neben finanziellen Hilfen Vergünstigungen wie etwa Visaerleichterungen erhalten. Zudem verpflichten sich die EU-Staaten, der ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Paderborner Konzern gibt im Gegenzug Standortgarantie ...
Januar in Kraft getreten. Im Gegenzug gibt Wincor Nixdorf Standort- und eingeschränkte Arbeitsplatzgarantien bis Ende 2018. Die Maßnahmen wurden vor dem ... «Westfalen-Blatt, Ene 16»
9
Abrüstung gegen Friedensvertrag: Nordkorea bietet Verzicht auf ...
Nordkorea hat ein Ende seiner Atomtests in Aussicht gestellt, wenn sich die USA im Gegenzug zu einem Friedensvertrag mit dem kommunistischen Land ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 16»
10
Neun Tonnen Brennstoff verschifft: Iran bringt Uran nach Russland
Im Gegenzug wird der Iran 137 Tonnen "Yellowcake" aus Russland einführen. Das pulverförmige Gemisch aus Uranverbindungen ist Ausgangsstoff für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gegenzug [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gegenzug>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z