Significado de "punktieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PUNKTIEREN

spätmittelhochdeutsch punctiren < mittellateinisch punctare = Einstiche machen; Punkte setzen, zu lateinisch pungere, ↑Punkt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PUNKTIEREN EN ALEMÁN

punktieren  punkti̲e̲ren [pʊŋkˈtiːrən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNKTIEREN

punktieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo punktieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA PUNKTIEREN EN ALEMÁN

aspiración

Punktion

Una punción es en la medicina, el ajuste selectivo de una aguja u otro instrumento afilado. El fluido de los tejidos caso capturado o muestra es de punción. Una punción se puede utilizar para la inyección en el cuerpo o para la eliminación del cuerpo. Para este propósito se utiliza agujas huecas pinchazos ser hechas ▪ para la inyección de medicamentos líquidos ▪ para la retirada de fluidos corporales, tales como ▪ ▪ sangre orina ▪ sinovial ▪ fluido ▪ fluido ▪ pleural fluido ▪ ▪ médula ósea peritoneal cefalorraquídeo para la toma de muestras de tejido ▪ para descargar acumulaciones de líquidos patológicos ▪ para descargar acumulaciones de gas Algunos órganos son fáciles de perforar con las habilidades apropiadas. Otros órganos son difíciles de perforar o punción es peligroso debido a la lesión del órgano o los órganos adyacentes. Para la punción dirigida de los órganos más profundos técnicas como la ecografía o la TC se utiliza. Como algunos pinchazos pueden ser muy dolorosas, es aconsejable realizar previamente un anestésico local y / o administrar un sedante.

Eine Punktion ist in der Medizin das gezielte Setzen einer Nadel oder eines anderen spitzen Instrumentes. Die dabei aufgenommene Gewebsflüssigkeit oder -probe heißt Punktat. Eine Punktion kann zur Einspritzung in den Körper oder zur Entnahme aus dem Körper dienen. Hierzu verwendet man Hohlnadeln Punktionen werden vorgenommen ▪ zur Injektion von flüssigen Medikamenten ▪ zur Entnahme von Körperflüssigkeiten wie ▪ Blut ▪ Harn ▪ Synovia ▪ Liquor cerebrospinalis ▪ Peritonealflüssigkeit ▪ Pleuraflüssigkeit ▪ Knochenmark ▪ zur Entnahme von Gewebsproben ▪ zum Ablassen krankhafter Flüssigkeitsansammlungen ▪ zum Ablassen von Gasansammlungen Einige Organe sind bei entsprechenden Fertigkeiten leicht zu punktieren. Andere Organe sind schwer zu punktieren oder die Punktion ist wegen der Verletzung des Organs oder benachbarter Organe gefährlich. Zur gezielten Punktion tiefer gelegener Organe verwendet man bildgebende Verfahren wie Ultraschall oder CT. Da einige Punktionen durchaus schmerzhaft sein können, ist es ratsam, zuvor eine örtliche Betäubung vorzunehmen und/oder ein Beruhigungsmittel zu verabreichen.

definición de punktieren en el diccionario alemán

representar por puntos; agregar puntos, rellenar con un punto que amplía la nota a la mitad de su valor, notas individuales de una parte vocal correspondiente a la voz del ejecutante, aproximadamente una octava o un tercio, hacia arriba o hacia abajo, mover los puntos fijos de un modelo a la escala transferido a un bloque de madera o piedra transferido por perforación con un líquido de aguja hueco, retire el tejido o introduzca un medicamento. representar por puntos; Por ejemplo, complete una línea, el área una puntada de puntos.

durch Punkte darstellen; mit Punkten versehen, ausfüllen mit einem Punkt versehen, der die Note um die Hälfte ihres Werts verlängert einzelne Töne einer Gesangspartie der Stimmlage des Interpreten entsprechend, etwa um eine Oktave oder auch um eine Terz, nach oben oder unten versetzen Fixpunkte eines Modells maßstabgerecht auf den zu bearbeitenden Holz- oder Steinblock übertragen durch Einstechen mit einer Hohlnadel Flüssigkeit, Gewebe entnehmen oder ein Medikament einführen. durch Punkte darstellen; mit Punkten versehen, ausfüllenBeispieleeine Linie, Fläche punktierenein punktierter Stich.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PUNKTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich punktiere

du punktierst

er/sie/es punktiert

wir punktieren

ihr punktiert

sie/Sie punktieren

Präteritum

ich punktierte

du punktiertest

er/sie/es punktierte

wir punktierten

ihr punktiertet

sie/Sie punktierten

Futur I

ich werde punktieren

du wirst punktieren

er/sie/es wird punktieren

wir werden punktieren

ihr werdet punktieren

sie/Sie werden punktieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe punktiert

