Descarga la app
educalingo
Potentat

Significado de "Potentat" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POTENTAT

zu lateinisch potentatus = Macht, Souveränität.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE POTENTAT EN ALEMÁN

Potenta̲t


CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENTAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Potentat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POTENTAT EN ALEMÁN

gobernante

Un gobernante es la cabeza de una tribu, una nación, un reino o un país. Los gobernantes, por ejemplo, se llamaban Sultán, Czar, Emperador, Rey, Duque, o Príncipe General y Monarca. La palabra "regente" se utiliza generalmente para un gobernante, que ejerce el poder del gobierno como representante de otro gobernante legítimo. En las monarquías europeas, los gobernantes se formaron a partir de sus nombres, seguido por un número ordinal.

definición de Potentat en el diccionario alemán

gobernantes; Regla.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON POTENTAT

Allotransplantat · Archontat · Attentat · Autotransplantat · Bombenattentat · Cochlea-Implantat · Giftattentat · Heldentat · Implantat · Selbstmordattentat · Silikonimplantat · Sprengstoffattentat · Transplantat · Untat · Xenotransplantat · Zahnimplantat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO POTENTAT

Potentatin · Potentilla · Potenz · Potenzangst · Potenzexponent · Potenzfunktion · potenzial · Potenzialausgleich · Potenzialdifferenz · Potenzialgefälle · Potenzialis · Potenzialität · potenziell · potenzieren · Potenzierung · Potenziometer · Potenziometrie · potenziometrisch · Potenzmenge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO POTENTAT

Apostat · Astat · Bluttat · Coup d´État · Deputat · Diktat · Etat · Habitat · Hygrostat · Komitat · Notat · Resultat · Stat · Straftat · Testat · Thermostat · Traktat · Wohltat · Zitat · tat

Sinónimos y antónimos de Potentat en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTENTAT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Potentat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «POTENTAT»

Potentat · Gebieter · Gebieterin · Gewalthaber · Gewalthaberin · Herr · Herrin · Herrscher · Herrscherin · Imperator · Landesherr · Landesherrin · Landesmutter · Landesvater · Machthaber · Machthaberin · Regent · Regentin · Staatsoberhaupt · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Oberhaupt · eines · Stammes · Volkes · Reiches · oder · Landes · wurden · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Potentat · Digitales · deutschen · Duden · potentat · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · bedeutet · fremdwörter · http · Machthaber · regierender · Fürst · potentatus · Macht · Oberherrschaft · potens · mächtig · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · reverso · Franzosisch · Siehe · auch · protestant · pote · poteau · potentiel · spanisch · pons · Spanisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Définitions · larousse · Retrouvez · définition · définitions · section_expression · conjugaison · homonymes · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Potentad · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · kreuzworträtsel · hilfe ·

Traductor en línea con la traducción de Potentat a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POTENTAT

Conoce la traducción de Potentat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Potentat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

当权者
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

potentado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

potentate
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

महाराजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العاهل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

властитель
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

potentado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ক্ষমতাবান
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

potentat
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

yg berpengaruh
190 millones de hablantes
de

alemán

Potentat
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

実力
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

유력자
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

potentate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vua chuyên chế
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வீரியமுள்ள
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

सार्वभौम
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

hükümdar
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

potentato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

potentat
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

володар
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

potentat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ηγεμόνα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Heerser
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

potent
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

potentate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Potentat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTENTAT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Potentat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Potentat».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Potentat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POTENTAT»

