Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pomadig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POMADIG EN ALEMÁN

pomadig  [poma̲dig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMADIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
pomadig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POMADIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «pomadig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pomadig en el diccionario alemán

manchado con pomada, presuntuoso, obstinadamente lento, perezoso; pausado. frotado con pomada, consume mucho. mit Pomade eingerieben blasiert, anmaßend, dünkelhaft langsam, träge; gemächlich. mit Pomade eingeriebenGebrauchveraltend.

Pulsa para ver la definición original de «pomadig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON POMADIG


Venedig
Vene̲dig
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
ausfindig
a̲u̲sfindig
fündig
fụ̈ndig 
geldig
gẹldig
hochgradig
ho̲chgradig 
lebendig
lebẹndig 
ledig
le̲dig 
leichtgradig
le̲i̲chtgradig
madig
ma̲dig [ˈmaːdɪç]
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schokoladig
schokola̲dig
schuldig
schụldig 
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
unschuldig
ụnschuldig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO POMADIG

polyvalent
Polyvalenz
Polyvinylacetat
Polyvinylchlorid
polyzentrisch
Polyzentrismus
polyzyklisch
Polyzythämie
lzen
pomade
Pomadenhengst
pomadisieren
Pomelo
Pomeranze
Pomeranzenöl
Pomeschtschik
Pomestje
Pommer
Pommerin
pommerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO POMADIG

alterungsbeständig
beständig
bodenständig
doppelwandig
eigenständig
experimentierfreudig
fachkundig
farbenfreudig
geduldig
geschmeidig
goldig
hitzebeständig
kontaktfreudig
leidig
merkwürdig
temperaturbeständig
ungeduldig
unglaubwürdig
vertrauenswürdig
witterungsbeständig

Sinónimos y antónimos de pomadig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POMADIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «pomadig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de pomadig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «POMADIG»

pomadig bedächtig behäbig beschaulich betulich betusam fettglänzend gemächlich gemessen gesetzt lahm langsam macklich ölig schlafmützig schleppend schwerfällig seelenruhig träge tranig transusig pomadige butter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pomadig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil bedeutet agieren einem spielbericht eines körperlos ohne Engagement openthesaurus Gefundene bequem faul uuml szlig passiv phlegmatisch tatenlos auml andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche pomatig anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch http fettig eingeschmiert schläfrig tranfunzelig verschlafen trödelig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS

Traductor en línea con la traducción de pomadig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POMADIG

Conoce la traducción de pomadig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pomadig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

pomadig
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pomadig
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pomadig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

pomadig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

pomadig
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

pomadig
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pomadig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

pomadig
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pomadig
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pomadig
190 millones de hablantes

alemán

pomadig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

pomadig
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

pomadig
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pomadig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

pomadig
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

pomadig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

pomadig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

pomadig
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pomadig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pomadig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

pomadig
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pomadig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

pomadig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pomadig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pomadig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pomadig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pomadig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POMADIG»

El término «pomadig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 116.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pomadig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pomadig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «pomadig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POMADIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pomadig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pomadig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre pomadig

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «POMADIG»

Citas y frases célebres con la palabra pomadig.
1
Theodor Fontane
Schande jedem, der zwei Fäuste hat, mit Hand ans Werk zu legen, und sie pomadig in die Hosentasche steckt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POMADIG»

Descubre el uso de pomadig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pomadig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aus fremden Rücken ist gut Riemen schneiden - Das deutsche ...
Jh. bekannt; im Schwäbischen und Schweizerischen auch pomadig, (bei Krack 1969 „das ist mir pomadig"); das Substantiv der Redewendung geht aufs polnische ,pomahi' (langsam) zurück und steht in der Bedeutung ,ist mir gleichgültig'; bei ...
Jan Papiór, 2010
2
Wigald der Wikinger und das Walrossgerangel
Ivarr schlenderte betont pomadig zu der Stelle, wo das Sportgerät lag, und winkte dabei der Menge zu. Als er versuchte, es aufzuheben, wirkte er nicht mehr ganz so pomadig. Seine Augen quollen ihm fast aus dem Kopf, ächzend bewegte ...
Odin Redbeard, 2014
3
Gesammelte Schriften
Nun war es mir. als feh das Beiwort pomadig. fehr pafiend dem Hauptwort Philifier hinzuzufügen. und ich befragte Freund Muzius darum. Kaum hatte ich aber das Wort pomadig ausgefprochen. als Muzius laut jauchzend auffprang. und. mich ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Jean Paul, Theodor Hosemann, 1857
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pomade, die; -, -nfetthaltige salbenähnliche Substanz für kosmetische Zwecke, bes. zur Haarpflege: P. ins Haar streichen pomadig |Adj.| á-igñ mit Pomade eingerieben: pomadiges Haar; á ̈ unbeweglich wie mit Pomade gefestigtes Haarñ ...
Gerhard Augst, 2009
5
E. T. A. Hoffmannʼs gesammelte Schriften mit ...
Nun war es mir. als fep das Beiwort pomadig. fehr paffend dem Hauptwort Philifier hinzuzufügen. und ich befragte Freund Muzius darum. Kaum hatte ich aber das Wort pomadig ausgefprochen. als Muzius laut janchzend auffprang. und. mich ...
‎1845
6
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Das ist viel zu pomadig! (SPORT 1, Live-Ticker, 1. FC Kaiserslautern - Borussia Dortmund, 14.4.02) Durch diese Zusammenstellung von Bewertungen der Mannschaftsleistung und der Beschreibungen des Verhaltens des Trainers wird  ...
Christian Schütte, 2006
7
Goethe in Heines Werken
__(-'‚7__ gern, obgleich er das Vergnügen daran „pomadig“ nennt. Noch von seinem Krankenlager schrieb Heine an Georg Weerth (Paris, 5. 11. 1851): ‚um, 236‚ „Ich habe vor einiger Zeit wieder Eokermann's Gespräche mit Goethe gelesen ...
Walter Robert-Tornow, 2012
8
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Nun war es mir,alssei das Beiwort pomadig sehr passend dem Hauptwort Philister hinzuzufügen, und ichbefragte FreundMuzius darum. Kaum hatte ich aber das Wort pomadig ausgesprochen, alsMuzius laut jauchzend aufsprang und, mich ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
9
Neues vollstaendiges Woerterbuch der daenischen und ...
-e) die Pomceee , Haarfakb-e; "cette - i sam-ee, Pomq'de 'in das Haar befngem pomadig, ex. (nam dem Deutfcheu zuweilen) pomadig, mit Poux-eve befchmiertä Ng. trägeF indo'ieut, b'iegfam. _ Pommecants, en, (er. Pommekantfer) die ...
S.H. Helms
10
Der Göttinger Student oder Bemerkungen, Rathschläge und ...
Рот; rle heifst Gemächlichkeit.r„Mit der gröfsten ‚Р 0 made geht man dort in einer Stunde hin!ich liebe [ehr die Pomade". _ 1' о т а d 'en H en g ft ill der, welcher die Gemäch lichkeit und Bequemlichkeit liebt. Pomadig. bequem, gemächlich.
Ludwig Wallis, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POMADIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pomadig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ökumenischen Neujahrsgespräch: Wie viel Kirche darf's denn sein?
Aber, bei aller wohltuenden Freundlichkeit: Ein bisschen pomadig ließ sich das Gespräch schon an, zu dem Christina Aus der Au, Schweizer Theologin und ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dic 16»
2
Rostow sorgt für Sensation – Spannung in Gruppe B
... russischen Kälte eine über weite Strecken blamable Leistung, vor allem die Defensive präsentierte sich pomadig und fehleranfällig. Costa brachte die Bayern ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
3
VfL Münchehagen spielt zu pomadig
Der VfL Münchehagen setzte alles daran, die erste RückrundenPartie der Fußball-Bezirksliga gegen den TV Stuhr stattfinden zu lassen, denn es hatte sich mit ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Nov 16»
4
BLICK präsentiert das Sixpack der NLA-Runde: Übernimmt ...
Der routinierte Verteidiger ist strafenanfällig, unsicher und pomadig vor dem eigenen Tor. Der Trainer: Übernimmt Lars Leuenberger am Montag beim EHC Biel ... «BLICK.CH, Nov 16»
5
Fußball | 3. Liga Halle bleibt zuhause eine Macht
In der ersten Halbzeit agierten wir gegen einen spielstarken Gegner einfach zu pomadig. Mainz hat uns das Leben sehr schwer gemacht. Uns gelangen selbst ... «MDR, Nov 16»
6
Frankfurter Löwen machen es spannend
Die Löwen spielten im Schlussdrittel phasenweise pomadig und überließen den Füchsen zunehmend das Feld. In der 49. und 50. Minute glichen Jakub ... «Hockeyweb.de, Nov 16»
7
Borussia Mönchengladbach: Max Eberl findet drastische Worte für ...
... Rückkehr des Topstürmers Raffael nicht beenden konnte. In Berlin trat die Mannschaft von Andre Schubert besonders in der ersten Hälfte viel zu pomadig auf. «DIE WELT, Nov 16»
8
Premier League: FC Chelsea bezwingt Leicester City klar
In der Folge wurden die Gäste endlich offensiv aktiver, weil Chelsea zu pomadig agierte und sich aufs Kontern verlegen wollte. Einer davon hätte beinahe für ... «Eurosport.de, Oct 16»
9
«Es ist total respektlos, immer nur auf Shaqiri draufzuhauen»
«Die Schweiz hat pomadig gespielt, ich sah keine Angriffsauslösung, kein Spiel über die Seiten, keine Aggressivität.» Gegen Andorra sei das dank Xhaka, der ... «Basler Zeitung, Oct 16»
10
KSC beendet Sieglosserie gegen Aue
Karlsruhe spielte zu umständlich und pomadig, um die Abwehr der Sachsen in Verlegenheit zu bringen. Aue spielte taktisch sehr diszipliniert, machte die ... «sport.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. pomadig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pomadig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z