Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "possenhaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POSSENHAFT EN ALEMÁN

possenhaft  pọssenhaft [ˈpɔsn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSSENHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
possenhaft es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POSSENHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «possenhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de possenhaft en el diccionario alemán

tan raro como un grupo, como en una exageración belicosa ejemplar-ejemplar. komisch wie eine Posse, wie in einer PosseBeispielpossenhafte Übertreibung.

Pulsa para ver la definición original de «possenhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON POSSENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO POSSENHAFT

possessiv
Possessiva
Possessivkompositum
Possessivpronomen
Possessivum
possessorisch
Possest
possibel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO POSSENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinónimos y antónimos de possenhaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POSSENHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «possenhaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de possenhaft

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «POSSENHAFT»

possenhaft burlesk gspaßig lustig schnurrig spaßhaft spaßig ulkig urkomisch witzig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel absurd Rätsel Frage POSSENHAFT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Possenhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet anderes wort http scherzhaft schalkhaft possierlich drollig herzig putzig geistreich neckisch

Traductor en línea con la traducción de possenhaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POSSENHAFT

Conoce la traducción de possenhaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de possenhaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

滑稽的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

absurdo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

farcical
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हंसी का
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هزلي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

смехотворный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

burlesco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হাস্যকর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bouffon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

melucukan
190 millones de hablantes

alemán

possenhaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ばかげました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

익살 맞은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

farcical
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khôi hài
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கேலிக்கூத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हास्यास्पद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

saçma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

farsesco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

śmieszny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сміховинний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ridicol
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κωμικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

klug
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

farsartad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

farcical
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra possenhaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSSENHAFT»

El término «possenhaft» se utiliza muy poco y ocupa la posición 156.532 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «possenhaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de possenhaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «possenhaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POSSENHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «possenhaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «possenhaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre possenhaft

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POSSENHAFT»

