Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ponton" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONTON EN FRANCÉS

ponton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ponton es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONTON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ponton» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ponton

pontón

Ponton

Un pontón puede ser: ▪ una barcaza, generalmente anclada en un puerto, pero que puede ser autopropulsada, destinada a una amplia variedad de usos: almacenamiento, alojamiento, grúa o faro de luz, etc. ▪ un buque desarmado y desmantelado utilizado como prisión flotante; ▪ una porción de un muelle flotante articulado, anclado o guiado verticalmente, al cual se pueden amarrar buques pequeños ▪ Embarcaciones de recreo compuestas por al menos dos flotadores cilíndricos conectados por un suelo y accionados por un motor fuera de borda. ▪ Construcción temporal de una estructura de madera cubierta con una lona fuerte ▪ un puente flotante Otros Wikimedia proyectos: Ponton, en Wikimedia Commons ponton, en el Wiktionary ▪ Portal del mundo marítimo ... Un ponton peut être : ▪ une barge, généralement ancrée dans un port, mais qui peut être automotrice, destinée à des usages très divers : stockage, logement, support de grue ou de balise lumineuse, etc ; ▪ un vaisseau désarmé et démâté utilisé comme prison flottante ; ▪ une portion de quai flottant articulée, ancrée ou guidée verticalement, à laquelle peuvent s'amarrer de petits navires ▪ Une embarcation de plaisance constituée d’au moins deux flotteurs cylindriques reliés par un plancher et mue par un moteur hors-bord. ▪ Une construction provisoire faite d'une structure en bois recouverte d'une forte toile ▪ un pont flottant Sur les autres projets Wikimedia : Ponton, sur Wikimedia Commons ponton, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

definición de ponton en el diccionario francés

La primera definición de pontón en el diccionario es un puente flotante hecho con barcos ligeros conectados por vigas, cubiertos con tablones y destinados a permitir que las tropas crucen una corriente. Otra definición de pontón es un edificio viejo, de guerra o no, generalmente afeitado, que no puede navegar pero que se usa para diferentes propósitos en un puerto, un arsenal, una rada; barcaza plana revestida, bloque flotante construido especialmente para diversos usos en un puerto y equipos de apoyo o no. Pontón es también un viejo barco inmovilizado que sirvió como prisión, especialmente en el momento de la Revolución Francesa y especialmente durante las guerras del imperio donde los ingleses detuvieron a los prisioneros franceses. Barco dañado y a la deriva.

La première définition de ponton dans le dictionnaire est pont flottant réalisé avec des bateaux légers reliés par des poutres, recouverts de madriers et destiné à permettre aux troupes de franchir un cours d'eau. Une autre définition de ponton est vieux bâtiment, de guerre ou non, généralement rasé, ne pouvant plus naviguer mais utilisé à différentes fins dans un port, un arsenal, une rade; chaland plat ponté, cale flottante construite spécialement pour divers usages dans un port et supportant ou non des équipements. Ponton est aussi vieux vaisseau immobilisé ayant servi de prison, en particulier à l'époque de la révolution française et surtout pendant les guerres de l'empire où les anglais y détinrent les français faits prisonniers. Vaisseau endommagé et allant à la dérive.

Pulsa para ver la definición original de «ponton» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PONTON


argenton
argenton
badminton
badminton
canton
canton
centon
centon
esponton
esponton
fenton
fenton
fronton
fronton
menton
menton
mironton
mironton
pimenton
pimenton
planton
planton
quinton
quinton
santon
santon
tonton
tonton

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PONTON

ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pontuseau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PONTON

boston
bouton
breton
ton
carton
caton
charleston
coton
feuilleton
gratton
mouton
newton
peloton
photon
picton
piston
proton
raton
ton
triton

Sinónimos y antónimos de ponton en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PONTON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ponton» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ponton

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PONTON»

ponton chaland chameau embarcadère anglais prix princecraft flotteur usagé vendre legend peut être barge généralement ancrée dans port mais automotrice destinée usages très divers stockage logement support ponton définition plate forme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp restaurant biscarrosse hydroland hyrdoland chambre hôte déjeuner avec latécoère landes soirée monte cosy location salle vous propose espace unique seine plein coeur paris parking espaces reverso voir aussi mâture promenade

Traductor en línea con la traducción de ponton a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONTON

Conoce la traducción de ponton a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ponton presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

浮桥
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pontón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pontoon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पीपे का पुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عوامة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

понтон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pontão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খেয়ানৌকা
260 millones de hablantes

francés

ponton
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pontoon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ponton
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

舟橋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

철주
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ponton
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tàu đáy bằng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேண்ட்டூன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pontoon
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

duba
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pontone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ponton
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

понтон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ponton
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχεδία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ponton
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ponton
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pontoon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ponton

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONTON»

El término «ponton» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ponton» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ponton
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ponton».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONTON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ponton» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ponton» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ponton

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PONTON»

