Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pomelo" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POMELO

englisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE POMELO EN ALEMÁN

Pomelo  [Pome̲lo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pomelo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POMELO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Pomelo» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Pomelo

pomelo

Pomelo

Pomelo es un nombre comercial para diferentes variedades de cítricos, cuyo pomelo es más grande que el pomelo. Por ejemplo, alrededor del año 1970, una fruta, llamada Pomelo, se encontró en Israel por un cruce renovado de pampelmuse y de pomelo, que primero fue disponible en Alemania en 1974. Esto fue cultivado en Israel y Sudáfrica. Más tarde, las frutas del sudeste asiático y China llegaron al mercado alemán bajo el nombre de "Pomelo" o "Pomelo de miel". En inglés pomelo es para el pomelo, en francés para el pomelo y en el español para el pomelo, toronja y pomelo. En el Oriente Medio, especialmente en el Levante, la fruta también se conoce como Bomali o Pomaly. Pomelo ist ein Handelsname für verschiedene Sorten der Zitrusfrüchte, deren Pampelmusen-Erbanteil größer ist als jener der Grapefruit. So entstand zum Beispiel um 1970 in Israel durch erneutes Kreuzen von Pampelmuse und Grapefruit eine Frucht, die Pomelo genannt wurde und die in Deutschland erstmals 1974 erhältlich war. Diese wurde in Israel und Südafrika angebaut. Später kamen, hiervon unabhängig, auch Früchte aus Südostasien und China unter dem Namen „Pomelo“ oder „Honey Pomelo“ auf den deutschen Markt. Im Englischen steht pomelo für die Pampelmuse, im Französischen für die Grapefruit und im Spanischen für die Grapefruit, Pampelmuse und Pomelo. Im Nahen Osten, speziell in der Levante, ist die Frucht auch unter dem Namen Bomali oder Pomaly bekannt.

definición de Pomelo en el diccionario alemán

cítricos grandes, en forma de pera, con una piel gruesa de color blanco amarillento a verdoso y pulpa rosada similar a la mora; Retrocruzamiento de toronja con pomelo. Árbol pequeño con hojas grandes, oblongo-ovadas y pomelos como frutas. große, birnenförmige Zitrusfrucht mit dicker weißgelblicher bis grünlicher Schale und rosafarbenem, brombeerähnlich schmeckendem Fruchtfleisch; Rückkreuzung der Pampelmuse mit der Grapefruit kleiner Baum mit großen, länglich-eiförmigen Blättern und mit Pomelos als Früchten.
Pulsa para ver la definición original de «Pomelo» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON POMELO


Angelo
Ạngelo […d͜ʃ…] 
Estrangelo
Estrạngelo
Herrenvelo
Hẹrrenvelo [ˈhɛrənveːlo]
Honigpomelo
Ho̲nigpomelo
Parallelo
Paralle̲lo
Tangelo
Tạngelo
Velo
Ve̲lo  , auch: [ˈvɛ…]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO POMELO

Pomadenhengst
pomadig
pomadisieren
Pomeranze
Pomeranzenöl
Pomeschtschik
Pomestje
Pommer
Pommerin
pommerisch
Pommerland
Pommern
Pommes
Pommes Croquettes
Pommes Dauphine
Pommes frites
Pommes macaire
Pommesbude
Pomologe
Pomologie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO POMELO

Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Halo
Kalo
Kilo
Klo
Kolo
Monte Carlo
Murillo
Oslo
Polo
Pueblo
São Paulo
Tempranillo
hallo
piccolo
solo

Sinónimos y antónimos de Pomelo en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POMELO» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Pomelo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Pomelo

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «POMELO»

