Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pontone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONTONE EN ITALIANO

pon · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pontone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONTONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pontone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pontone

pontone

Pontone

El pontón es un tipo de flotador, generalmente paralelepípedo, utilizado como plataforma flotante para el transporte de mercancías de cualquier tipo o para realizar operaciones por encima y por debajo del nivel de flotación libre del fluido flotante. Por lo general es remolcado, pero también puede ser autopropulsado; puede ser semi-sumergible y, en cualquier caso, inclinable hasta los límites de la posibilidad de utilización segura de los medios de elevación fijos o móviles de que se disponga o de los límites establecidos por los registros de clasificación. Las instalaciones especiales de este tipo de embarcaciones permiten la instalación de tuberías submarinas y cables de cualquier tipo, la instalación de plataformas costa afuera de cualquier tipo y tamaño y el uso de la misma como plataforma flotante para trabajos submarinos. En Venecia el pontón es una cubierta cubierta, flotando y anclada en la orilla donde el vaporetto de agua, el transporte público de lagunas, mejor conocido como un muelle, localmente inbarcadèro. Il pontone è un tipo di galleggiante, generalmente di forma parallelepipeda, usato come piattaforma galleggiante per il trasporto di merci di qualsiasi tipo o per eseguire lavorazioni sopra e sotto il livello libero del liquido in cui galleggia. Esso è di norma rimorchiato, ma può essere anche autopropulso; può essere semisommergibile e comunque inclinabile fino ai limiti di possibilità di uso in sicurezza dei mezzi di sollevamento, mobili o fissi, di cui è dotato o dei limiti stabiliti dai registri di classificazione. Allestimenti particolari di questo tipo di natante permettono la posa in opera di tubi e cavi sottomarini di qualsiasi genere, il montaggio di piattaforme in mare aperto di qualsiasi tipo e dimensione e l'uso dello stesso come piattaforma galleggiante di appoggio per lavori subacquei. A Venezia il pontone è una piattaforma coperta, galleggiante ed ancorata alla riva dove attraccano i vaporetti, mezzi di trasporto pubblico lagunari, meglio noto come pontile, localmente inbarcadèro.

definición de pontone en el diccionario italiano

La definición de pontón en el diccionario es un gran flotador de fondo plano, hecho de madera o metal, sin medios de propulsión, a veces provistos de una grúa, que se utiliza para transportar mercancías pesadas. El pontón también es una barcaza de fondo plano utilizada como soporte flotante para puentes temporales.

La definizione di pontone nel dizionario è grosso galleggiante a fondo piatto, di legno o metallo, senza mezzi di propulsione, a volte fornito di gru, usato per trasporto di merci pesanti. Pontone è anche barcone a fondo piatto usato come sostegno galleggiante per ponti provvisori.

Pulsa para ver la definición original de «pontone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PONTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PONTONE

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontoniere
pontuale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PONTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Sinónimos y antónimos de pontone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PONTONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pontone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pontone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PONTONE»

pontone chiatta zattera travel venafro galleggiante nuovo rubicone franco armando lainate vincenzo emendamento tipo generalmente forma parallelepipeda usato come piattaforma trasporto merci qualsiasi eseguire lavorazioni sopra sotto livello libero pontone scala costiera amalfitana campania amalfi coast frazione comune primi anni secolo rientrava territorio breakfast lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività senato scheda attività francesco legislatura nella aprile marzo hotel marketing turistico consulenza social media strutture alberghiere autore danilo vendita immobili tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte valle mulini solo pochi sita andando ravello deviano conseguenza probabilmente dovrete raggiungere treccani pontóne ponto onis pons pontis ponte prob attraverso ponton grosso pontato

Traductor en línea con la traducción de pontone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONTONE

Conoce la traducción de pontone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pontone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

浮桥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pontón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pontoon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पीपे का पुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عوامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

понтон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pontão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খেয়ানৌকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ponton
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pontoon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ponton
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

舟橋
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

철주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ponton
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tàu đáy bằng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேண்ட்டூன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pontoon
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

duba
70 millones de hablantes

italiano

pontone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ponton
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

понтон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ponton
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σχεδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ponton
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ponton
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pontoon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pontone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONTONE»

El término «pontone» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pontone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pontone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pontone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONTONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pontone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pontone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pontone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PONTONE»

