ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PIDGINENGLISCH
englisch pidgin , chinesische Entstellung des englischen Wortes business, ↑Business.
definición de Pidginenglisch en el diccionario alemán
Lenguaje mixto de una gramática muy simplificada, en el vocabulario inglés muy limitado y elementos de uno o más idiomas. Mischsprache aus einem grammatisch sehr vereinfachten, im Vokabular stark begrenzten Englisch und Elementen aus einer oder mehreren anderen Sprachen.
Pulsa para
ver la definición original de «Pidginenglisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PIDGINENGLISCH»
Pidginenglisch
wörterbuch
Grammatik
pidginenglisch
Dieser
Artikel
sammelt
eine
Liste
Pidginsprachen
nach
Herkunft
Wortschatzes
unterteilt
existiert
auch
Kreolsprachen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Dict
für
dict
große
fremdwörterbuch
academic
Begriff
Pidgin
eigentlich
„Pidgin
bezeichnet
reduzierte
Sprachform
verschiedensprachigen
Personen
dictionaries
encyclopedias
Canoonet
pidgin
Rechtschreibwörterbuch
canoonet
pons
Übersetzungen
PONS
versteht
unter
wesentlichen
englischen
Vokabeln
besteht
sich
aber
Satzbau
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PIDGINENGLISCH»
Descubre el uso de
Pidginenglisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Pidginenglisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
... 'Pidgin' -Deutsch 1.4.3.3.1 Pidginenglisch 1.4.3.1.1.x (Pidginenglisch)
Pidginenglisch, australisches 1.4.3.1.1.x (Angloaustralische Pidgins)
Pidginenglisch, chinesisches 1.4.3.1.1.x (Chinesisches Pidginenglisch)
Pidginenglisch, indisches ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997
2
Sprachvariation und Sprachwandel: Probleme der Inter- und ...
... als Mbdell erhältlich ist Relexifizierung kann eintreten, wenn verschiedene
Pidginsprachen miteinander in Kontakt kommen, z.B. Pidginportugiesisch und
Pidginenglisch in Surinam (Voorhqwe 1973) oder Papuanisches Pidginenglisch
und ...
3
Rund um die Erde: Irrfahrten und Abenteuer eines Grünhorns
Pidginenglisch. – Nächtliches Abenteuer. – Der verkannte Chinese. – Die
Menschenjagd. – Im Indischen Ozean. – Das Rote Meer. – Die Hölle im
Heizraum. – Tropenkoller. – Mann über Bord. – Die Nacht im Suezkanal. –
Ankunft in Marseille.
4
Bilder aus der Südsee: Unter den kannibalischen Stämmen des ...
Das Hauptverständigungsmittel zwischen Weissen und Eingeborenen und auch
zwischen Eingeborenen, welche verschiedene Sprachen sprechen, ist im
Bismarck- Archipel das Pidginenglisch. *) Es ist dies ein wundersamer
Mischmasch ...
5
Das Neomelanesische Englisch: Soziokulturelle Funktion und ...
DIE KOLLOQUIALEN UND POPULÄRWISSENSCHAFTLICHEN
KONNOTATIONEN UND AUFFASSUNGEN DES BEGRIFFES ' PIDGIN ' 9 DER
HISTORISCHE HINTERGRUND DES MELANESISCHEN PIDGINENGLISCH IM
LICHTE ...
6
Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...
Was macht der da eigentlich sonst noch, außer als Kabarettist mit seiner
Pidginenglisch-Lachnummer aufzutreten? Der Rambo Kohl war da
nachtragender. Er hat sie alle öffentlich auf dem Medienmarktplatz mit lautem
Trommelwirbel ...
7
Bevor mir der Tod die Augen schließt
»Yes«,antworteteWarwick in demselben PidginEnglisch. »Me decided.« Und mit
diesen Worten packte er die linke Hand des Verkäufers. Er legte die eine Hand
auf den Spann und umschloss mit der anderen die Faust des Mannes, machte in
...
Karen Vad Bruun, Benni Bødker, 2014
... Mal Missinglink/Missing Link Modus Procedendi, Vivendi Mund voll New
Yorker/New-Yorker nicht leitend noch mal Nofuturegeneration/ N o-
FutureGeneration nutzbringend offline online Pidginenglisch Pour le Merite
pretiös /pregiös Primus ...
9
Afrikanische Schriftkulturen und Sprachen im Schatten des ...
Während viele Politiker und führende Amtsinhaber aufgrund einer meist
westlichen Ausbildung dementsprechend „gutes“ Englisch sprechen, wird von
einem Großteil der Bevölkerung lediglich das sogenannte „Pidginenglisch“
gesprochen.
10
Unter dem Südseemond: Roman
Aber sie sind intelligent und lassensich gutanlernen. Ich dagegenhab zwei
schwarze Jungs vom BismarckArchipel, dienichts weiterkönnen, als
imschlimmsten PidginEnglisch zu schwatzen. Ich bring sie ganz schön aufTrab,
aber glauben ...
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIDGINENGLISCH»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Pidginenglisch en el contexto de las siguientes noticias.
Schluss mit der anti-digitalen Ignoranz!
Insgesamt sei die deutsche Sprache durch diese unverständliche „Geheimsprache, deren Grundlage eine Art Pidginenglisch ist“ (was Pidginenglisch ist, ... «vorwärts.de, Ago 16»
Hans Magnus Enzensberger: Replik auf seinen Wutausbruch
Für Enzensberger ist das Wort dagegen ein weiteres Beispiel für diese "Geheimsprache, deren Grundlage eine Art Pidginenglisch ist". Der Begriff "könnte in der ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
Ins Sprachmehr gefallen
Prima vista weist der Titelsatz auf pidginenglisch auf den Tod von Bootsflüchtlingen hin. Nach einer Stunde Zuhören tönt der sinnentleerte Gleichklang von "die, ... «Wiener Zeitung, Mar 15»
Fund im Nachlass Neu entdeckte Texte von James Joyce
Es geht – ironisch, sarkastisch, satirisch, wortspielerisch – um den Heiligen Patrick, dem Gründungsvater Irlands, um einen pidginenglisch sprechenden Bischof ... «Deutschlandradio Kultur, Dic 14»
Ihr Englischstümper, habt Erbarmen!
... auch erobert durch die Welt. Ob diese Vereinfachung, dieses globales Pidginenglisch, als gerechte Strafe dafür zu bewerten ist, mag dahingestellt bleiben. «DIE WELT, Dic 13»
Rezept des Lebens: Ingrid Noll
Unser chinesischer Koch bereitete am liebsten eine Art europäischen Hackbraten zu, falschen Hasen, in seinem persönlichen Pidginenglisch hieß das »Fasche ... «ZEIT ONLINE, Nov 08»