Descubre el uso de ponton en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ponton y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
La figure 45 représente un ponton flottant maintenu en place par quatre pieux verticaux et relié à la terre ferme par une passerelle pivotant autour d'un axe fixe. Le ponton peut donc monter et descendre au rythme des marées. La figure 46 ...
‎1996
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
g CCLXV. sommn mu: nrvrizaz: amen na 60 a 120 ara-mas (fig, 105), S' F' g CCLXlV. Voyez Le n° 3 reçoit une seconde ligne du n° 3', il noue les deux lignes ensemble et les roule toute» les deux dans le ponton n° t nv 3 apporte une seconde ...
3
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
_ — — — II-U-I-I-I-IILes préparatifs sont Assemble 2 pièces de ponton pour former le ponton les mêmes que dans no lll, y met les agrès de navigation, une ancre, son corle s CCLXlV, settle- doge, 2 billots et une commande, quitte la rive,  ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1846
4
Journal des sciences militaires
Pour équiper les pontons de deux pièces d'une portière, on pose sur les plats- bords do chacun d'eux deux petites poutrelles a, fig. 197, les grifies en dessus, l' une sur la pièce de l'avant, l'autre sur celle de l'arrière du ponton; et on les brêle  ...
5
Nouvel equipage de ponts militaires de l'Autriche, ou ...
e avec la limais au lieu = le ponton no 1 le n° 3 remet: partie de la liedrman ursn mv'rànn amen ne 60 a 120 ssàraas (fig. 105). tu 112 s. P. ' Les préparatifs sont les mêmes'que dans _ le s CCLXlV, seule_ J'... Le n° 3 'apporte une” seconde ...
‎1846
6
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Poutrelles seroient trop courtes. On les fait donc porier sur un Chevalet mis entre la Culée et le Ponton , et d'autres Poutrelles porteront sur le Chevalet et sur la Rive; car il faut toujours éviter que le Ponton touche le fond de la Rivière pour qu' il ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Le Plant de Pontons se construit tant plein que vide. Il faut 1 Ponton par 10 pieds : ainsi la largeur de la rivière fixera la quantité de Pontons nécessaires. Elle doit avoir au plus 70 à 80 toises de large , et être peu ra— pide, si elles cette grande  ...
8
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
78. Le Pont de Pontons se construit tant plein que vide. Il faut 1 Ponton par 10 pieds : ainsi la largeur de la rivière fixera la quantité de Pontou* nécessaires. Elle doit avoir au plus 70 à 80 toises de large , et être peu rapide , si elle a cette ...
‎1819
9
Livre d'or de la noblesse européenne
Il existe encore une charte dans laquelle Henricus de Ponton donne une marque de sa générosité aux moines de Haute-Fontaine. Les comtes de Joigny, alors très-puissants, étaient doyens des sept pairs de Champagne; les sires de Joinville ...
Léon de Givodan, 1852
10
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
-lt06-saillir? o' 30° par chaque heure de travail de 'our; d" Bflfdlen 2 o Ao de Jnuit. , du-ponton. Salaire ç o ao par heure dei carène d'un navire de ioo tonneaux et atrdcssus; du chauffeur o 25 de ioi à zoo tonneaux; ou desgardiens ' o 30 de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONTON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ponton en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lacanau : l'art délicat de sensibiliser à l'écologie
... sur les sons émis par amphibiens et oiseaux présents dans le parc naturel protégé, avant une arrivée sur le ponton de l'observatoire. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Balade d'apprenti matelot
C'est vrai que ça en jette : on imagine arriver sur le ponton tous les personnages vus à la télévision, un peu comme un rêve de gosse qui prend ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
A la rame sur le lac
Ce jour-là, le vent fait frémir la surface de l'eau et le ponton tangue sous les pas des rameurs amateurs. Nous sommes sur la commune de ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Tahya-Msir. La Fremm égyptienne à Brest
En effet, en plus de la Provence et de l'Aquitaine, désormais affectées à Brest, la Tahya-Msir est venue s'amarrer au ponton réservé à ces ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Balade au milieu de la base de loisirs fantôme de la gare d'eau à …
... livre Nathalie Sleurs la tenancière, qui évoque également les quelques animations encore en place non loin des bateaux amarrés au ponton ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Genève: L'hélico le cherche dans le lac, il dort à l'hôtel
... rafraîchir à la hauteur de la statue de Sissi, puis avait tenté de s'agripper, sans succès, au ponton de la CGN. Ensuite, il est resté introuvable. «20 Minutes, Jul 15»
7
Loisirs. Les pédalos sont de retour sur l'étang !
Ils seront cinq, les mêmes qu'au temps jadis, tout comme leur ponton. « Ils avaient été soigneusement entreposés et ont été complètement ... «La Chronique Républicaine, Jul 15»
8
A New York, la statue de la Liberté victime du 11-Septembre
En ce début d'été, alors que la statue de la Liberté offre enfin son visage aux touristes agglutinés sur le ponton supérieur d'un des bateaux qui ... «Le Monde, Jul 15»
9
Jessica, 12 ans, un "ange" parti trop tôt
Elle jouait avec un groupe de camarades sur un ponton situé sur le lac de la Triouzoune lorsque celui-ci s'est renversé. Les maîtres nageurs ... «Paris Match, Jul 15»
10
Chauffe, Yvette, chauffe !
Avec des palettes qui évoquent aussi bien un tas de gravats qu'un vieux ponton sur les bords du Doubs où il venait chasser les papillons. «L'Humanité, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ponton [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ponton>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z