du hast punktiert

er/sie/es hat punktiert

wir haben punktiert

ihr habt punktiert

sie/Sie haben punktiert

Plusquamperfekt

ich hatte punktiert

du hattest punktiert

er/sie/es hatte punktiert

wir hatten punktiert

ihr hattet punktiert

sie/Sie hatten punktiert

Futur II

ich werde punktiert haben

du wirst punktiert haben

er/sie/es wird punktiert haben

wir werden punktiert haben

ihr werdet punktiert haben

sie/Sie werden punktiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich punktiere

du punktierest

er/sie/es punktiere

wir punktieren

ihr punktieret

sie/Sie punktieren

Futur I

ich werde punktieren

du werdest punktieren

er/sie/es werde punktieren

wir werden punktieren

ihr werdet punktieren

sie/Sie werden punktieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe punktiert

du habest punktiert

er/sie/es habe punktiert

wir haben punktiert

ihr habet punktiert

sie/Sie haben punktiert

Futur II

ich werde punktiert haben

du werdest punktiert haben

er/sie/es werde punktiert haben

wir werden punktiert haben

ihr werdet punktiert haben

sie/Sie werden punktiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich punktierte

du punktiertest

er/sie/es punktierte

wir punktierten

ihr punktiertet

sie/Sie punktierten

Futur I

ich würde punktieren

du würdest punktieren

er/sie/es würde punktieren

wir würden punktieren

ihr würdet punktieren

sie/Sie würden punktieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte punktiert

du hättest punktiert

er/sie/es hätte punktiert

wir hätten punktiert

ihr hättet punktiert

sie/Sie hätten punktiert

Futur II

ich würde punktiert haben

du würdest punktiert haben

er/sie/es würde punktiert haben

wir würden punktiert haben

ihr würdet punktiert haben

sie/Sie würden punktiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

punktieren

Infinitiv Perfekt

punktiert haben

Partizip Präsens

punktierend

Partizip Perfekt

punktiert

SINÓNIMOS DE «PUNKTIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «punktieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de punktieren

tüpfeln

TRADUCCIÓN DE PUNKTIEREN

Conoce la traducción de punktieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de punktieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 点
• Traductor alemán - español: punto
• Traductor alemán - inglés: dot
• Traductor alemán - hindi: डॉट
• Traductor alemán - árabe: نقطة
• Traductor alemán - ruso: точка
• Traductor alemán - portugués: ponto
• Traductor alemán - bengalí: ডট
• Traductor alemán - francés: point
• Traductor alemán - malayo: dot
• alemán: punktieren
• Traductor alemán - japonés: ドット
• Traductor alemán - coreano: 점
• Traductor alemán - javanés: dot
• Traductor alemán - vietnamita: chấm
• Traductor alemán - tamil: டாட்
• Traductor alemán - maratí: एकूण
• Traductor alemán - turco: nokta
• Traductor alemán - italiano: puntino
• Traductor alemán - polaco: kropka
• Traductor alemán - ucraniano: точка
• Traductor alemán - rumano: punct
• Traductor alemán - griego: κουκκίδα
• Traductor alemán - afrikáans: dot
• Traductor alemán - sueco: punkt
• Traductor alemán - noruego: dot

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PUNKTIEREN»

Descubre el uso de punktieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con punktieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Photoshop-Basiswissen: Malen und Zeichnen : [künstlerische ...

Der Vergröberungsfilter„Punktieren" erzeugt kreisförmige, jeweils monochrome Elemente; die maximale Größe ist 300. Die Elemente beschneiden sich gegenseitig, wenn sie sich überlagern, so dass größere alle möglichen Formen ...

Christoph Künne, 2006

Verhaltensstorungen Bei Kindern Und Jugendlichen: ...

Kreise punktieren (KP) und 3. Quadrate punktieren (QP) nachgegangen. Die Untertests bestehen aus je zwei Aufgaben mit einem Beispiel für die rechte und die linke Hand. Der Test prüft die Handdominanz zwischen extremer Links- und ...

Norbert Myschker, 2009

Jewish Studies Between the Disciplines

Insbesondere für die meisten Handschriften der Goralot Ihn Ezra ist die gleichberechtigte Erwähnung von drei Losmethoden (Punktieren, Würfeln und Losen mit den Fingern) typisch. Die häufigsten in hebräischen Losbüchern belegten ...

Peter Schèafer, Klaus Herrmann, Margarete Schlèuter, 2003

德語易混淆詞辭典

punktieren 356 3) pünkteln 4 punkten Z/54, liefe- •• -k.1)U/\^i& (mit kleinen Punkten, Tupfen versehen) o 4) punktieren $0** = :Ä punkten i. vi Er punkte sehr streng. Es ist keineswegs so, daß die Punktrichter ganz nach ihrem Ermessen ...

吳永年, 1996

Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...

Komplikationen der transseptalen Punktion Bei Beachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen läßt sich die Komplikationsrate der transseptalen Punktion niedrig halten: >• nicht punktieren, wenn der Katheter nicht angestemmt werden kann ...

Ingo Krakau, Harald Lapp, 2005

Technisches Freihandzeichnen: Lehr- und Übungsbuch

Punktieren und Schraffieren. Grautöne müssen bei sog. Strich-Zeichnungen durch Schwarz und Weiß angedeutet werden: Entweder durch Punkte, wie bei der Rasterung für Offsetdruck oder durch mehr oder weniger feine Schraffurlinien wie ...

Ulrich Viebahn, 2013

AKUPRESSUR WOHLBEFINDEN AUF ABRUF: SELBSTHILFE

Punkt gut bewährt Technik: Kneten oder Punktieren, 30 Sekunden 31. Punkt Name: Speicher der Harmonie Meridian: Dreifach-Erwärmer-Meridian (3E 22) Lage: vor dem oberen Ohrmuschelansatz Indikationen: Zahnschmerzen, Ängste,  ...

MAITRI HILLEBRECHT, 2013

Alltagsleben und materielle Kultur in der arabischen Sprache ...

Oh du, der du den Brief, in dem du mich schmähst, schriebst und dabei die Flexionsvokale setztest und ihn punktiertest, was hast du dabei mit seinem Punktieren gemeint? Ich sehe das so an, daß du von mir glaubtest, daß ich (ihn sonst) nicht ...

Thomas Bauer, Ulrike Stehli, 2005

Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe

Am besten gelingt es im Fal— le einer Vorderwandplazenta durch die Plazenta hindurch in die Nabelschnur hinein zu punktieren (> Abb. 20.3). > Freier Nabelschnuranteil. Ist die Insertionsstelle der Nabelschnur in die Plazenta für die  ...

Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012

Gerinnungs-Selbstmanagement leicht gemacht: Schnell zu ...

Punktieren Sie mithilfe der Stechhilfe seitlich die Fingerbeere des Zeige—, Mittel — oder Ringfin— gers (s. Abb. 10). Streichen Sie mit den Fingern der anderen Hand an der Außenseite des punktierten Fingers entlang, bis sich ein großer frei  ...

Angelika Bernardo, Carola Halhuber, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUNKTIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término punktieren en el contexto de las siguientes noticias.

Aus Tradition wird Attraktion

UnterseenViehschauen auf dem Stadthausplatz haben Tradition. Auch am kommenden Dienstag werden die Viehschauexperten hundert Kühe punktieren. «Berner Zeitung, Oct 16»

Zeckenbiss mit Spätfolgen: Borreliose kann die Gelenke schädigen

„Bei einem Gelenkerguss wird der Arzt meist punktieren, das verschafft sofort Erleichterung – und er sollte das Punktat unbedingt in ein Labor zur Untersuchung ... «FOCUS Online, May 16»

Chat-Protokoll zum Thema Schilddrüsenerkrankung

Jochen Kußmann: Man sollte zunächst eine Ultraschalluntersuchung machen und wenn sich dort verdächtige Knoten zeigen, sollte man diese punktieren und ... «NDR.de, Mar 16»

Chatprotokoll Im Ungleichgewicht durch die Schilddrüse

Wenn lokale Beschwerden am Hals vorliegen, kann versucht werden die SD-Zyste zu punktieren. Häufig kommt es allerdings zum Wiederauftreten der Zyste. «MDR, Feb 16»

Venen: Blut abnehmen ist nicht immer und überall sicher

Die springen mir ja fast entgegen“, erleben andere Patienten wiederum eine hektisch werdende Arzthelferin, die keine passende Vene zum Punktieren findet. «Heilpraxisnet.de, Dic 15»

Familie Kamber ist zum ersten Mal bei Passwang-Viehschau dabei

Sie entschieden sich für das Punktieren und für die traditionelle Viehschau. Ein grosser Vorteil der Viehschau ist laut Kurt Kamber die Möglichkeit, den eigenen ... «Solothurner Zeitung, Oct 15»

Darmverletzung durch Blasen-Katheter: 5.000 Euro

Der erste Versuch des Urologen, durch die Bauchdecke die Blase zu punktieren, schlug fehl. Er versuchte es ein zweites Mal und verletzte dabei den Dünndarm ... «anwalt.de, Sep 15»

Reißleine im Neoprenanzug rettete Justin wahrscheinlich das ...

„Der Druck im Anzug hat das zersplitterte Bein zusammengehalten, ohne die Oberschenkel-Arterie zu punktieren – daran wäre Justin wahrscheinlich verblutet“, ... «BILD, Jun 15»

Probleme nach prophylakticher Mastektomie

Gestern wurde übrigens ein Ultraschall gemacht, bei dem es kein Serom zu punktieren gab und alles ok war. Leider muss ich ziemlich weit fahren, zur klinik.. «LIFELINE, Dic 14»

Osteopathie gegen Rückenschmerzen

Das heißt, dass die entsprechenden Nervenpunkte durch den Druck der Finger angeregt werden und nicht durch das Punktieren der Haut mit dünnen Nadeln. «www.fem.com, Dic 14»