Pomelo Grapefruit Pampelmuse pomelo nährwert saison schälen kalorien reif Wörterbuch gesund rezept salat Handelsname für verschiedene Sorten Zitrusfrüchte deren Pampelmusen Erbanteil größer rezepte wissen warenkunde smarter süß Pampelmusen herb Grapefruits doch eigenem Charakter kulinarischer Newcomer wenig viele vitamine gesundheit Frucht Mischung Grapefruit Pampelmuse Pomelos haben wenige aber viel Vitamin Honig essen geht bild anleitung ersten gekauft fragt sich kann Unsere Anleitung erläutert alle Schritte Bildern spritzige zitrusfrucht apotheken umschau enthält Umständen Wechselwirkungen Arzneimitteln isst länderküche

Traductor en línea con la traducción de Pomelo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POMELO

Conoce la traducción de Pomelo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pomelo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

柚子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pomelo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Pomelo
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चकोतरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

برتقال هندي أو جريب فروت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

грейпфрут
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

toranja
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাতাপিলেবু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pomélo
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pomelo
190 millones de hablantes

alemán

Pomelo
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ザボン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

포멜로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pomelo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bưởi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

pomelo
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Pomelo
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

greyfurt
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pomelo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

grejpfrut
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

грейпфрут
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pomelo
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φρουτ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pomelo
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Pomelo
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Pomelo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pomelo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POMELO»

El término «Pomelo» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pomelo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pomelo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pomelo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POMELO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Pomelo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Pomelo» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Pomelo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POMELO»

