Significado de "pulvertrocken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PULVERTROCKEN EN ALEMÁN

pulvertrocken  [pụlvertrọcken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PULVERTROCKEN

pulvertrocken es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PULVERTROCKEN EN ALEMÁN

definición de pulvertrocken en el diccionario alemán

seco como polvo, ejemplo muy seco, la tierra estaba seca en polvo.

trocken wie Pulver, sehr trockenBeispieldie Erde war pulvertrocken.

TRADUCCIÓN DE PULVERTROCKEN

Conoce la traducción de pulvertrocken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pulvertrocken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 粉干
• Traductor alemán - español: polvo seco
• Traductor alemán - inglés: powder dry
• Traductor alemán - hindi: पाउडर सूखा
• Traductor alemán - árabe: مسحوق جاف
• Traductor alemán - ruso: порошок сухой
• Traductor alemán - portugués: pó seco
• Traductor alemán - bengalí: গুঁড়া শুষ্ক
• Traductor alemán - francés: poudre sèche
• Traductor alemán - malayo: serbuk kering
• alemán: pulvertrocken
• Traductor alemán - japonés: 粉末乾燥
• Traductor alemán - coreano: 분말 건조
• Traductor alemán - javanés: pulvertrocken
• Traductor alemán - vietnamita: bột khô
• Traductor alemán - tamil: தூள் உலர்
• Traductor alemán - maratí: पावडर कोरडा
• Traductor alemán - turco: toz kuru
• Traductor alemán - italiano: polvere secca
• Traductor alemán - polaco: suchy proszek
• Traductor alemán - ucraniano: порошок сухий
• Traductor alemán - rumano: pudră uscată
• Traductor alemán - griego: ξηρής σκόνης
• Traductor alemán - afrikáans: poeier droog
• Traductor alemán - sueco: pulver torr
• Traductor alemán - noruego: pulver tørr

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PULVERTROCKEN»

Descubre el uso de pulvertrocken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pulvertrocken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... parflcbampagnel... trocken: ein trockener Portwein/Sekt]... ta be dry am] pawdery pulvertrocken: pulvertrocken (sein) dry-cleaned ta have s.tb. dry- cleaned Reinigung: etw. in die Reinigung geben dry-eyed (trat) ta be able ta watcbl... dry-eyed ...

Professor Hans Schemann, 2013

Beethoven: Eine Kunststudie. Kritischer Katalo, sämmtlicher ...

Die Ausführung bringt die Gefahr, daß der Takt allein, pulvertrocken auf dem Felde der Ehren liegen bleibe, wenn der Pianist nicht den Satz in höherer Auffassung, in mungo m^'ori, wie ein Sieger aus dem Aermel zu schütteln weiß, was nicht ...

Wilhelm von LENZ, 1860

Bad Blood 07: Die Inkarnationen der Nacht: Die Saga vom Ende ...

... Haussegen würde vermutlich den Rest der Woche schiefhängen. Den Rest der ... Welcher Tag war heute? Mittwoch, dachte Pepys. Nein, schon Donnerstag... früher Donnerstag..., machteersichklar.Seine Kehle wartrocken, pulvertrocken.

Manfred Weinland / Timothy Stahl / Adrian Doyle, 2014

Die Pioniere von Eilenburg

»Versteht Ihr nun, dass die nassen Druckstoffe pulvertrocken nach fünf Minuten wieder draußen liegen, fix und fertig?«, sagt Glubsch. »Ich verstehe«, schnauft Paule. »Ottokar muss nur Dampf machen!«, sagt Bittkow, »ich muss Holz holen.

Heinrich Lersch, 2012

Tödliche Besessenheit

Julianes Tennisdress blieb pulvertrocken. "Was haben Sie mit demKind gemacht, dassietotzur Welt brachten?", setzte Theo seine Befragung fort. Juliane zuckte bei dieser Frage zusammen. Sofort bekamLukas das dringende Bedürfnis, ...

Elke Schwab

Mir bleibt nur ein Foto

Wüstengleich. Es lechzt nach Wasser, die Natur, seit Wochen fehlt der Regen, Pflanzen senken, dürstend, sich dem Erdboden entgegen. Pulvertrocken ist die Erde, selbst kleinster Windhauch wirbelt Staub, in den Flüssen sinkt der Pegel, ...

Karl-Ferdi Lange, 2011

Die Wahrheit: Roman

Als Rider zu Ende gelesen hatte, war sein Mund pulvertrocken. Er musste sich zwingen, die offizielle Mitteilung der Army zu lesen. Ein weiterer Tiefschlag. » Großer Gott!« Er sank in seinem Sessel zurück, rieb sich mit einer Hand über die  ...

David Baldacci, 2012

Ohne Schulden läuft nichts: Warum uns Sparsamkeit nicht ...

Undzwar völlig unabhängig davon, obKaufoder Neubau die preislich attraktivere Lösung gewesenwäre. Unternehmer und Kapitalgeber denken da ganz genauso : Wenndie Prognosen unsicher sind,dannlieber das Pulvertrocken halten und ...

Thomas Strobl, 2010

Im Land der tausend Sonnen: Die große Australien-Saga

Das verdammte Land ist pulvertrocken, und ich mussmein Gespann noch härter treiben, damit wir in der Reichweite von Wasserstellen bleiben.« Der Lagerofen war ein verwitterter alter schwarzer Kasten, und Frieda hielt sich mit ihrem Urteil ...

Patricia Shaw, 2012

Kim und die Seefahrt ins Ungewisse

Die Wegewaren pulvertrocken, ziemlich ungewöhnlich für dieJahreszeit. Leon blinzelte und eine leise Hoffnung regte sich. Sollte das Ausharren doch noch belohnt werden? Kein Zweifel, der Staub wurde von Pferdehufen aufgewirbelt.

Eva Maaser, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PULVERTROCKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pulvertrocken en el contexto de las siguientes noticias.

Zweifel an der Baufälligkeit der Kita Waterfohrstraße

Würden diese regelmäßig gewartet und von Sedimenten befreit, blieben die Räume der Kita pulvertrocken. Er verstehe daher nicht, warum sich jetzt externe ... «Derwesten.de, Nov 16»

Jahreswechsel in Berlin: Silvestertipp der Feuerwehr: Wässert die ...

Es sei so „pulvertrocken“, dass sogar Blumenerde brenne, sagt Feuerwehrchef Wilfried Gräfling. Trockenes Wetter bedeute mehr Brände, „und das macht uns ... «Tagesspiegel, Dic 15»