Descarga la app
educalingo
Possen

Significado de "Possen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POSSEN

spätmittelhochdeutsch possen = reliefartiges, figürliches Bildwerk, dann: verschnörkeltes, komisches oder groteskes bildnerisches Beiwerk an Bauwerken o. Ä. < französisch bosse = erhabene Bildhauerarbeit, eigentlich = Höcker, Beule, wohl aus dem Germanischen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE POSSEN EN ALEMÁN

Pọssen


CATEGORIA GRAMATICAL DE POSSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Possen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POSSEN EN ALEMÁN

Antics (casas especiales)

Las travesuras es una montaña de 431,5 metros de alto del Hainleite en el Kyffhäuserkreis de Turingia con una torre de vista y un conjunto listado de edificios en la meseta orientada al sureste, así como un parque de los siglos 18 y 19. Se encuentra a unos cuatro kilómetros al sur de casas especiales.

definición de Possen en el diccionario alemán

chistes torpes o tontos; Travesuras, tonterías en "jugar una broma a alguien". chistes torpes o tontos; Mischief, Nonsense GrammatikPluraletantum.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON POSSEN

abgeschlossen · angegossen · angeschlossen · angeschossen · aufgeschlossen · ausgeschlossen · beschlossen · eingeschlossen · entschlossen · erschlossen · erschossen · gegossen · genossen · geschlossen · geschossen · rossen · sprossen · unentschlossen · verschlossen · verschossen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO POSSEN

Posse · Possekel · possenhaft · Possenhaftigkeit · Possenmacher · Possenmacherin · Possenreißer · Possenreißerin · Possenspiel · Possession · possessiv · Possessiva · Possessivkompositum · Possessivpronomen · Possessivum · possessorisch · Possest · possibel · Possibilismus · Possibilist

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO POSSEN

Zossen · aufgeschossen · ausgeschossen · begossen · beigeschlossen · durchschossen · essen · geflossen · gesprossen · hingegossen · hoch aufgeschossen · hochgeschlossen · hochgeschossen · kurz entschlossen · schossen · unerschlossen · unverdrossen · unverschlossen · verdrossen · verflossen

Sinónimos y antónimos de Possen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POSSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Possen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «POSSEN»

Possen · Hokuspokus · Kinderei · Mätzchen · hochseilgarten · possen · bungalow · kletterpark · öffnungszeiten · anfahrt · freizeitpark · ferienlager · bilder · Wörterbuch · bedeutung · Meter · hoher · Berg · Hainleite · thüringischen · Kyffhäuserkreis · einem · Aussichtsturm · sich · südöstlich · anschließenden · Hochfläche · reiterferien · kinderferienlager · Schön · dass · unseren · Seiten · vorbeischauen · gibt · auch · jede · Menge · sehen · erleben · Gerne · können · nachfolgend · über · Freizeit · erholungspark · sondershausen · thüringen · gehört · seit · mehr · Jahren · beliebtesten · Ausflugs · Wanderzielen · Nordthüringens · Lassen · eine · Reise · durch · unsere · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · tourismus · Mitten · Höhenzug · Hainleite · ließ · Fürst · Günther · Jagdschloss · erbauen · Wegen · seiner ·

Traductor en línea con la traducción de Possen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POSSEN

Conoce la traducción de Possen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Possen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

恶作剧
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

broma
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

prank
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

शरारत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مزحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

шалость
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

brincadeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

কৌতুক
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

frasque
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

prank
190 millones de hablantes
de

alemán

Possen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

いたずら
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

장난
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

prank
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trò đùa
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

குறும்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

नटणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

eşek şakası
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

scherzo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

wybryk
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

пустощі
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

glumă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στολίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

prank
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ofog
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

prank
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Possen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSSEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Possen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Possen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Possen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «POSSEN»

