Significado de "কৌতুক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কৌতুক EN BENGALÍ

কৌতুক  [kautuka]

QUÉ SIGNIFICA কৌতুক EN BENGALÍ

definición de কৌতুক en el diccionario bengalí

Truco [kautuka] b. 1 diversión, diversión; 2 broma, broma, burla; 3 festivales; 4 Curiosidad, gusto [C. Kutak + Aa] Cómic Increíble, divertido; Interesante. Comedia (-Kinn) Bin. Juguetón Comedia Entretenido; Interesante.

কৌতুক [ kautuka ] বি. 1 আমোদ, মজা; 2 ঠাট্টা, তামাশা, পরিহাস; 3 উত্সব; 4 কৌতুহল, ঔত্সুক্য। [সং. কুতুক + অ]। কৌতুকাবহ বিণ. আমোদজনক, মজাদার; কৌতুহলজনক। কৌতুকী (-কিন্) বিণ. কৌতুকপূর্ণ; কৌতুককারী; আমোদপ্রিয়; কৌতূহলী।

TRADUCCIÓN DE কৌতুক

Conoce la traducción de কৌতুক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কৌতুক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 体育
• Traductor bengalí - español: deporte
• Traductor bengalí - inglés: Sport
• Traductor bengalí - hindi: खेल
• Traductor bengalí - árabe: رياضة
• Traductor bengalí - ruso: спорт
• Traductor bengalí - portugués: esporte
• bengalí: কৌতুক
• Traductor bengalí - francés: sport
• Traductor bengalí - malayo: Trik
• Traductor bengalí - alemán: Sport
• Traductor bengalí - japonés: スポーツ
• Traductor bengalí - coreano: 스포츠
• Traductor bengalí - javanés: trick
• Traductor bengalí - vietnamita: thể thao
• Traductor bengalí - tamil: ட்ரிக்
• Traductor bengalí - maratí: युक्ती
• Traductor bengalí - turco: hile
• Traductor bengalí - italiano: sport
• Traductor bengalí - polaco: sport
• Traductor bengalí - ucraniano: Спорт
• Traductor bengalí - rumano: sportiv
• Traductor bengalí - griego: αθλητισμός
• Traductor bengalí - afrikáans: Sport
• Traductor bengalí - sueco: Sport
• Traductor bengalí - noruego: Sport

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কৌতুক»

Descubre el uso de কৌতুক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কৌতুক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Koutuk natok / কৌতুক নাটক (Bengali): A Collection of ...

“কৌতুক নাটক”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা মজার বাংলা নাটকের এক অনবদ্য সংকলন। এই সংকলনে ...

Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

সেরা কৌতুক a **হুতডাণ্য শেখ মুজিব” কৌৰুকেৱ বিশ্বকোষে সেরা কৌৰুক বটে! ৩*স্থ্যন্তত৪ বাংলাদেশ সক্রোন্ত ইতিহাসের একক প্রণেতা, রচয়িতা ও শ্রষ্টা হিসেবে দাবীদার আওয়ামী লীগ- এর নেত্রী তাঁর নিজের ও তাঁদের ইতিহাসের জনক শেখ মুজিবকে নিযে তাঁরই সৃষ্ট ...

Duramuja Khām̐, 1995

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

Nirmalakumāra Rāẏa । ২২ Il চিত্তরঞ্জন গোস্বামী চিত্তরঞ্জন গোস্বামী ছিলেন তৎকালীন নাম-করা কৌতুক অভিনেতা। বিশেষ বিশেষ পোষাক ক'রে সেজেগুজে “নকল নবিশী চিত্তরঞ্জন বেসুরো ভাঙা গলায় পরপর নানা আওয়াজ করতে পারতেন এবং তার এই “কমিক” অনেকেই উপভোগ ...

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

দাদা ঠাকুরের কবিতা / Dada Thakurer Kobita (Bengali): A ...

দাদা ঠাকুরের কবিতা, দাদা ঠাকুরের লেখা হেঁয়ালী, হাস্য কৌতুক, প্যারডি গান / ছড়া / কবিতার সংকলন।

দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer), 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা111

উদ্দীন মহমদ বারাণ্ডাতে দাড়াইয়া কৌতুক দেখিতেছিলেন, ইত্যবসরে এক মত্ত হস্তী হামলা করিয়া মহীউদ্দীন মহমদকে শুড়ে জড়িয়া লইল। তৎক্ষণে মহীউদ্দীন মহমদ কিছু উপায় না পাইয়া কমরে যে খঞ্জর ছিল, তাহা লইয়া ঐ হাতির কণ্ঠদেশ বিদারণ করিয়া আপন প্রাণ রক্ষা ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

আরোহী দারোগাপুত্র আনন্দরাম কৌতুক বোধ করে ও ঘোড়াকে ইচ্ছামতো চলতে দেয়। ঘোড়া এসে বাজিকরের জটলার কাছে থামে এবং চঞ্চল হর্ষ প্রকাশ করে। পেমা দড়ি থেকে নেমে এসে বলে, “এ বাবু, ঘোড়া তোমার কথা শোনে?” আনন্দ হেসে বলে, “না শুনলে মার খায়।” ঘোড়াটির ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Najarula-caritāmānasa

