Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Poesie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POESIE

französisch poésie < lateinisch poesis < griechisch poíēsis = das Dichten; Dichtkunst, eigentlich = das Verfertigen, zu: poieĩn = dichten, eigentlich verfertigen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE POESIE EN ALEMÁN

Poesie  [Poesi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POESIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poesie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POESIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Poesie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

poesía

Poesie

La palabra poesía significa en primer lugar un área de texto cuya producción se divide tradicionalmente según los géneros poéticos. Según la poética aristotélica, se trata de géneros líricos dramáticos, épicos y secundarios. En la literatura alemana y los géneros literarios se han hablado desde el siglo XIX. En la mayoría de los poemas cortos se conservaron, como en el caso de la poesía. En el sentido sentido, el término también significa una cierta calidad. Así, por ejemplo, se habla de la "poesía de un momento" o de una "película poética", y por regla general significa que algo que se retira del lenguaje, o que procede más allá, es algo silencioso, semejante a un poema, Que despliega un lenguaje cotidiano. Das Wort Poesie bezeichnet erstens einen Textbereich, dessen Produktion traditionell nach den poetischen Gattungen geteilt wird. Nach Aristotelischer Poetik sind dies Drama, Epos und kleinere lyrische Gattungen. Im Deutschen wird seit dem 19. Jahrhundert eher von Literatur und literarischen Gattungen gesprochen. Allenfalls kurze Gedichte behielten das Wort, so etwa im Falle des Poesiealbums. Der Begriff bezeichnet im übertragenen Sinn ferner eine bestimmte Qualität. So spricht man etwa von der „Poesie eines Moments“ oder einem „poetischen Film“ und meint damit in der Regel, dass von dem Bezeichneten eine sich der Sprache entziehende, oder über sie hinausgehende Wirkung ausgeht, etwas Stilles, ähnlich wie von einem Gedicht, das eine sich der Alltagssprache entziehende Wirkung entfaltet.

definición de Poesie en el diccionario alemán

La poesía como género de arte; La poesía poética como una obra de arte lingüística humor poético, hechizo. La poesía como género de arte; DichtkunstGrammatikohne plural. Dichtung als Kunstgattung; Dichtkunst Dichtung als sprachliches Kunstwerk poetischer Stimmungsgehalt, Zauber. Dichtung als Kunstgattung; DichtkunstGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Poesie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON POESIE


Agenesie
Agenesi̲e̲
Amnesie
Amnesi̲e̲ 
Analgesie
Analgesi̲e̲
Anästhesie
Anästhesi̲e̲
Atresie
Atresi̲e̲
Bradykinesie
Bradykinesi̲e̲
Dyskinesie
Dyskinesi̲e̲
Freesie
Fre̲e̲sie
Gattungspoesie
Gạttungspoesie
Hyperalgesie
Hyperalgesi̲e̲
Häresie
Häresi̲e̲
Infiltrationsanästhesie
Infiltratio̲nsanästhesie
Jamesie
Jame̲sie
Lokalanästhesie
Loka̲lanästhesie
Onomatopoesie
Onomatopoesi̲e̲
Parästhesie
Parästhesi̲e̲
Radiästhesie
Radiästhesi̲e̲
Spinalanästhesie
Spina̲lanästhesie
Synästhesie
Synästhesi̲e̲
Volkspoesie
Vọlkspoesie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO POESIE

Podsol
Podsolierung
Poe
Poem
Poésie engagée
Poesiealbum
poesielos
Poesielosigkeit
Poet
Poeta doctus
Poeta laureatus
Poetaster
Poetasterin
Poetik
Poetin
poetisch
poetisieren
Poetologie
poetologisch
Poetry-Slam

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO POESIE

Akinesie
Akroanästhesie
Algesie
Allästhesie
Dysästhesie
Ekmnesie
Gynatresie
Haphalgesie
Hemianästhesie
Hypermnesie
Hyperästhesie
Hypomnesie
Hypästhesie
Kinästhesie
Kälteanästhesie
Leitungsanästhesie
Palingenesie
Pseudomnesie
Thermanästhesie
Ästhesie

Sinónimos y antónimos de Poesie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POESIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Poesie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Poesie

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «POESIE»

