Significado de "spaßig" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SPASSIG EN ALEMÁN

spaßig  spa̲ßig, spạssig [ˈʃpaːsɪç]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPASSIG

spaßig es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPASSIG EN ALEMÁN

definición de spaßig en el diccionario alemán

Para dar placer; irritante para reírse; divertido actuando como bromear; humorístico, divertido. Para dar placer; irritante para reírse; Como ejemplos graciosos, una historia divertida, creo que no es gracioso.

Vergnügen bereitend; zum Lachen reizend; komisch wirkend gern scherzend; humorvoll, witzig. Vergnügen bereitend; zum Lachen reizend; komisch wirkendBeispieleeine spaßige Geschichteich finde das überhaupt nicht spaßig.

SINÓNIMOS DE «SPASSIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «spaßig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de spaßig

amüsant · drollig · ergötzlich · gspaßig · humorvoll · jokos · juxig · komisch · lustig · schnurrig · spaßhaft · ulkig · urkomisch · witzig

TRADUCCIÓN DE SPASSIG

Conoce la traducción de spaßig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spaßig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 滑稽
• Traductor alemán - español: divertido
• Traductor alemán - inglés: funny
• Traductor alemán - hindi: अजीब
• Traductor alemán - árabe: مضحك
• Traductor alemán - ruso: смешной
• Traductor alemán - portugués: engraçado
• Traductor alemán - bengalí: মজার
• Traductor alemán - francés: drôle
• Traductor alemán - malayo: lucu
• alemán: spaßig
• Traductor alemán - japonés: おもしろいです
• Traductor alemán - coreano: 이상한
• Traductor alemán - javanés: lucu
• Traductor alemán - vietnamita: buồn cười
• Traductor alemán - tamil: வேடிக்கையான
• Traductor alemán - maratí: मजेदार
• Traductor alemán - turco: komik
• Traductor alemán - italiano: divertente
• Traductor alemán - polaco: zabawny
• Traductor alemán - ucraniano: смішний
• Traductor alemán - rumano: amuzant
• Traductor alemán - griego: αστείος
• Traductor alemán - afrikáans: snaaks
• Traductor alemán - sueco: roliga
• Traductor alemán - noruego: morsomt

CITAS EN ALEMÁN CON «SPASSIG»

Citas y frases célebres con la palabra spaßig.

1

Rudi Völler

Wie immer, wenn man Koffer packt, ist das alles nicht so spaßig, Hemden zusammen legen oder Hosen. Vor allem, wenn die eigene Frau nicht dabei ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPASSIG»

Descubre el uso de spaßig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spaßig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Vernichtung Des Wilhelm Reich - Fürst Bismarck

Walt Hastings. Bismarck: Springer: Bismarck: Springer: Bismarck: Springer: Bismarck: Springer: Bismarck: Springer: Bismarck: (dröhnend) Spaßig. Es ist spaßig. Und Sie sind jetzt glücklich. Es fließt in Ihnen. Sie fühlen, wie es fließt, überall in ...

Walt Hastings, 2000

Familien-Reiseführer italienische Adria: mit Ravenna, Rimini ...

Spaßig-lehrreiche ... können Erwachsene und größere Kinder - etwa 108 )ie tollsten Attraktionen für Kinder Wasserspaß bei 110 km/h: Hin Bummel ohne Rutntnel inif Spaßig-lehrreiche Dino-Show: Gradaras Stadtmauer Parco Giurassico.

Gottfried Aigner, 2003

Identität, Glaubenssysteme und Gesundheit: höhere Ebenen der ...

Robert: Also ist dieser Teil beides: kreativ und spaßig. Im Grunde nimmt sie einen kleineren Schritt. Wir werden diese (dort draußen) zuerst hierher (in die linke Hand) bringen. Dee: (Die rechte Hand bewegt sich auf die linke Hand zu). Robert : ...

Robert B. Dilts, Tim Hallbom, Suzi Smith, 1991

Neues vom Erlkönig

Ich fand das nicht spaßig, ich finde das nicht spaßig, ich werde es nie spaßig finden, Unausgesprochenes zu hören. „Dir habe ich das, was du glaubtest, über mich zu wissen, einfach nehmen wollen. Dachte ich, als du dich so wüst und dreist ...

Hans-Joachim Elwenspoek, 2013

Die Volksbötin

Spaßig! Sehr spaßig! — Vier bayrische Offiziere in der Pfal, haben vom Großherzog von Baden — (gelobt sei er!) — den Löwenorden erhalten, zur „ Belohnung für die grossen Verdienste, welche sie sich in Bekämpfung deS badi- schen ...

Fremde und Heimath: aus eines Dichters Leben, Denken und ...