Citas y frases célebres con la palabra Possen.
1
Xavier de Maistre
Ein Bett sieht wie wir geboren werden und wie wir sterben; es ist die Bühne, auf der das Menschengeschlecht abwechselnd interessante Dramen, lächerliche Possen und entsetzliche Tragödien aufführt. – Es ist eine mit Blumen geschmückte Wiege; – es ist der Thron der Liebe; – es ist ein Grab.
2
Eduard von Bauernfeld
Schöne Zeit, als mit dem Karren Thespis fuhr, der Possen Vater! Schwer ist's, einen Staat regieren, zehnmal schwerer ein Theater!
3
Jean Paul
Das Leben fängt wie das griechische Drama mit Possen an.
4
Emanuel Wertheimer
In welches Gelächter müßte die Welt ausbrechen, verliehe nicht die Gewohnheit gewissen Possen einen feierlichen Ernst!
5
Joseph von Eichendorff
»Sei antik doch, sei teutonisch, Lern, skandiere unverdrossen, Freundchen, aber nur ironisch! Und vor allem laß die Possen, Die man sonst genannt: romantisch.« – Also hört man's ringsher schallen; Aber mich bedünkt: pedantisch, Sei das Schlimmste doch von allen.
6
Gottfried Keller
Es ist schwer, aus den Possen herauszukommen, da einen die Welt immer wieder lächert.
7
Molière
Wohin du schaust und greifst, liegt Stoff für tausend Possen.
8
Martin Heinrich
Mögen flache Köpfe leere Possen treiben, Treu soll der Verständ'ge seiner Würde bleiben.
9
William Shakespeare
So treiben wir Possen mit der Zeit, und die Geister der Weisen sitzen in den Wolken und spotten unser.
10
Gotthold Ephraim Lessing
Possen müssen Schlag auf Schlag gesagt werden und der Zuhörer darf keinen Augenblick Zeit haben, zu untersuchen, wie witzig oder unwitzig sie sind.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POSSEN»

Descubre el uso de Possen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Possen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lustspiele und Possen
Carl Lebrun. Lernach, Ich löugne nicht. Erstlich ist er mein Gast, und zweitens zerstört es einen Plan, — dessen Erfüllung mich eine frohe Zukunft hoffen ließ. Seine Nichte zeichnet meinen ungerathenen Sohn sichtlich aus, und ich war ...
Carl Lebrun, 1839
2
Nestroy als Psychologe: Eine Betrachtung der Possen "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit Nestroys Possen Der ...
Christine Schulz Blank, 2009
3
Deutsches Wörterbuch
834 ; er hat mir gemochet manchen possen. Soltau 519; er schwur und merkte nicht den noch verborgnen possen. Grtphius 1, 658 ; laszt uns dem Sigmund den possen spielen, den er den frembden erwiesen. 1, 895 ; ich reisz im wider ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Possen und Lustspiele für die deutsche Bühne. Meine Stiefkinder
Heinrich Ludwig Ritter. ti.— tt-, sirt bi — bi— biu> , sprech ich g« ^ ga — ganz Ki — leicht. . . .i . ^ , Soportt«. Durch die Sprache, welche« der hörbare Ausfluß des thierischen Magnetismus ist, entlabet sich das überflüssige Fluidum; — diesem ...
Heinrich Ludwig Ritter, 1818
5
Münchhausen: eine Geschichte in Arabesken
Ihr werdet aber zu Euch selbst kommen und Euch dann schämen, mit mir so versahren zu sein um Possen . . . Possen ! schrie der alte Bauer mit einer entsetzlichen Stimme. Possen! wiederholte er eben so laut und stieß den Stiel der Axt so ...
Karl Immermann, 1864
6
Aussichtsturm in Thüringen: Possen, Burg Gleichen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Hundert Lustige Bockspr?nge, Oder Possen ?Ber Possen: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
8
Possen: 1. Bd
Seinem Stiefvater , zum Possen will Gottlieb ledig bleiben — diesem grausamen Gottlieb zu Gefallen will ich mir verheirathen; — ein Mann wird doch noch zu finden fein und sollte ich einen Droschkenkutscher nehmen — mir egal — ich bin  ...
Emil Pohl, 186
9
Neu-außgebutzter Kurtzweiliger Zeitvertreiber: Welcher ...
Welcher ausgeziert mit allerhand lustigen Hof-reden, lächerlichen Schwäncken, artigen Schnacken, nachdencklichen wohlgerissenen Possen, kurtzweiligen Begebnüssen ..., Die bey lustliebenden Gesellschaften ... können gelesen und ...
Johannes P. de Memel, Simon Dach, 1700
10
Satirische Zeitbilder in scharfen umrissen nach dem Leben; ...
Julius von Voss. Anna. Da soll man nur die Klugheit hören. Nicht selbst die eigne Wonne stören. Sie würden vor Freude schwindeln, Liessen Sie das Empfindeln. Beatrize, Was nennst Du Wonne? Die Heirath? Ach! Ich fürchte die Sonne Am ...
Julius von Voss, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Possen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sondershausen Siegesmund wirbt für Waldwildnis am Possen
Thüringens Umweltministerin Anja Siegesmund (Grüne) hat sich am Mittwoch für ein Wildnisgebiet in den Wäldern rund um den Possen bei Sondershausen ... «MDR, Oct 16»
2
Morgen wird diskutiert: Wie wild soll der Possen werden?
Angestrebt wird 2500 Hektar Wald am Possen aus der Nutzung zu nehmen. Um den ... Rundum positiv sieht Bernd Jahn , Inhaber des Freizeitparks Possen, das ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
3
„Der Possen auf dem Weg zum Urwald von morgen“
„Der Possen auf dem Weg zum Urwald von morgen“. Die Rot-Rot-Grüne Landesregierung hat sich im Koalitionsvertrag zum Ziel gesetzt, mindestens 5 % des ... «Kyffhäuser Nachrichten, Sep 16»
4
Auf dem Possen und im Gewerbegebiet
Auf dem Possen und im Gewerbegebiet. Wenn Feuerwehrfahrzeuge unterwegs sind, wird man langsam unruhig. Am letzten Samstag musste man es nicht sein, ... «Kyffhäuser Nachrichten, Sep 16»
5
Freizeitpark Possen arbeitet an Indoor-Spielwelt zur Eröffnung 2017
Noch in diesem Jahr beginnen im Freizeit- und Erholungspark Possen die Arbeiten an einer Indoor-Spielwelt. Ihre Eröffnung ist für Frühjahr 2017 vorgesehen. «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Sep 16»
6
100.000 Euro Fördermittel für neue Spielwelt auf dem Possen
Für Laserspieler, Trampolin-Turner und junge Naturforscher wird die ehemalige Reithalle auf dem Possen über den Winter zur Indoor-Spielwelt ausgebaut. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
7
Auf dem Possen geht es wild zu
"Wenn wir mit einem Urwald auf dem Possen werben können, bringt das ... die Idee von der Waldwildnis auf dem Possen für gewinnträchtig "Sie müsste halt nur ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
8
Possen, Vessertal und Inselsberg Mehr Waldwildnis für Thüringen
Nach Angaben des Thüringer BUND-Chefs, Burkhard Vogel, könnten am Possen 2.500 Hektar Wald 'stillgelegt' werden. Dies sei eine einmalige Chance, die ... «MDR, Jun 16»
9
Seminarfacharbeit auf dem Possen
Na, das war ja was, nicht nur nur gespielt wurde heute auf dem Possen. Heute konnte man vom DRK so richtig etwas lernen, auch wenn es besser wäre, wenn ... «Kyffhäuser Nachrichten, Jun 16»
10
WB 4 auf dem Possen – eine Erlebniswelt
WB 4 auf dem Possen – eine Erlebniswelt. Die Senioren vom WB 4 der Volkssolidarität in Sondershausen waren wieder unterwegs. Dieses Mal, auf Wunsch ... «Kyffhäuser Nachrichten, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Possen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/possen>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES