Significado de "Prisengeld" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PRISENGELD EN ALEMÁN

Prisengeld  [Pri̲sengeld]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRISENGELD

Prisengeld es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRISENGELD EN ALEMÁN

derecho de presas

Prisenrecht

Prisenrecht es la parte de la ley de guerra naval y, por lo tanto, también del derecho internacional de la guerra, que regula las medidas de los buques de guerra contra buques mercantes neutrales y hostiles, incluidos los buques de pasaje. Prisenrecht restringe el principio de la libertad de los mares. Justifica estados belicosos y sólo se aplica a aguas territoriales neutrales. La característica central de los Prisenrechts es el derecho a capturar la propiedad privada.

Das Prisenrecht ist der Teil des Seekriegsrechts und damit auch des Kriegsvölkerrechts, der die Maßnahmen von Kriegsschiffen gegenüber neutralen und feindlichen Handelsschiffen – einschließlich Passagierschiffen – regelt. Das Prisenrecht schränkt den Grundsatz der Freiheit der Meere ein. Es berechtigt nur kriegführende Staaten und gilt nur außerhalb neutraler Hoheitsgewässer. Zentrale Besonderheit des Prisenrechts gegenüber dem Landkriegsrecht ist das Recht, privates Eigentum zu erbeuten.

definición de Prisengeld en el diccionario alemán

Dinero recibido por la tripulación de un barco que ha sido pellizcado.

Geld, das die Besatzung eines Schiffes erhält, das eine Prise gemacht hat.

TRADUCCIÓN DE PRISENGELD

Conoce la traducción de Prisengeld a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Prisengeld presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 奖金
• Traductor alemán - español: dinero del premio
• Traductor alemán - inglés: prize money
• Traductor alemán - hindi: पुरस्कार राशि
• Traductor alemán - árabe: جوائز المال
• Traductor alemán - ruso: призовые деньги
• Traductor alemán - portugués: prêmio em dinheiro
• Traductor alemán - bengalí: প্রাইজমানি
• Traductor alemán - francés: prix en argent
• Traductor alemán - malayo: hadiah wang
• alemán: Prisengeld
• Traductor alemán - japonés: 賞金
• Traductor alemán - coreano: 상금
• Traductor alemán - javanés: hadiah dhuwit
• Traductor alemán - vietnamita: tiền thưởng
• Traductor alemán - tamil: பரிசு பணம்
• Traductor alemán - maratí: बक्षिसाची रक्कम
• Traductor alemán - turco: para ödülü
• Traductor alemán - italiano: soldi del premio
• Traductor alemán - polaco: nagroda pieniężna
• Traductor alemán - ucraniano: призові гроші
• Traductor alemán - rumano: premii in bani
• Traductor alemán - griego: έπαθλα
• Traductor alemán - afrikáans: prysgeld
• Traductor alemán - sueco: prispengar
• Traductor alemán - noruego: premiepenger

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRISENGELD»

Descubre el uso de Prisengeld en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Prisengeld y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

John Quentin - Im Auge des Sturms

Alle Schiffe der Navy waren seit Jahren unterbemannt, und nur wenige Fregatten hatten wegen der Aussicht auf Prisengeld durch Freiwillige ihre volle Sollstärke. EinpaarHundert ausgebildete Seeleute wärenein Segenfür die ganze Flotte.

Erwin Resch, 2014

Scriptores rerum Prussicarum: die Geschichtsquellen der ...

Jeder Ruter erhielt ausser seinem Beuteantheile, der verschieden war, ïl Mark Prisengeld. 8) Vgl. gr. A. Beilage II. Brief 26 ff. Von einer Theilnahme der Spanier an den Verhandlungen in Utrecht findet sich in den offlciellen Papieren keine ...

Theodor Hirsch, Max Töppen, Ernst Gottfried Wilhelm Strehlke, 1870

Verfolgung im Nebel: Roman

Siekönnen sichin Ruhe um ihreBelangekümmern und heimsen denganzen Ruhm und das meiste Prisengeld ein.« Der Respekt vor dem Admiral war so groß, daßdiese Bemerkung zujeder anderen Zeit unwidersprochen geblieben wäre, ...

Patrick O'Brian, 2014

Kanonen auf hoher See: Roman

Sonstwar bei Marineoffizieren und Matrosen die Gier nach Prisengeld so stark, daß ihm ein Verzicht darauf fast widernatürlich vorkam. Andererseits hatten alle Shannons, nichtnurihrKommandant, den Verlustvon Guerrière, Macedonian,Java  ...

Patrick O'Brian, 2014

Order ungewiss: Im Dienst der Royal Navy um die Welt

Aber wie würde er die Mannschaft im Zaum halten können, sobald sie Land rochen mit dem Prisengeld in der Tasche? Dadurch, dass während ihrer dann doch gut zwei Wochen bei der Flotte jeden zweiten Tag ein Nachrichtenkutter nach ...

Frederik Ceres, 2010

Das Waldröschen 7 Kaiser Max von Mexico

»Nichts, Senor.« »So darfst Du mich auch nicht verlassen.« »Ich muss.« »Ich gebe Dir doppeltes Prisengeld.« »Ich werde mehr bekommen. Wir teilen die ganze Ladung unter uns.« »Dreifaches Prisengeld.« »Hilft nichts, Senor.« » Fünffaches.

Karl May, 2012

Der gelbe Admiral: Roman

Aber eigentlich nicht mitdem Hintergedanken an Prisengeld – und erstrecht nichtan Prisengeld in einerso schwindelerregenden Höhe. Nein,ich sah, wie sie einen unserer Kauffahrer verfolgte und sich ihm schon fastauf Kanonenreichweite ...

Patrick O'Brian, 2014

Mit Schimpf und Schande: Honor Harrington, Bd. 4. Roman

Natürlich hatte sie gewusst, dass sie ein gewaltiges Prisengeld erhalten würde, aber dieses Ausmaß hätte sie niemals erwartet. Das vervierfachte ihr Vermögen auf einen Schlag! Der Gedanke an solchen Reichtum war beinahe beängstigend , ...

David Weber, 2011

Kaiser Max von Mexiko

Was habe ich euch getan?« — »Nichts, Sefior.« — »So darfst du mich auch nicht verlassen.« — »Ich muß.« — »Ich gebe dir doppeltes Prisengeld.« — »Ich werde mehr bekommen. Wir teilen die Ladung unter uns.« — »Dreifaches Prisengeld.

Karl May, 2012

Unter feindlicher Flagge

»Nun, ich teile mein Prisengeld gern, wenn ich weiß, dass dort von West kein Franzose kommt.« »Da wird Landry noch was zu hören bekommen!«, meinte Barthe. »Auch wenn erdamit beschäftigt war, die Flottezu zählen.« »Ich denke ...

Sean Thomas Russell, 2011