Poesie Dichtkunst Dichtung Lyrik Magie Verzauberung Zauber poesie freundschaft gedichte sprüche geburtstag konkrete italiane liebe amore Wort bezeichnet erstens einen Textbereich dessen Produktion traditionell nach lyrik gedichtesammlung themen Lyrik Poetische Kostbarkeiten bedeutender Dichter Themen Best German French poems plus beaux poèmes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Jahrhundert französisch poésie entlehnt über lateinisch poēsis griechisch ποίησις poiēsis „das Machen Verfertigen Dichten Dichtkunst baden württemberg musik Jede Woche übersetzt Songs Texte suchen dafür Ihre Song Geschichten Schreiben welches Lied Welttag unesco kommission UNESCO März ausgerufen wurde erstmals Jahr begangen soll Stellenwert nachbarn künstlerhaus edenkoben NACHBARN DICHTER ÜBERSETZEN Übersetzungsprojekt Landes Stiftung Museum Bahnhof Rolandseck homburger literaturfestival Erleben Homburger Literurfestival Literaturwerkstatt zentrum für Deutsches Zentrum Berlin führt

Traductor en línea con la traducción de Poesie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POESIE

Conoce la traducción de Poesie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Poesie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

poesía
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

poetry
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कविता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شعر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поэзия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

poesia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কবিতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

poésie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

puisi
190 millones de hablantes

alemán

Poesie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

puisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thơ phú
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கவிதை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कविता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şiir
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

poesia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

poezja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поезія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

poezie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gedigte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

diktning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

poesi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Poesie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POESIE»

El término «Poesie» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Poesie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Poesie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Poesie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POESIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Poesie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Poesie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Poesie

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «POESIE»

Citas y frases célebres con la palabra Poesie.
1
August Wilhelm von Schlegel
Auch die lebendigste Hervorbringung der Kunst, die dramatische Poesie, hat ihre contemplative Seite.
2
Bernardino Zendrini
Die Poesie stirbt nicht.
3
Beverly Nichols
Ein Buch, bei dem das erste Kapitel in Poesie geschrieben ist und die übrigen in Prosa.
4
Charles Augustin Sainte-Beuve
Poesie besteht nicht darin, alles zu sagen, sondern über alles träumen zu machen.
5
Christopher Fry
Poesie ist die Sprache, in welcher der Mensch sein Erstaunen erforscht.
6
Eugene O'Neill
Dicht unter dem Alltag liegt die Poesie. Man braucht die Schicht des alltäglichen nur zu ritzen, gleich kommt die Poesie zum Vorschein.
7
Friedrich Schlegel
Wer Religion hat, wird Poesie reden. Aber um sie zu suchen und zu entdecken, ist Philosophie das Werkzeug.
8
Graham Greene
Die Zeit gibt einem Schlachtfeld Poesie.
9
Hans von Hopfen
Es gibt eine gewisse kleine Poesie des Lebens; die Reinlichkeit ist ihre Grammatik und Syntax, der Geschmack ihre Metrik und Prosodie; ihre Stimmung Wohlbehagen. Ein Weib, das also dichten kann, darf viele Fehler haben, ihr würden um dieser einen Tugend viel andere zugeschrieben werden.
10
Jacob Grimm
Wer die Geschichte durchforscht, muß die Poesie als einen der mächtigsten Hebel zur Erhöhung des Menschengeschlechts, ja als wesentliches Erfordernis für dessen Aufschwung anerkennen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POESIE»