Merken sie wohl auf, meine Herren, ich bin selber ein Muscnsohn, ich halte mich in diesem Augenblicke selber ein wenig für spaßig, und vielleicht bin ich dabei in einer eben so ungeheueren Täuschung befangen, als wie der gute Spliessen ...

Sebastian Brunner, 1845

Gesammelte Romane: 15 Romane in einem Band: Verlorene ...

»Ist das spaßig, wenneiner für seine Stiefelmehr Geld ausgibt, als erselber wert ist?« »Monsieur«, sagte sie, alsihr Gebieterdie Obstkammer abgeschlossen hatte , »werden Sie nicht einoder zweimal in der Woche eine Suppehabenfür Ihren.

Honoré de Balzac, 2014

“Die” Geburtsfeier oder Undank und Versöhnung. Schauspiel in ...

Mos« ren Donner ! ich muß gestehen, d«s Ding »ird spaßig. Brem« ««röii». Mir nicht! Mir sicher nicht. Nur heraus mit der Sprache, ohne Winkeljüge. Ja, das muß ich sa« gen, man lebt und webt mitten in der Stadt, und doch hört man so was ...

Carl Joseph Krebs, 1796

Aufschrei

»Das hört sich nicht besonders spaßig an«, sagte Page. »Spaßig? Manchmal könnte es spaßig erscheinen, aber Spaß ist es nie, Page, egal was passiert.« Die Frau knirschte mit den Zähnen, sie fühlte sich leer. Was hatte sie sagen wollen?

Truddi Chase, 2002

Komische briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...

DöS hat der liebe Mann außerordentlich g'spaßig g'funden. I sinds nit. Erstens hatt erS nit por« trätirn lassen, wann «r's nit gern hätt, und is döS vielleicht in der Welt hietzt schon g'spaßig, oder kummtS den Leuten komisch vor, wann ein Mann ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPASSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spaßig en el contexto de las siguientes noticias.

Rasant und spaßig - Super Arcade Football

Was haben so ziemliche alle bekannten Fußballspiele gemeinsam? Genau, sie sind nicht Crossplatform. Mal eben online gegen einen Freund antreten ... «Caschys Blog, Dic 16»

Lineage Eternal: Beta-Fazit – Grindy, aber spaßig

Das Ergebnis: Lineage Eternal ist ein typisches, grindiges Lineage-Spiel, das aber ein paar spaßige Abweichungen bietet. Lineage Eternal ist NCSofts große ... «Mein-MMO.de, Dic 16»

TSG-Turngala in Neu-Isenburg: Sportlich, spaßig, sehenswert

Neu-Isenburg - Alle (zwei) Jahre wieder – und das seit nunmehr 31 Jahren – lädt die TSG zu einer weihnachtlichen Turngala ein. Mehr als 100 Akteure zeigen ... «op-online.de, Dic 16»

Fotostrecke Fair Mobil: So spaßig ging es in der Turnhalle zu

05.12.2016, NORDKIRCHEN Verantwortung lernen und dabei Spaß haben? Klar geht das! Die Sechsklässler der Gesamtschule Nordkirchen waren Teil des ... «Ruhr Nachrichten, Dic 16»

Der Ipf-Advent – besinnlich und spaßig

Der Ipf-Advent – besinnlich und spaßig. Adventsaktionen Bopfingen lockt Besucher mit kleinen und großen Adventskalendern, mit einem Krippenweg, Musik ... «Schwäbische Post, Nov 16»

Watch Dogs 2 - Die Hacker-Geschichte ist spaßig, aber zahnlos ...

Sehen wir den Tatsachen ins Auge: Watch Dogs 2 ist ein unterhaltsames, aber zahnloses Hacker-Abenteuer. Dass das besser ginge, zeigt der Blick auf das ... «GamePro, Nov 16»

Emotional, rauchig und spaßig: "Drive like Bruno" mit DTM-Champ ...

"Die beste Zeit. In Bestzeit" - so lautet das Motto von "Drive like Bruno", einem Event der BMW Bank, das alljährlich stattfindet. 2016 waren wir mit dabei und ... «N24, Nov 16»

Yip: „Gegen Mannheim wird es spaßig“

Schließlich geht es am Freitag im Rather Dome gegen die Adler Mannheim. „Das wird bestimmt spaßig, die Jungs wieder zu sehen“, sagt Yip mit einem Grinsen. «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»

Wie spaßig einfach sein kann

Hondas neue CBF 500 F fährt sich locker und leicht und doch macht die A2-taugliche Allrounderin so richtig Lust auf mehr. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»

Cool und spaßig

Zum Seilspiel sagten Frederik und Alina aus Altendorf: „Cool und spaßig“. Die Teilnehmer waren vom Kreis-Oritierungsmarsch der Jugendfeuerwehren (JF) ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»