Descubre el uso de pontone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pontone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'escluso
Il cielo può trasmettere serenità o inquietudine.
Marcello Pontone, 2009
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
PONTONE semplice del cav. Andrea Waddell che procura un grande risparmio di tempo e lavoro. — Questa macchina porta il carico in coperta , ed impiegasi a trasportar pietre ed altre materie per la costruzione delle dighe e delle scogliere ...
Gaetano Brey, 1845
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
l'albero della ruota del pontone, componendo a lavori di abbandono e le ritenute si lascano a tal modo quattro fortissimi lavori da carena, misura chela nave si abbatte.ma quando dessa All'albero verticale poi del pontone si cuciono è ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Danubio rosso
A bordo della barca che trainava il pontone, i romani, ombre più nere del cielo, remavano freneticamente, cercando di allontanarsi dai vortici formatisi attorno a una serie di tronchi galleggianti. le donne, alla luce delle fiaccole, si affannavano  ...
Alessandro Defilippi, 2011
5
Sunto delle guerre di Cesare
Tali pontoncini potrebbero affondarsi qualche pollice nell'acqua senza che il ponte corresse risico veruno. Quattro dei medesimi che equivarrebbero dunque ad un pontone non avrebbero che la mezzana capacità di questo, perché sopra 155 ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1838
6
Sunto delle guerre di Cesare; opera dettata a Marchand ...
Quattro dei medesimi che equivarrebbero dunque ad un pontone non avrebbero che la mezzana capacità di questo;perchè sopra 155 piedi ' cubici che occupa un pontone, 76 piedi per pontone sono per la parte di. esso che rimane fuor ...
Napoleon I. Bonaparte, 1838
7
Gazzetta universale, o sieno
Novembre I 794. a ore %. e mc7.io della sera , essendo a bordo di un Pontone che ci serviva di prigione nella Rada di Gihilteita, sebbene si fosse ben guardati, due de' nostri Fratelli si portarono a nuoto a prendere una Scialuppa da un legno  ...
‎1795
8
Storia universale, 35 voll
Parrebbe dunque cosa migliore , per ovviare tutti questi iu- conyenienti , di dividere il pontone in quattro pontoncini, ognuno di otto o nove piedi di lunghezza ,. aventi fra tulli la capacità di un pontone atto a passare grandi fiumi, e riunirli fra ...
Cesare Cantù, 1839
9
Schiarimenti e note alla Storia Universale
tigliexia sono le più incomode e le più pesanti, perché la mi_-, nere ha 48 piedi di larghezza e il pontone ordinario ne ha fino onde si ha l' inconveniente, l“, che essi non isfuggono mai agli sguardi delle spie e degli osservatori, mentre fra tutti i ...
‎1839
10
Memorie storiche politiche, ecclesiastiche della città di Vieste
Salisce l'altro pontone, include la valle di Giuseppe Pantaleo , gira sotto lama delle sorbe , discende dentro lama diletta di Antonio Pantaleo , gira per mezzo di questa possessione, comprende il pontone suora il muro, quale è di frontespizio  ...
Vincenzo Giuliani, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONTONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pontone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sospensione fermata Actv San Silvestro il 28 e 29 luglio
... nello spazio in precedenza occupato dal pontone della fermata Actv “Cavalli”, posizionato in modo che rimangano fruibili gli approdi pubblici ... «Comune di Venezia, Jul 15»
2
Pacifico, Jasper Fforde, Nick Mulvey e gli altri "FuoriLuogo 2015 …
Il critico tv Giorgio Simonelli e il giornalista cinematografico Domiziano Pontone sono infine gli ospiti di oggi e domenica per la fascia di incontri ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
3
Venezia, martedì 28 sospesa la fermata Actv a San Silvestro
Martedì 28 luglio, il motopontone “Portosecco, (m 25 per m 7,50) stazionerà per gli interventi di rimozione nello spazio in precedenza occupato dal pontone ... «Gente Veneta, Jul 15»
4
Dal 23 Fuoriluogo, festival che non t'aspetti
... critico televisivo Giorgio Simonelli e Sergio Miravalle (venerdì 24), e sul cinema con Domiziano Pontone e Davide Ruffinengo (domenica 26). «La Stampa, Jul 15»
5
Tortoreto: yacht affondato, scatta il piano di recupero
L'opzione per il ripescaggio della lussuosa imbarcazione che quasi certamente verra' preferita sara' quella del doppio pontone. La Mari Ter ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
6
Scoppia bombola su un'imbarcazione nel porto di Napoli tre feriti
L'incidente è avvenuto intorno alle 8 a bordo del moto pontone Donnanna a pochi metri dal molo 40 nel Porto di Napoli. Feriti tre operai al ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
7
Scoppia bombola su imbarcazione,
... ad accorrere - è avvenuta probabilmente per l'effetto saturazione di gas nel piccolo locale adibito a cucina dell'imbarcazione, un «pontone», ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Esplosione su chiatta:3 feriti,1 grave
Secondo quanto ricostruito dai Vigili del Fuoco, l'esplosione è avvenuta per la saturazione di gas nella cucina dell'imbarcazione, un "pontone" ... «Rai News, Jul 15»
9
Napoli: esplosione su una chiatta: 3 feriti,1 grave
Secondo quanto ricostruito dai Vigili del Fuoco, l'esplosione è avvenuta per la saturazione di gas nella cucina dell'imbarcazione, un "pontone" ... «La Perfetta Letizia, Jul 15»
10
I FATTI DEL GIORNO ORE 11.00
... di una bombola a bordo di una imbarcazione pontone impegnata in lavori nelle acque del porto di Napoli. L'incidente nei pressi del molo 40. «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pontone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pontone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z