Descubre el uso de Poesie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Poesie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Optische Poesie: von den prähistorischen Schriftzeichen bis ...
Dem um eine sachdienliche Bibliographie erweiterten Referenzwerk ist zu wünschen, dass es bald schon heißt: "Schlag nach bei Dencker.?"Michael Lentz in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27. März 2012.
Klaus Peter Dencker, 2011
2
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
Key Features: Complete edition of Roman Jakobson s classic analyses of lyric poems Makes available to a German readership Jakobson's academic work, already published in many languages Comprehensive commentary on the texts and a detailed ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
3
Zeit für Poesie: Anthologie
Was versteht man unter Poesie? Welche Bedeutung hat sie in unserem Leben? Definieren wir sie als Dichtkunst - oder als zauberische Stimmung, als Magie?
Rita Keller, 2011
4
Melodie Poesie: as performed by Monika Herz, Single Songbook ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Melodie Poesie'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
Interpretationen deutschsprachiger Lyrik 1900-2000 im internationalen Kontext der Moderne Hans Hiebel. 17 • Konkrete Poesie 1950-1970 Eugen Gomringer, Franz Mon, Gerhard Rühm, Helmut Heißenbüttel, Gertrude Stein, Emmet Williams ...
Hans Hiebel, 2006
6
Der "wahre Poesie-Orient": eine Untersuchung zur ...
Orient und Orientalismusrezeption bei Goethe und Heine sind ein geradezu klassischer Gegenstandsbereich der Germanistik.
Mirjam Weber, 2001
7
Die Dramatische Poesie Der Deutschen: Versuch Einer ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Kehrein, 2011
8
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
Friedrich Bouterwek. Empfindungen zu zerfasern , um sie nach Principien des Egoismus zu deduciren, oder, mit Diderot, im Schönen nur das Natürliche und das Rührende zu erblicken, oder gar, mit D'Alembert, von der Poesie zu verlangen, ...
Friedrich Bouterwek, 1807
9
Das Laboratorium der Poesie: Chemie und Poetik bei Friedrich ...
Chemische Bilder lassen sich bei den Frühromantikern - allen voran bei ihrem theoretischen Kopf Friedrich Schlegel - überall finden.
Michel Chaouli, 2004
10
Konkrete Poesie - Zweck, Ziel und Spielcharakter von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Vermessen, entmessen, ...
Marcus Erben, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POESIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Poesie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erinnerung an den Romanisten Karl Vossler: Die Poesie des alten ...
Mit Übertragungen und dem Hauptwerk dieser Jahre, „Poesie der Einsamkeit in Spanien“, erschließt er eine bis dahin weithin unbekannte Literatur des 16. und ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
2
„Paterson“ im Kino: Poesie des amerikanischen Alltags
Und „Paterson“ ist ganz vordergründig ein Film über Poesie: die Poesie des Alltags, die Poesie der kleinen Dinge, nicht zuletzt auch die Poesie im Sinn ... «DiePresse.com, Nov 16»
3
"Hörbilder" am Feiertag über Otto Lechner: Poesie des ...
Die Poesie des Bodenständigen erzählt und lebt Otto Lechner im Grunde genommen, seit er drei ist und das erste Mal ein Akkordeon in Händen hielt. Wie ihn ... «derStandard.at, Nov 16»
4
Musik: Kate Tempest verbindet virtuos Poesie und Hip-Hop
Sie ist die Frau der Stunde - auf beeindruckende Weise vereinigt die britische Rapperin und Lyrikerin Kate Tempest sprachliche Sensibilität, Poesie, ... «FOCUS Online, Oct 16»
5
Oswald Egger - Berliner Rede zur Poesie
Doch künftig wird die Literaturwerkstatt Berlin "Haus für Poesie" heißen und jährlich eine Rede zur Poesie ausloben: Oswald Egger läutete die neue Zeit ein. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
6
"SWR1 Pop und Poesie in Concert" eröffnet Festival-Wochenende
Eine Entdeckung, die die Konzertbesucher am vergangenen Freitag auf dem Neckarvorland am Tempelhaus Neckarelz bei der Reihe "SWR1 Pop und Poesie" ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»
7
Republik der Poesie: Zum Tode des Dichters Paul Wühr
In der poetischen Republik ist Dichten erste Bürgerpflicht: Paul Wühr war der große Unbekannte unter den großen deutschen Dichtern. Jetzt ist er im Alter von ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Das 21. Literaturfestival Leukerbad: Diagnose: Verdacht auf Poesie
Europa taumelt, doch die Berge stehen firm. Das diesjährige Literaturfestival Leukerbad war in Sinn und Form auf den Anfang vom Ende geeicht. Es jagten sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
9
Komponistin Cymin Samawatie - "Iran ist das Land der Poesie"
"Iran ist das Land der Poesie, und Poesie hat einen ganz anderen Stellenwert in allen anderen Ländern auf der ganzen Welt. Chajjam zum Beispiel war ein ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
10
Poesie junger Flüchtlinge: "Die Farben des Unglücks gesehen"
In der östlichen Welt gelten Gedichte als das kollektive Gedächtnis der Völker, die Verse werden von den Älteren an die Kinder weitergegeben und so ist Poesie ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poesie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/poesie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z