Descubre el uso de Pomelo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pomelo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pomelo und sein Lieblingslöwenzahn
3 Geschichten, 75 Möhren, 83 Rüben, 1 viel zu großer Rüssel und 1 kleiner Gartenelefant.
Ramona Bádescu, 2004
2
Gurkil will nach Spanien: und andere verrückt-fröhliche ...
und andere verrückt-fröhliche Freundschaftsgeschichten Kerstin Möller. Prinz Pomelo Prinz Pomelo Prinz Pomelo Prinz Pomelo Im Königreich Pummerland lebt Prinz Pomelo in einem bunten Schloss mit vielen spitzen Türmen. Pomelo ist ein ...
Kerstin Möller, 2014
3
Blütenland China: botanische Berichte und Bilder
.1. decumunu Mill. = Mttlum aurantium indicum Volk.) Pinvin: vu/chü-luan e. : pomelo, shaddock f. : pamplemousse sp.: toronja, pomelo i. : pompelmo jap.; zabon Rntuceae Vorkommen: Wildstandorte nicht mehr feststellbar; früher war das ...
Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995
4
Einmachen von A-Z:
Pomelo-Orangen-Marmelade. Exotisch 7–8 Gläserje200ml Insgesamt: E:9 g, F: 2 g, Kh: 1243 g, kJ: 21010, kcal: 5016 800 g OrangenFruchtfleisch (vorbereitet gewogen, von 8–9 Orangen davon 2 BioOrangen [unbehandelt, ungewachst]) 200 ...
Dr. Oetker, 2013
5
Vietnam
SÜDVIETNAM REZEPTE Creme Caramel mit Zitronengras Pomelo in Chilisalz kern caramel Zubereitungszeit: 15 Min. Garzeit: 45 Min. Ruhezeit: 4 Std. Bei 8 Personen pro Portion ca.: 245 kcal Für 6-8 Personen: 150 g Zucker 2 Stängel ...
Susanna Bingemer, Hans Gerlach, 2012
6
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
... piccerija Pojarski-Kotelett n noÄapcKHe kotlet pozarski pojarski KOTJieTbl pozarckie kotlety Polenta f polenta polenta polenta «nojieHTa» polenta Pomelo || Pampelmuse f pomelo || pompela pomelo pomelo noMejio || noMnejibMyc pomelo ...
Marta Turska, 2009
7
Thaiküche
Für 4 Personen 1 Pomelo (ca. 300 g Fruchtfleisch) 3 EL ungesalzene Erdnüsse 200 g rohe Garnelen mit Schale 1EL Öl 2 kleine rote Schalotten 3 EL Palmzuckerwasser (Seite 84) 3 EL Limettensaft 2 EL Fischsauce 5–10 Vogelaugenchilis 3 ...
Prisca Ruegg, 2011
8
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Monitoring
Bezüglich der Überschreitungen von Rückstandshöchstgehalten sind die Pomelos auffälliger, bei etwa jeder achten Pomelo überschritt ein Wirkstoff den zulässigen Höchstgehalt. In etwas über der Hälfte aller Proben ohne Schale wurden ...
Saskia Dombrowski, 2013
9
RÖMPP Lexikon Chemie, Band 5, 10. Auflage, 1996-1999: Band ...
Endorphine. Pomelo. Rundliehe 0d. birnenförmige *Citrusfrucht (C itrus paradisi) aus der Familie der Rautengewächse. Die Frucht ist größer als eine *Grapefruit u . hat eine gelbe, sehr grobporige u. dicke Schale. Eine P. wiegt ca. 1—2,5 kg.
Eckard Amelingmeier, Michael Berger, Uwe Bergsträßer, 2014
10
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
Kopfschmerzen: Acerolakirsche, Honigmelone, Jackfrucht, Kiwi, Loquat, Mango, Orange (Blutorange), Papaya, Wassermelone Krampfadern: Ananas, Honigmelone, Karambole, Kiwi, Papaya, Pomelo, Sapote, Sawofrucht Krebs: Açaí-Beere, ...
Barbara Simonsohn, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POMELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pomelo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pomelo - Chinas Lieblingsfrucht erobert Europa
Sie sieht aus wie eine aufgeblähte Pampelmuse, macht beim Schälen deutlich mehr Biomüll als andere Früchte, ist aber sehr schmackhaft: die Pomelo. «Deutschlandfunk, Nov 16»
2
POMELO este fructul care te satură şi te ajută să SLĂBEŞTI
Pomelo, acest frate mai mare al grepfrutului, să-i spunem grefoportocală, dar cu o dulceaţă aparte, este un fruct cu multiple proprietăţi miraculoase pentru ... «Evenimentul Zilei, Nov 16»
3
Guy tells girl that he loves her with 999 pomelos, gets rejected ...
A university student told his crush that he loved her the whole way he knew how -- with 999 pomelos. Unfortunately, he got rejected. Should have gone for 1,000. «Shanghaiist, Sep 16»
4
Man gets rejected by 'dream girl' after confessing affection for her ...
The man could be heard saying as he approached the girl named Mumu: 'My goddess's favourite fruit is pomelo. So I bought 999 pomelos for her to express my ... «Daily Mail, Sep 16»
5
5 Fakten zur Pomelo
Die kann das Wunder-Früchtchen Pomelo auf jeden Fall bringen. Die relativ große und birnenförmige Frucht kommt aus der Familie der Zitrusfrüchte und wurde ... «SuperMED.at, Ago 16»
6
Pomelo at The Orchard PHX in Central Phoenix Opens Today ...
Pomelo's kitchen includes a pizza oven imported from Italy, and the restaurant will serve contemporary American food — think, wings, salads, pizzas, burgers, ... «Phoenix New Times, May 16»
7
Pomelo at The Orchard PHX opens May 5 on new dining hub in ...
Pomelo restaurant will open inside the original homestead owned by the Wasser Family in the 1920s. The kitchen will serve pizzas, salads and contemporary ... «azcentral.com, May 16»
8
Crashsicher wie eine Pomelo: Materialforschung mit Vorbildern aus ...
Pomelos sind die größten und schwersten Zitrusfrüchte der Welt, überstehen aber trotzdem einen Sturz aus 10 Metern Höhe auf einen Betonboden. Bis zu 90 ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Kochrezept: Scharfer Pomelo-Salat mit Rindfleisch
Die Pomelo ist schon eine recht sonderbare Zitrusfrucht: teils Pampelmuse, teils ... "Easy Peeler" genannt werden, und warum die Pomelo nicht dazugehört. «DIE WELT, Mar 16»
10
Innoven Capital expands to Southeast Asia with $200 million ...
The second company InnoVen Capital has signed a deal with is Thailand-based fashion ecommerce site Pomelo, which is backed by Jungle Ventures. «Tech in Asia, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pomelo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pomelo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z