Descubre el uso de Potentat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Potentat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... феп ein frember potentat mit einem anbern ?)o-- tenraten fttbrt; unb in ben тпегНфеп, Bellum internum, f. inteftinum. tiefer n>irb tüte-- ber eingeteilt: in ben ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
POTENTAT, s. m. (Machthab r; Potentat, (icr), Celui qni ala puissance souveraine dans un grand État. „Cest nn des pins grands potentats du monde. Tons les potentats de l'Europe." Il est du style soutenu. Farn., „Cest un petit potentat ; il se  ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Freudiges Andencken des den 25 Sept. 1655 im Churfürstenthum ...
Ist über- diß ein Potentat, der sich hohes Geschlechts und seiner Vorfahren, rühmen darff? Der Durch!» Churfürst zu Sachsen ist Königliches Gehlüths, und streitet ohne Ere.mpel mit sich selbst, Er tampffet mit sich ob den Heldcnthaten so  ...
Johann Erhard Kapp, 1754
4
Pismo zbiorowe: Wydane przez Jozafata Ohryzko
Ale że potentat Ładowski miał piwnicę zamożną, zapas gotowizny, kuchnię wyborną, knieję pełną zwierza, –zaglądali ciekawi na ten dwór nieustannie otwarty. Biesiada nie ustawała. W Rzeczypospolitej było dosyć roboty; nikt tedy nie zwrócił ...
5
Neu-eröffnete Academie Der Wissenschafften: Zu welchen ...
sonst der ander Potentat sich nicht sicher mit demselben einlassen kan. ZiVas ist bex der annehmung eine» Gesandten znmerckend 1. Ob ein Potentat dazu verbunden sey Z 2. Worin die annehinung besiehe ? z. Wodurch sie kund gemachet ...
Dietrich Hermann Kemmerich, 1714
6
Neues elegantestes Conversations-Lexicon fuer Gebildete aus ...
... einem Baume in ben îlrmen fei: ner ЭНфге Bramcfa , ben 15. Octbr. 1791. <?r binterlicfj 14 9Ш. Sblr. aevor er Catherinen« ©unfiling rourbe, batte cr ein «uge verloren. 13. □potentat ift ber aetjerrfefjer eine* grofien unabbangi; gen Staate*.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836
7
Encæniale, Das ist: Hundert Kirch-Tag-Predigen: In welchen ...
Jiu-ex), fe hohe Frau: Königin Clifabethl erlie » niederen-ufo ein Potentat auffErden erdie-[er Königin _ _ . Sorti- groii'er Elittgkeitfetne Vnterthaz fern man lang leben/ vnd-gliicxlith regieren wolle! in maeeria__iinrnz Eben die. wann man ihr ...
Prokop von Templin, ZALT Besitzvermerk Hs. Besitzvermerk: Ex Biblioth: Brombac:
8
Dieterich Hermann Kemmerichs, J.U.L. ... Grund-Sätze Des ...
Ich haltedavori daß-man _leben muifei ab der feindliche Potentat annoeh einige Neigung ipiirenlaife i :nut ,dem »Gefande -ten etwas zunaäliiene Denn *wo . diefesi i .da verliebt fichsi daß auch'die Sicherheit i'olange continoireni'olle. ofern  ...
Dietrich Hermann Kemmerich, 1710
9
Vollständige Sammlung aller von Anfang des noch fürwährenden ...
WS foll auch hinfüro ein jeder fremder Potentat / wer der auch feye/ fo im Heiligen Reich Kriegsleute werben laffen will / zuvorderifi bey/_der RömifchKayferlichen Majefiät/und dem Stand/ in deffen Land oder Gebieth die Werbung fürgehen ...
Johann Joseph Pachner von Eggenstorff, 1740
10
Observationes militares; oder, Kriegs anmerckungen ...
V. ohngeheissen, beyzuspringen und selbigen aus der Gefahr zu erretten; Also wäre auch ein Potentat schuldig, seinem nvthlcidenden Nachbar, wenn cS auch dessen eigenes Interesse nicht erfordere, beizustehen : um so mehr aber, wenn  ...
Joachim Ernst Beust (Graf von.), 1746

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTENTAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Potentat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chemiczny potentat ma nowa strategię
Niemiecka spółka chemiczna Henkel przedstawiła nowe priorytety strategiczne i cele finansowe, które będą nadawać kierunek jej działaniom do 2020 r. «wnp.pl, Nov 16»
2
Światowy potentat AGD zaprojektuje w Polsce unikatowe zmywarki i ...
Globalny producent AGD, firma Whirlpool, otworzy we Wrocławiu centrum badawczo-rozwojowe. Prace ma znaleźć w nich ponad 60 osób, głównie inżynierów. «Gazeta.pl, Nov 16»
3
Potentat der linken Spur
Wem die serienmäßigen 605 PS des Audi S8 Plus nicht reichen, kann seit Frühjahr 2016 bei Abt eine Leistungssteigerung um 74kW / 100 PS ordern. «Auto Service Praxis, Oct 16»
4
Potentat der linken Spur: Abt pusht Audi S8 auf 735 PS
605 PS für den Audi S8 sind eine gewiss imposante Zahl, doch schon seit Frühjahr 2016 bietet der Tuner Abt eine stolze Leistungsspritze um 100 PS an. «DIE WELT, Oct 16»
5
Montenegros Potentat tritt in den Schatten
Das Geschick Montenegros bestimmt er seit fast drei Jahrzehnten - mal als kommunistischer Funktionär, mal als Präsident, mal als Regierungschef. Jetzt will ... «Deutsche Welle, Oct 16»
6
La justice suisse enquête sur un potentat africain
La justice suisse enquête sur un potentat africain. Corruption Le vice-président de Guinée équatoriale aurait placé de l'argent en Suisse. Ses avions se posent ... «Tribune de Genève, Oct 16»
7
Potentat miedziowy chce inwestować w uzdrowiska
Miedziowy potentat - KGHM - dzięki uzdrowiskom kontrolowanym za pośrednictwem KGHM TFI, a także za sprawą prowadzonej przez Polską Grupę ... «Rynek Zdrowia, Oct 16»
8
Potentat technologiczny w Q22
Potentat technologiczny w Q22. Autor: Propertynews.pl; 09 wrz 2016 13:10. Potentat technologiczny w Q22 Q22. Udostępnij 0 Tweetnij 0 · Drukuj Wyślij. William ... «PropertyNews.pl, Sep 16»
9
Turecki potentat buduje tarczę pod Słupskiem
Turcy pracują przy budowie amerykańskiej bazy pod Słupskiem. Firma, która wybudowała podobną instalację w Rumunii, ma problem ze znalezieniem ... «Gazeta Wyborcza, Ago 16»
10
MyTaxi łączy się Hailo. Rodzi się potentat, który pogrąży Ubera?
Aplikacja MyTaxi i sieć taksówkarska Hailo chcą połączyć siły, aby zbudować na rynku taksówek prawdziwego molocha. Jeśli fuzja zakończy się sukcesem, ... «Forbes.pl, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potentat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/potentat>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES