Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ponton" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PONTON

französisch ponton < lateinisch ponto , zu: pons = Brücke, ↑Ponte.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PONTON EN ALEMÁN

Ponton  [põˈtõː]  , auch: [pɔnˈtõː]  , auch: [ˈpɔntɔŋ], auch: [pɔnˈtoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ponton es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONTON EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ponton» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ponton

pontón

Ponton

Un pontón es un cuerpo flotante, que suele estar anclado como un transportador dependiente del nivel del agua para diversas tareas. En contraste con el barco, es generalmente transportable, pero limitado solamente. Los pontones no tienen su propia propulsión y, a diferencia de los barcos sin su propia propulsión, por lo general no tienen forma de flujo favorable. Los pontones generalmente están cerrados y llenos de aire. Ein Ponton ist ein Schwimmkörper, der, meist fest verankert, als wasserstandsabhängiger Träger für verschiedene Aufgaben verwendet wird. Im Gegensatz zum Boot ist er zwar meist transportfähig, aber nur eingeschränkt fahrtauglich. Pontons verfügen über keinen eigenen Antrieb und haben im Gegensatz zu Schiffen ohne eigenen Antrieb meist keine strömungsgünstige Form. Pontons sind üblicherweise geschlossen und luftgefüllt.

definición de Ponton en el diccionario alemán

una gabarra ancha y plana similar, un cuerpo hueco flotante abierto o cerrado para la construcción de puentes o. Ä. einem breiten, flachen Kahn ähnlicher, offener oder geschlossener schwimmender Hohlkörper zum Bau von Brücken o. Ä.
Pulsa para ver la definición original de «Ponton» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PONTON


Anton
Ạnton
Badminton
[ˈbɛtmɪntn̩] 
Braunton
Bra̲u̲nton
Clinton
Clịnton […tn̩] 
Danton
[dãˈtõː] 
Flötenton
Flö̲tenton [ˈfløːtn̩toːn]
Fronton
[frõˈtõː] 
Glockenton
Glọckenton [ˈɡlɔkn̩toːn]
Halbkanton
Hạlbkanton [ˈhalpkantoːn]
Kanton
Kạnton 
Kirchenton
Kịrchenton [ˈkɪrçn̩toːn]
Nebenton
Ne̲benton
Septarienton
Septa̲rienton
Sponton
[ʃpɔnˈtoːn]  , [spõˈtõː]
Urkanton
U̲rkanton
Zwischenton
Zwịschenton [ˈt͜svɪʃn̩toːn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PONTON

Pontifices
pontifikal
Pontifikalamt
Pontifikale
Pontifikalhandlung
Pontifikalien
Pontifikalmesse
Pontifikat
Pontifizes
Pontinische Sümpfe
pontisch
Pontius
Pontius Pilatus
Pontok
Pontonbrücke
Pontonform
Pontonier
Pontresina
Pontus
Pontus Euxinus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PONTON

Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Cotton
Karton
Kingston
Melton
Milton
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Triton
Washington
Wellington

Sinónimos y antónimos de Ponton en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PONTON»

Ponton ponton hausboot kaufen schwimmkörper gebraucht ersatzteile karosserie mercedes Wörterbuch ebay Schwimmkörper meist fest verankert wasserstandsabhängiger Träger für verschiedene Aufgaben verwendet wird Gegensatz Boot zwar manufaktur thomas hanna MANUFAKTUR restaurieren nach Ihren Wünschen Thomas Hanna München consulting umgezogen Neue Adresse Dorotheenstr Hamburg Telefon Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schwimmsysteme schwimmende profisysteme Sollten auch einen oder anderweitiges Schwimmsystem benötigen können unverbindlich kostenlos unser Kontaktformular Webagentur informiert aktuelle Internet Projekte Portale Wikis Communities Websites Informationsarchitekt wiktionary Jahrhundert Französischen übernommenes Lehnwort gleicher Bedeutung französische Ausdruck geht lateinisch ponto Genitiv Treffpunkt Kaufberatung Marktplatz Modelle Geschichte Proktologie marienplatz Privatärztliche Praxis Werner Marienplatz Sehr

Traductor en línea con la traducción de Ponton a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONTON

Conoce la traducción de Ponton a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ponton presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

浮桥
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pontón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pontoon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पीपे का पुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عوامة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

понтон
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pontão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খেয়ানৌকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ponton
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pontoon
190 millones de hablantes

alemán

Ponton
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

舟橋
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

철주
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ponton
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tàu đáy bằng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பேண்ட்டூன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

pontoon
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

duba
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pontone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ponton
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

понтон
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ponton
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σχεδία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ponton
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ponton
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pontoon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ponton

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONTON»

El término «Ponton» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ponton» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ponton
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ponton».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONTON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ponton» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ponton» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ponton

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PONTON»

Descubre el uso de Ponton en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ponton y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch des Pionierdienstes: Technischer Dienst des ...
gcfdjmîrf, cbenfo im ponton ns, aber nur tic 3 mittel: ften ©alten auf tan innern © orte. — 9)îit ... Sin: leger »or, «Ponton nz bamit abgefegt; im «ponton nl gc: Ídjnürt , bann bíe êdjnûrer ínbaS angefommene «ponton n4, is one «ponton ii2 gebeeft,  ...
... Oettinger, 1837
2
Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen und ...
iBotynomifa), аф'. (OHatb.) íPolottdjnifer, т. ФоЫефпиф, аф. ^omeianjcnbaum, т. ÍBomtranjenbittcr, п. (Sbm.) ^oraeranjtnblut&enól, п. фртегап£епб(, п. фопссаи, аф. QJont, т. ponton, от. ФопЮпЫеф, п. фотопЬтиЛе, /. pontonnier, от. (SD2ÍÍ.)  ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1853
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Sonach bleibt noch immer ein solcher Theil des Ponton« über Wasser, der eie nen Zuwachs der Last ertragen kann. Je tiefer und schmaler man also Pontons von einerley Größe macht, oder sie anderer Urc fachen, z. B. des alllugroßen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
4
Schlacht von Jena - Auerstedt 1806j
Verbleib des Ponton-Trains der Preußischen Hauptarmee, Leutnant Linde 2te Der unter meinem Kommando stehende Ponton-Train bestand aus: 40 Pontons und 6 Requisitenwagen 46 Fahrzeugen, nebst hierzu kompletter Besetzung und  ...
C. Reuter
5
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
etfie-Balken mit Hülfe der 2 Mann der 4ten Abtheilung *mit feinem Ende nach dem Ponton gebracht, worauf die erfie Nummer der Balkenträger auf demfelben nach dem Ponton geht, und dafelbft den 2ten Balken, der auf dem*erfien aufgelegt, ...
Moriz ¬von Miller, 1831
6
Oekonomische encyklopädie
Schaucke, Ponton, in der Schiffahrt, ein großes staches Fahrzeug, welches mit einem Mäste, Kabestan, Winde, Schrauben und andern Werk» zeugen versehen ist, und dazu dient, andere Schiffe wenn man sie kielholet, zustutzen, ihnen die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Weil alle diese Pontons zu schwer find, urn der Armee bey schnellen Bewegungen zu folgen, so setzt der Vf. folgende Bedingungen fest: 1) dass der Ponton moglichft leicbt , dcnnoch abcr im Stande scyn iniisse, die schwersten Lastwi zu ...
8
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
S oder 4 und 6 Soll in« »eviette, die mit schwachen keinen ans dem Bord der Ponton« (fest geschnüret) angebunden u. »it 14 — IS Fuß langen, 1 Fuß breiten, IZ Fuß dicke» Breter» belegt werde», aus welchen zu beide» Seite», über den ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1831
9
Handbuch des Wasserbaues
Ist das Ponton über den Falzen im Schleusenhaupt richtig eingestellt, so wird der im oberen Teil befindliche Kasten mit Wasser aus der Leitung gefüllt und dadurch das Ponton abgesenkt. Läßt man das Wasser durch ein im Boden ...
Hubert Engels, 2012
10
Versuch einer Anweisung über Flußübergänge und den Bau der ...
3.) 340 lo f.jedes Ponton u. jeden Aus. fahrkahn, davon 2 als Vorrath. Steuerruderdollen (Fig. 4.) . . 136 4 für jedes Ponton und jeden Ausfahrkahn. Ruder für Ponton« (davon 36 mit Krücken, Fig. 5.) 180 6 für jedes Ponton, davon 1 als Vorrat!).
Charles Alexandre Haillot, ... Oettinger, I. Tschierschky, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONTON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ponton en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ponton zurück in Lenzen: Schwimmende Gaststätte wieder da
Ponton ist nun wieder im Lenzener Elbhafen. Betrieb soll im kommenden ... Per Schuber wird der 29 Meter lange Ponton in den Hafen geschleppt. Foto: Torsten ... «svz.de, Oct 16»
2
Ponton für Bodenproben im Polder Vellage montiert
Im Hafen von Jemgum ist am Donnerstag das Ponton-Gespann montiert worden, von dem aus am Wochenende während des Ems-Aufstaus im Vellager Altarm ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
Friesoythe Classic: Gestatten, mein Name ist Ponton
Dies und noch viel mehr erzählt der blau-graue Mercedes-Benz 190 Ponton. ... In dem „Lebenslauf“ von Huntemanns 74-PS-Ponton wird übrigens auch erzählt, ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
4
Frische-Kur für den Anleger in Schilksee
Die alte Anlage war marode: Zügiger als geplant verliefen gestern das Einschwimmen des neuen Pontons und das Einheben des Zugangsstegs am neuen ... «shz.de, Jun 16»
5
Ponton auf Trave in Flammen
In der Nacht zu Dienstag brannte ein Anlegeponton auf der Trave in Höhe der Musik und Kongresshalle. | Artikel veröffentlicht: 10. Mai 2016 08:37 Uhr | Artikel ... «Lübecker Nachrichten, May 16»
6
Neuendorfer See: Mann (19) verunglückt tödlich
... am Freitag auf den See gerudert. Als Fortbewegungsmittel nutzten sie laut Polizei ein Ponton, das eigentlich als Wasserentnahmestelle der Feuerwehr diente. «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»
7
SpaceX: Falcon9-Rakete landet erfolgreich auf Ponton
Anschließend flog die Falcon9 wieder zurück zur Erde und landete schließlich ohne Probleme auf einem Ponton. Bei SpaceX dürften danach viele ganz tief ... «COMPUTER BILD, Abr 16»
8
Nassauhafen erhält wieder zweiten Ponton
Nassauhafen erhält wieder zweiten Ponton. Auch die historische Nassau-Brücke ist wieder für Besucher zugänglich. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn ... «Wilhelmshavener Zeitung, Feb 16»
9
Die Baustellen des Herrn Haderthauer
In diesem bürgerlichen Rechtsstreit hat Roger Ponton, der frühere Geschäftspartner von Hubert und Christine Haderthauer bei Sapor Modelltechnik den ... «Augsburger Allgemeine, Ene 16»
10
Haderthauer: "Zu keiner Zeit die Absicht, Herrn Ponton zu täuschen"
München - Hubert Haderthauer hat die Betrugsvorwürfe in der Modellbau-Affäre zurückgewiesen. Sein Ex-Kompagnon Ponton sagte als Zeuge aus – und blieb ... «Merkur.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ponton [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ponton>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z