একই হাস্যরসাতয়ুক রচনার মধ্যে টিবটিভন্ন শ্রেশটির হাস্যরসের অবম্পান ঘটতে পারে ; যেমন-কৌতুক বা টিবদুপের arar টিহউমারের আটিবভ*৷ব অসন্ডব নর ৷ মনে রাখতে হবে রোমাটিন্টক কব্যে বা গটিতির উৎস হৃদযাবেগ আর {mama জনমভানি প্রধানতব্র ব;,টিদ্রধ ৷ তাই খটিটি ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

Gobindamaṅgala

এ কেলিকদম্বে করি অবিলম্বে কৌতুক করিয়া মনে । কোথাকার চীর কাননে লইয়া যায়। কদম্বে থাকিয়া কর পসারিয়া করিন্থ ইঙ্গিত তায়। করি গেল দান করি অজুমান কাম্বে করিনুদোলা । কহে পদ্মনাভ-, কর অন্থভর কোন-দোষ-কুলবালী। কৃষ্ণের বচনে- কহে নারীগণে বিবিধ-করুণ!

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

কৌতুক প্রবাহ। সাল নেই। বঙ্গদশর্ন যখন প্রথম প্রকাশিত হয়, তখন এর প্রকাশ ঘটে। . সাহিত্য পরিষৎ গ্রন্থাগারে একটি মাত্র কপি যা সংরক্ষিত আছে, তাতে সাল নেই। তবে রঙ্গে র চেয়ে ব্যঙ্গের পরিমাণ বেশী। সমসাময়িককালে বঙ্কিমচন্দ্র তার মতামতের জন্য কীভাবে ...

Svapana Basu, 2005

Maṇipurēra itihāsa

ক্রীড়া কৌতুক, আমোদ প্রমোদ—শতরঞ্চ খেলা, ভারতবর্ষের অন্ত্যান্ত স্থানের মত, মণিপুরেও খুব প্রচলিত। তাসেরও ব্যবহার আছে । বাঙ্গালা বিশেষতঃ আসামদেশের অন্ত্যান্ত অনেক ক্রীড়ারও আদর মণিপুরে দেখিতে পাওয়া যায়। অনেকগুলির প্রকরণাস্তর হইয়াছে।

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কৌতুক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কৌতুক en el contexto de las siguientes noticias.

কাকা ছিলেন মর্তের শেষ খেলোয়াড়!

কৌতুক করেই তাই নিজেকে ব্যালন ডি'অর জয়ী দুনিয়ায় জন্ম নেওয়া শেষ খেলোয়াড় মনে করেন কাকা। ২০০৭ সালে ব্রাজিলের এই ফরোয়ার্ড জিতেছিলেন ব্যালন ডি'অর। ... এরপর কৌতুক করেই কাকা বলেন, "বলতে পারেন যে আমি ব্যালন ডি'অর জেতা শেষ খেলোয়াড় যার জন্মটা এই পৃথিবীতেই হয়েছে।" মিলানে কাকার ক্যারিয়ারটা তেমন উজ্জ্বল ছিল না। রিয়াল ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

দুবাইয়ের দুটি কৌতুক

এ কৌতুক শোনার প​র থেকে আমি মাঝে মাঝেই তাই গাই—পাঠান জাতি, সটান করিয়া দেমাগ রাখিছে লুকায়ে, হাঁটুর মাঝারে শুকায়ে। দুবাইতে পাঠান কূলের দেমাগের নমুনা দেখলেন। ধৈর্য থাকলে পরেরটাও পড়ুন। দুই. জনৈক মালাবারি (মাড়োয়াড়ি) মারা গেলেন। ছেলেমেয়েরা কেঁদে কেঁদে বুক ভাসালেন। কাঁদতে, বুক ভাসাতে কোনো টাকা পয়সা লাগে না। «প্রথম আলো, Sep 15»

পিটার ডাটনের বিতর্কিত মন্তব্যে অস্ট্রেলিয়ায় ক্ষোভ

অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসী জনগোষ্ঠী এবং সমুদ্রের পানির উচ্চতাবৃদ্ধিতে ঝুঁকির মুখে থাকা প্রশান্ত মহাসাগরের দ্বীপগুলো নিয়ে কৌতুক করে এখন তোপের মুখে আছেন পিটার ডাটন। ছবি : টুইটার থেকে নেওয়া. অস্ট্রেলিয়ার অভিবাসনমন্ত্রী পিটার ডাটনের জন্য চলতি সপ্তাহটি জীবনের স্মরণীয় অধ্যায় হতে পারত। জেনেভা সফরে গিয়ে সিরিয়ার ১২ হাজার ... «এনটিভি, Sep 15»

গোয়েন্দা কৌতুক

গোয়েন্দা সহকারী: অসম্ভব, স্যার। আমি ছদ্মবেশ নিয়ে হোটেলের ভেতরে ঢুকে গেছি। গোয়েন্দাপ্রধান: কিসের ছদ্মবেশে গিয়েছিলে? গোয়েন্দা সহকারী: স্যার, ভিক্ষুকের ছদ্মবেশে। গোয়েন্দাপ্রধান: কী?! হোটেল সুপার স্টারের মতো একটা জায়গায় তুমি ভিক্ষুকের ছদ্মবেশে গিয়েছ? তোমাকে তো ভেতরে ঢুকতেই দেয়ার কথা না! গোয়েন্দা সহকারী: হা হা! «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

পবিপ্রবি মাতালেন আবু হেনা রনি

পবিপ্রবি (পটুয়াখালী): কৌতুক পরিবেশন করে পটুয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের (পবিপ্রবি) ছাত্র-ছাত্রীদের মুগ্ধ করে গেলেন কৌতুকশিল্পী আবু হেনা রনি। শনিবার (২২ আগস্ট) সকালে বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যাকাডেমিক ভবনে সাংস্কৃতিক সংগঠন 'রংধনু' আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে কৌতুক পরিবেশন করেন তিনি। এ অনুষ্ঠানে আবু হেনা রনি ছাড়াও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

দিলদারকে এখন আর মনে পড়ে না!

আশি ও নব্বই দশকের দেশীয় ছবিতে কৌতুক আর দিলদার হয়ে উঠেছিলেন সমার্থক। দিলদার অভিনীত ছবির তালিকায় উল্লেখযোগ্য 'বেদের মেয়ে জোসনা', 'অন্তরে অন্তরে', ... সেরা কৌতুক অভিনেতা হিসেবে ২০০৩ সালে 'তুমি শুধু আমার' ছবির জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার পান দিলদার। ওই বছরের ১৩ জুলাই ৫৮ বছর বয়সে চিরঘুমে শায়িত হন তিনি। তার মৃত্যুর পর অনেক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

সাইকেল চালাতে চালাতে ৫ শিল্পীর গান

আনজির লিটন জানান, এই অনুষ্ঠানে আরও থাকবে নাচ, সমসাময়িক বিষয় নিয়ে কৌতুক নাটিকা, হরর ও ইতালিয়ান সিনেমা নিয়ে বিশেষ কয়েকটি পর্ব। থাকবে এই সময়ের মডেলদের নিয়ে একটি মজাদার পর্ব। এছাড়াও থাকছে সোলস ব্যান্ড ও আঁখি আলমগীরের গান। এই অনুষ্ঠানে ব্রেকিং নিউজ নিয়ে রিপোর্টিং ধর্মী কৌতুক পর্বে অভিনয় করেছেন জিল্লুর রহমান এবং ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»

প্যারাসাইটিক বসবাস এবং ছাই চাপা আগুনের হাসি (প্রথম পর্ব)

সাদা প্রভুর সামনে তাদের আচরণে ভক্তিমূলক কথা, কখনও বা বোকা সেজে প্রভুকে নিয়ে অতিরঞ্জন করা স্বাভাবিকভাবেই জরুরী ছিল। কখনও বা ইচ্ছাকৃত নিজেদের ছোট করে প্রভু যে উন্নত মানুষ এই অনুভূতি গুলো ফুটিয়ে তুলে খুশি করার চেষ্টা থাকতো। অর্থাৎ বেশির ভাগ কৌতুক গুলোর মূল স্টাইল ছিল স্বেচ্ছায় বোকার মত কথা বলে পক্ষান্তরে ব্যাঙ্গ করা। «আমার দেশ, Jul 15»

আমরা এখন মধ্য-আয়ের

আজ কিন্তু এই কৌতুক আর চলবে না। বাংলাদেশের বাঘেরা এখন বাঘ হয়ে গেছে। বাচ্চা আর বাচ্চা নেহি। ও আচ্ছা ... তাঁর কাছে এসে তাঁর এক সহকর্মী বললেন, স্যার, আপনাকে একটা কৌতুক বলি। বলেন। চিকিৎসকের কাছে এক রোগী এল। রোগীর পায়ে ব্যান্ডেজ। চিকিৎসক ... সবাই কৌতুক বুঝতে পারে না। আবার কেউ কেউ আছেন, যাঁরা মনে করেন, সবকিছু সিরিয়াসলি নিতে হবে। «প্রথম আলো, Jul 15»

কৌতুক অভিনেতা পাপ্পু আর নেই

দু'একদিনের মধ্যেই তার ডাক্তারের কাছে যাবার কথা ছিলো চেক আপের জন্য। কিন্তু তার আগেই পরপারের ডাকে চলে গেলেন তিনি। এক সময়ের পর্দা কাঁপানো সকলের প্রিয় কৌতুক অভিনেতা পাপ্পু দেশের খুবই জনপ্রিয় কৌতুক অভিনেতা ছিলেন। বিটিভির ম্যাগাজিন অনুষ্ঠান 'শুভেচ্ছা' আর মোল্লা লবণের সেই বিজ্ঞাপন আজও সবাইকে স্মরণ করিয়ে দেয় তার কথা। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»