Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Etat" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ETAT

französisch état, eigentlich = Zustand < lateinisch status, ↑Status.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ETAT EN ALEMÁN

Etat  [eˈtaː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Etat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ETAT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Etat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

presupuesto

Budget

Un presupuesto es un plan de ingresos y gastos futuros esperados, generalmente expresados ​​en términos de valor. El término también cubre una cantidad monetaria disponible para un propósito específico. • En la teoría microeconómica de los hogares, el ingreso disponible de los hogares, véase el presupuesto • En el gobierno, los presupuestos públicos, la conciliación de ingresos y gastos por capítulos y títulos por un año • En la teoría de la gestión empresarial, Plan operativo operativo, que representa el negocio para el próximo ejercicio; Véase Presupuesto, Planificación de negocios ▪ En la planificación financiera privada, una cuenta de liquidez privada, definida como un estado objetivo deseado, se denomina presupuesto privado. Ein Budget ist ein – meist – in wertmäßigen Größen formulierter Plan von zukünftigen, erwarteten Einnahmen und Ausgaben. Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff auch einen für einen bestimmten Zweck verfügbaren Geldbetrag. Spezielle Verwendung in einzelnen Wirtschafts- und Rechtsgebieten: ▪ in der mikroökonomischen Haushaltstheorie das zum Konsum verfügbare Einkommen eines Privathaushalts, siehe Haushaltsoptimum ▪ in staatlichen, öffentlichen Haushalten die Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben nach Kapiteln und Titeln für ein Jahr ▪ in der Betriebswirtschaftslehre ein kurzfristiger, operativer Unternehmensplan, der das Geschäft für das kommende Geschäftsjahr abbildet; siehe Budgetierung, Unternehmensplanung ▪ In der privaten Finanzplanung wird eine als angestrebter Soll-Zustand definierte private Liquiditätsrechnung als Privatbudget bezeichnet.

definición de Etat en el diccionario alemán

Alcance del hogar de un presupuesto, volumen del hogar registrado por una prueba de la placa durante la creación de un grabado de cobre Miembros, directorio de funcionarios. El presupuesto de ejemplos de hogares es el recorte del presupuesto de austeridad que no se proporciona en el presupuesto. haushalt Umfang eines Etats, Haushaltsvolumen durch einen Probedruck festgehaltener Zustand der Platte während der Entstehung eines Kupferstichs Mitglieder-, Funktionärsverzeichnis. haushaltBeispieleder Etat ist ausgeglichenden Etat kürzendas ist im Etat nicht vorgesehen.
Pulsa para ver la definición original de «Etat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ETAT


Apostat
Aposta̲t
Astat
Asta̲t
Attentat
Ạttentat  , auch: […ˈtaːt] 
Bluttat
Blu̲ttat [ˈbluːttaːt]
Coup d´État
[kudeˈta] 
Deputat
Deputa̲t [depuˈtaːt] 
Diktat
Dikta̲t 
Habitat
Habita̲t [habiˈtaːt] 
Hygrostat
Hygrosta̲t
Implantat
Implanta̲t
Komitat
Komita̲t
Notat
Nota̲t
Resultat
Resulta̲t 
Stat
Sta̲t
Straftat
Stra̲ftat [ˈʃtraːftaːt]
Testat
Testa̲t
Thermostat
Thermosta̲t 
Wohltat
Wo̲hltat [ˈvoːltaːt]
Zitat
Zita̲t 
tat
tat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ETAT

Etappenziel
etappieren
Etatansatz
Etataufstellung
Etatausgleich
Etatautonomie
Etatberatung
Etatentwurf
etatisieren
Etatisierung
Etatismus
etatistisch
Etatjahr
Etatkürzung
Etatlage
etatmäßig
Etatmittel
Etatperiode
Etatposten
Etatrede

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ETAT

Aerostat
Anemostat
Azetat
Endresultat
Gewalttat
Heldentat
Heliostat
Imitat
Lactat
Moritat
Palmitat
Potentat
Rheostat
Tiers État
Traktat
Transplantat
Untat
Vinylacetat
Zutat
nihil obstat

Sinónimos y antónimos de Etat en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ETAT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Etat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Etat

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ETAT»

Etat Budget Finanzen Finanzplan Finanzvolumen Haushalt Haushaltsbudget Haushaltsmittel Haushaltsplan Haushaltsvolumen Staatshaushalt Staatshaushaltsplan Voranschlag conseil etat bundesliga coup bedeutung duden meist wertmäßigen Größen formulierter Plan zukünftigen erwarteten Einnahmen Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Jahrhundert französisch état „Zustand Staat „schriftliche Fixierung Standes Inventarliste entlehnt lateinisch status derstandard derStandard Lesen jetzt führende Magazin Marketing Werbung Medien umfassender lokaler internationaler gabler wirtschaftslexikon Hand Staatshaushalt Formen Solletat Voranschlag Einnahmen Ausgaben Istetat nachträglicher Rechnungsabschluss woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen gouvernement grand duché luxembourg Cour ducale Luxembourg monarchie public Juridictions administratives

Traductor en línea con la traducción de Etat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ETAT

Conoce la traducción de Etat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Etat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

预算
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

presupuesto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

budget
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बजट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ميزانية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бюджет
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

orçamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাজেট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

budget
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bajet
190 millones de hablantes

alemán

Etat
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

予算
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

예산
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

budget
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngân sách
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பட்ஜெட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बजेट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bütçe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bilancio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

budżet
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бюджет
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

buget
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προϋπολογισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

begroting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

budget
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

budsjett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Etat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ETAT»

El término «Etat» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Etat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Etat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Etat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ETAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Etat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Etat» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Etat

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «ETAT»

Citas y frases célebres con la palabra Etat.
1
Arnulf Baring
Die Sozialausgaben sind bekanntlich der bei weitem größte Posten im Etat des Bundes (übrigens direkt gefolgt vom Schuldendienst der öffentlichen Hand). Es hilft nichts: Sie müssen angesichts des nahen Staatsbankrotts Punkt für Punkt überprüft und auf echte Probleme, unverschuldete Notlagen beschränkt werden.
2
Gustaf Gründgens
Ich bin ein verirrter Preuße, mir ist es ein Vergnügen, mit dem Etat zurechtzukommen.
3
Michael Naumann
Die Rechtskosten im Budget der BILD-Zeitung sind sicherlich höher als der gesamte Etat einer normalen Tageszeitung.
4
Sting
He, Herr Pinochet, Sie haben eine bittere Saat gesät. Sie werden von ausländischem Geld gestützt. Eines Tages wird dieses Geld nicht mehr fließen. Kein Lohn mehr für Ihre Folterer. Kein Etat mehr für Ihre Waffen.
5
Peer Steinbrück
Der Zoo Neumünster glaubt wohl, er könne mit einem Anteil aus den Knut-Einnahmen als eine Art Länderfinanzausgleich den Etat von Schleswig-Holstein retten.
6
Erhard Blanck
L'état, c'est moi! Der Etat des Staates sind wir. Aber bekommen tun ihn andere.
7
Erhard Blanck
L'état c'est moi. Der Staat bin ich, sagte einst der Sonnenkönig. Der Etat ist mein. Das Geld ist mein, sagt der Staat heute.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ETAT»

Descubre el uso de Etat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Etat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L`Etat c`est moi - aber nicht mit uns! Die Stimmungen des ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1.0, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Oberhausen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Stunde passt zum Thema "Franzosische Revolution" der 7.
Katharina Hardt, 2010
2
Les intellectuels et l'Etat sous la République de Weimar
Les" jeunes conservateurs" veulent le remplacer par un Etat autoritaire. " Intellectuels organiques" des sphères de la haute industrie qui financent leurs clubs, leurs publications et leurs conférences, ils ne font que théoriser la recette de plus en ...
Manfred Gangl, 1993
3
Der Militair-Etat des Königreichs Hannover in politischer ...
Nur Okachftehendes mag darüber hier angeführt werden *): 1. die badenfche Cavallerie hat einen Etat von 1,861 Köpfen, aber nur 1,103 Dienftpferde, woraus fich fchon abnehmen läßt, daß auch in Baden nicl)t Alles, was auf dem Papiere ...
Karl ¬von Jacobi, 1831
4
Augsburger Tagblatt
Hienach sind die sämmtlichen Staatseinnahmen auf 93,075,959 fl. veranschlagt. — Die Ausgaben für den Staatsaufwand sind für ein Jahr der X. Finanzperiode folgendermaßen veranschlagt,: 1.) Staatsschuld 16,620,347 fl. 2.) Etat des kgl.
5
Kemptens Finanzverhältnisse und seine Forderungen an das ...
Kempten' s Finanzverhslltnisse und seine Foderungen an das Staatsärar, nebst dem Etat der gegenwartigen Renten und Lasten der Stadtkasse zu Kempten. Von dem quiescirten rechtskundigen MagistratSrothe W a i b e l. Kempten, Druck  ...
... Waibel, 1831
6
Wahrhaffter und Pflichtmäßiger Etat, über Die bey der ...
Dte bey btt Schaffnerey N. R. elnaebende und würck «ingegangene standige als unständige Gefälle , wie solche auf Martini 1756. eingehen sollen , und bis auf den 22. rebrusrii 1757. wurcklich eingegangen und annoch rettiren , als v. s. ...
‎1757
7
Droit entre nature et histoire
B) La traduction de cette conception philosophique de l'Etat dans le droit positif Le lecteur d'aujourd'hui est frappe de voir que Savigny s'interesse exclusivement au rapport entre l'Etat et le droit prive, et plus exactement ä la question de savoir  ...
Heinz Mohnhaupt, Jean-François Kervégan, 1997
8
Dictionnaire médical : addenda:
Vasoroborans) 42610 etabli propre 43025 etablissement de desintoxication 48621 Etaminilum (Antitussivum) 42330 Etamivanum (Analepticum) 42220 Etamsylatum (Antihaemorrha- gicum) 42069 etat alpha 49047 etat de l'äme infantile ...
Emmanuel Veillon, 1997
9
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1836,3 (1837)
Augnfi 1834 fich gegen die Befeitigung der Kreisberei. ter ausgefprochen , und jene, nachdem der Etat einge. reicht war, dnrch einen neuen Befchluß die Herfiellung derfelben auf den ordentlichen Etat verlangt, weil mit Kreisanitsboten, und ...
Hessen-Kassel Landtag, 1836
10
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
tragenen Wendung Etat machen '(großen) Aufwand treiben'; dazu seit frühem 20. Jh. aus gleichbed. frz. étatisme übernommenes Etatismus M. (-; ohne PI.), kritisch wertende Bezeichnung für Bestrebungen und Tendenzen, den staatlichen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ETAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Etat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Etat-Überschuss der Länder deutlich gestiegen - Nur drei im Minus
Im ersten Halbjahr dieses Jahres erzielten die 16 Länder insgesamt einen Etat-Überschuss von 3,9 Milliarden Euro, wie aus am Mittwoch vorgelegten Zahlen ... «Finanzen.net, Jul 16»
2
Carat Düsseldorf holt europaweiten C&A-Etat
Dem Medianetwork Carat ist es gelungen, die Zusammenarbeit mit dem Modefilialisten C&A auf künftig 17 europäische Länder auszuweiten. In einem ... «W&V - Werben & Verkaufen, Jul 16»
3
Grün-Schwarz legt Etat 2017 vor: Das Land macht erneut keine ...
Dazu kommen zusätzliche 350 Millionen Euro aus der zurückliegenden Mai-Steuerschätzung, die ebenfalls im Etat 2017 verwertet werden. Für weitere ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
4
WM in Düsseldorf mit Sieben-Millionen-Etat
Für die Einzel-WM 2017 in Düsseldorf (29. Mai bis 5. Juni) kalkuliert der Deutsche Tischtennis-Bund (DTTB) mit einem Etat von rund sieben Millionen Euro. «sport.de, Jul 16»
5
Fischtown Pinguins: Große Euphorie – kleiner Etat
Die Euphorie ist groß, allerdings werden die zuletzt erfolgsverwöhnten Fans der Fischtown Pinguins nach dem Titelgewinn 2014 und der Vizemeisterschaft ... «Nord24, Jul 16»
6
Sachsen plant größten Etat seit der Wende
Die sächsische Regierung berät heute und morgen in Meißen über den Doppelhaushalt 2017/18. Wie bereits im März von Ministerpräsident Stanislaw Tillich ... «MDR, Jun 16»
7
Mediacom verliert Volkswagen-Etat an PHD
Der zu vergebende Etat ist damit wohl über 2,5 Milliarden Euro schwer. Die Ausschreibung hatte sich über fast zwölf Monate hingezogen. Dem Vernehmen ... «W&V - Werben & Verkaufen, Jun 16»
8
Fußball Bundesliga: Etat: Hertha durchbricht 100-Millionen-Euro ...
Hertha BSC wird mit seinem künftigen Etat erstmals in der Klub-Geschichte die 100-Millionen-Euro-Marke durchbrechen. Facebook. Twitter. Google+. Xing. «Handelsblatt, May 16»
9
KSV reduziert Etat für Regionalliga-Mannschaft
Kassel. Der KSV Hessen hat den vorläufigen Etat für die Regionalliga-Mannschaft in der kommenden Saison reduziert. Das ist das Ergebnis einer langen und ... «HNA.de, May 16»
10
Basketball - Rasta Vechta zurück in der Bundesliga - Etat wird erhöht
Der Etat steige von 2,3 auf 2,7 Millionen Euro. "Wir sind nach dem einen Jahr Erfahrung, die auch schmerzlich war, dieses Mal wesentlich besser vorbereitet ... «Süddeutsche.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Etat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/etat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z