Descubre el uso de possenhaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con possenhaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Davon die Pössenhaftigkeir, die Sig'en' schaft oder Beschaffenheit einer Pcrs« und Sache, da sie possenhaft ist ; der p - macber , die P m - inn , M. -en, «Ine Person, welche Posse» macht (der Possenreißer, kustigmacher, N. D. Putzenmaker); ...
Theodor Heinsius, 1820
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
tigke t besitzend Possen zu mach« : ein possenhaft« , Mensch. Savo« 5' die pvsssnbafligkeit, die Eigen, , sch«ft od« Beschaffmheit einer Ptrso» . »nd Sache, da sie possenhaft iß; der p > macbcr , die p - m - in« , M. -en, eine Person, welche  ...
Theodor Heinsius, 1820
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Davon die Pössenhgfrigkeir, die Eigenschaft oder Beschaffenheit einer Pees» « nd Sache, da fl« possenhaft ist; der p-macher, die P-«n-inn,V. -en,' ei»e Person, » elche Possen macht (ver Possenreißer, Lustigmachcr, N. S. Putzenmaker) ...
Theodor Heinsius, 1820
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
2) Jemanden erwas zum Possen rhu« , es ibm zum trotze lhun , etwas wider seinen Willen lhun, und ln der Absicht , ihm damit zu trotzen. possenhaft, — er, -^ est«, nch'. et »clv. 1) Einer Posse, oder den Possen ähnlich, zur unordentlichen ...
Johann Christoph Adelung, 1801
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Davon die Possenhaftiqkeit, die Sigenschaft »der Beschaffenheit einer Person » nd Sache , da si« possenhaft ist ! der P-machcr, die v-m-iii», M. -en » eine Person , welche Possen macht (der Possenreisier, Lustigmacher, N. D. Puz» zenmaier);  ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
possenhaft, drollig" (1950 Martini; 1966 Pizzinini), enneb. matorin (1966 Pizzinini), grödn. matulin m. „kleiner Narr" (1879/1923 Gartner; 1952 Martini), adj. „leicht verliebt, leicht verführbar" (1933 Lardschneider), oberfass. matolin m. „ kleiner ...
Johannes Kramer, 1991
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
possenhaft possenhaft Bw. u. Nbw., <) Possen ähnlich. L) zum Lachen reizend durch Possen. Possenhafte (^s), sH., — n; v. Mh., da« was possenhaft ist; Goethe ,,doch auch das Possenhafte werde nicht verschmäht". Possenhaftigkeit, wH. o.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
8
Komik und Humor: Eine psychologisch-ästhetische Untersuchung
Andererseits unterlässt es Schneegans, aus— drücklich zu betonen, dass nicht komische Dummheit, der wir irgendwo im Leben begegnen, possenhaft ist, sondern nur die ge— flissentlich hervorgelockte oder komisch beleuchtete; nicht die ...
Theodor Lipps, 2013
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Lurlösque (sx-. bürleök') , possenhaft, närrisch. Sine Surleszoe, . ein Possenspiel . LüscKel, ein Getceidemaß in England; kann füglich für ein Deutsches gelten. Li' ikssrä, der Mäusefalke. Lü,ts (spr. Büste). Einige, wie Ferrari, leiten dieses Wort, ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
1) Einer Posse oder Possen ähnlich, zur Belustigung dienend und zum Lachen reizend ; possirlich, welches einen Theil des gehässigen Nebenbegriffes verliert, welchen man mit possenhaft oft verbindet; wofür man, da es ein fehler- " Haft ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSSENHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término possenhaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Champagner ohne Perlen
Kermes indes blüht in der possenhaft zelebrierten Einlage auf und gibt den Kirmesclown mit endlosen Koloraturketten in reichlich alberner Verzückung. «Berner Zeitung, Nov 16»
2
Ein Feuerwerk an Vertracktheiten
Glänzend possenhaft. Bereits bei der Begrüßung wurde klar, wohin die Reise geht: Evelyn Wendler kritisierte die von Peter Hoffmann gewählte Anrede „Sehr ... «Echo-online, Oct 16»
3
Dramatiker und Politclown
„Wir sind Flegel, und wie alle Flegel dieser Welt gefällt es uns zu lachen und zu spotten, grotesk, vulgär und manchmal auch possenhaft zu sein“, sagte der für ... «ORF.at, Oct 16»
4
Fischer: Lemkes Aussagen zu Gnabry-Deal „völlig unverständlich“
Das darf ja auch jeder bewerten wie er möchte, aber für mich ist das halt nach langer Zeit mit relativ viel Ruhe in letzter Zeit leider sehr possenhaft. Selbst wenn ... «transfermarkt, Sep 16»
5
Königsbronner Theater spielt "Pension Schöller"
... reduzierter Gestik und meist unbeholfen frontaler Präsenz bringen die zehn Spieler das Geschehen in (brutto) zweieinhalb Stunden eher possenhaft über die ... «Südwest Presse, Jun 16»
6
Im Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark steht die Eckfahne im Abseits
... Hockeyspielern wird der Platz bereits seit November (!) saniert. Und das mit katastrophalen Folgen, die man als grotesk, ja als possenhaft bezeichnen muss. «Berliner Zeitung, May 16»
7
Zwei launige Damen übernehmen das Ruder
So kann ein Bühnenstoff, der doch recht possenhaft anmutet, originell und mit viel gestalterischem Elan umgesetzt werden. [ Testen Sie jetzt hier das digitale ... «Frankfurter Neue Presse, Abr 16»
8
„Der Streit“ im Mörgens: Betont komödiantische Inszenierung
An einigen Stellen gerät das etwas possenhaft. Lediglich in der Schlussszene, die von der Vorlage abweicht, stimmt die Aufführung dann doch noch ... «Aachener Zeitung, Ene 16»
9
«Don Juan» als Ballett in Luzern In den Händen eines ...
Das führt im ersten Akt manchmal dazu, dass die Bewegungen, trotz theaterhistorischer Verankerung, etwas zu possenhaft daherkommen. Aber vielleicht ist das ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
10
"Der Zerrissene" in Kobersdorf: Ein Nestroy ohne Sprengstoff
Im Pandämonium der falschen Freunde bleiben Sven Kaschte, Georg Schubert und Clemens Matzka zunächst possenhaft possierlich, bis das Trio zerfällt und ... «Kurier, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. possenhaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/possenhaft>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z