Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "querschießen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUERSCHIESSEN EN ALEMÁN

querschießen  que̲rschießen [ˈkveːɐ̯ʃiːsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERSCHIESSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
querschießen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo querschießen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA QUERSCHIESSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «querschießen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de querschießen en el diccionario alemán

¡ejemplo de interferencia interferente de uno de ustedes siempre debe disparar a la cruz! störend eingreifenBeispieleiner von euch muss doch immer querschießen!.

Pulsa para ver la definición original de «querschießen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO QUERSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße quer
du schießt quer
er/sie/es schießt quer
wir schießen quer
ihr schießt quer
sie/Sie schießen quer
Präteritum
ich schoss quer
du schossest quer
er/sie/es schoss quer
wir schossen quer
ihr schosst quer
sie/Sie schossen quer
Futur I
ich werde querschießen
du wirst querschießen
er/sie/es wird querschießen
wir werden querschießen
ihr werdet querschießen
sie/Sie werden querschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe quergeschossen
du hast quergeschossen
er/sie/es hat quergeschossen
wir haben quergeschossen
ihr habt quergeschossen
sie/Sie haben quergeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte quergeschossen
du hattest quergeschossen
er/sie/es hatte quergeschossen
wir hatten quergeschossen
ihr hattet quergeschossen
sie/Sie hatten quergeschossen
conjugation
Futur II
ich werde quergeschossen haben
du wirst quergeschossen haben
er/sie/es wird quergeschossen haben
wir werden quergeschossen haben
ihr werdet quergeschossen haben
sie/Sie werden quergeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schieße quer
du schießest quer
er/sie/es schieße quer
wir schießen quer
ihr schießet quer
sie/Sie schießen quer
conjugation
Futur I
ich werde querschießen
du werdest querschießen
er/sie/es werde querschießen
wir werden querschießen
ihr werdet querschießen
sie/Sie werden querschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe quergeschossen
du habest quergeschossen
er/sie/es habe quergeschossen
wir haben quergeschossen
ihr habet quergeschossen
sie/Sie haben quergeschossen
conjugation
Futur II
ich werde quergeschossen haben
du werdest quergeschossen haben
er/sie/es werde quergeschossen haben
wir werden quergeschossen haben
ihr werdet quergeschossen haben
sie/Sie werden quergeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse quer
du schössest quer
er/sie/es schösse quer
wir schössen quer
ihr schösset quer
sie/Sie schössen quer
conjugation
Futur I
ich würde querschießen
du würdest querschießen
er/sie/es würde querschießen
wir würden querschießen
ihr würdet querschießen
sie/Sie würden querschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte quergeschossen
du hättest quergeschossen
er/sie/es hätte quergeschossen
wir hätten quergeschossen
ihr hättet quergeschossen
sie/Sie hätten quergeschossen
conjugation
Futur II
ich würde quergeschossen haben
du würdest quergeschossen haben
er/sie/es würde quergeschossen haben
wir würden quergeschossen haben
ihr würdet quergeschossen haben
sie/Sie würden quergeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
querschießen
Infinitiv Perfekt
quergeschossen haben
Partizip Präsens
querschießend
Partizip Perfekt
quergeschossen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON QUERSCHIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO QUERSCHIESSEN

querschiffs
Querschlag
Querschläger
Querschlägerin
Querschnitt
querschnittgelähmt
Querschnittgelähmte
Querschnittgelähmter
Querschnittlähmung
Querschnittsaufgabe
querschnittsgelähmt
Querschnittsgelähmte
Querschnittsgelähmter
Querschnittslähmung
Querschnittszeichnung
querschreiben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO QUERSCHIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinónimos y antónimos de querschießen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUERSCHIESSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «querschießen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de querschießen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «QUERSCHIESSEN»

querschießen ankämpfen behindern blockieren dagegenwirken dazwischenfunken durchkreuzen entgegenarbeiten entgegenwirken erschweren hemmen hindern sabotieren stören wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Querschießen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen quer schie ßen ɐ̯ʃi sn̩ schoss quergeschossen Pläne oder Handlungen anderer braucht einer intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet geschossen deutsches verb Konjugation SCHIESST QUER SCHOSS GESCHOSSEN Deutsches Verb Alle Formen Tabelle pons Übersetzungen PONS Flurneuordnung dicke trespe könnte reutlinger Tagen Dicke

Traductor en línea con la traducción de querschießen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUERSCHIESSEN

Conoce la traducción de querschießen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de querschießen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

穿越火线
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fuego cruzado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cross fire
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्रॉस आग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تبادل اطلاق النار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Cross Fire
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fogo cruzado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্রস ফায়ার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

feu croisé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

api silang
190 millones de hablantes

alemán

querschießen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

クロスファイア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

´크로스 파이어´
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

salib geni
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lửa chéo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குறுக்கு தீ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

क्रॉस आग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çapraz ateş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fuoco incrociato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Cross fire
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Cross Fire
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

focuri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

cross Fire
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kruis vuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

korseld
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kryss brann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra querschießen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUERSCHIESSEN»

El término «querschießen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 115.942 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «querschießen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de querschießen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «querschießen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUERSCHIESSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «querschießen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «querschießen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre querschießen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «QUERSCHIESSEN»

Descubre el uso de querschießen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con querschießen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Wachstum führen: Das Buch zur 7-teiligen Mandat ...
Querdenken. vs. Querschießen. Ihre Aufgabe ist es, einen Rahmen zu definieren. Gerade jetzt einen ganz konkreten Orientierungsrahmen zu geben, innerhalb dessen es möglich ist, seine Potenziale bestmöglich zu entfalten. Wenn das ...
Guido Quelle, 2010
2
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Quatscherei — querschießen Quat-sche-rei die <-, -en> [umg abwert.) ständi ges Reden Seine Quatscherei geht mir auf die Nerven. ngtsch-kopf der <-(e)s‚ Quatschköpfe> (umg abwert.) Person, die viel Unsinn redetEr ist doch bloß ein ...
Werner Wolski, 2010
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. mobil machen ‚ machen: mobil machen mock to mock s.o. veralbern: jn. veralbern mockers to put the mockers on s.th. querschießen: querschießen ‚ versalzen: js./jm. die Pläne]... versalzen mockery to expose s.o. to mockery/ ridicule ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Kompaktwörterbuch:
versuchen, et was zu stören oder zu verhindern Muss denn immer einer querschießen? OZusammen schreibung—>R 4.6 >überqueren, verquer quer- feld-gin [kvengslt'7gjn] <nicht steig.> Adv. so, dass man durch ein Gelände geht, ohne sich ...
Andreas Cyffka, 2007
5
Die Sammler: Roman
Aber sollten Sie querschießen, bringe ich Sie eigenhändig um. Oder möchten Sie lieber wegen Hochverrats den Rest des Lebens im Kittchen absitzen?« »lch habe überhaupt keine Ahnung, wovon ...« Stone hielt die Klinge in die Höhe.
David Baldacci, 2011
6
Nebent. Teils: Schiller-Jahrbuch
Ich dachte an >Querschießen<. Das ist ein unvermindert aktuelles Wort und hat ein humorig-gangsterhaften Ton, repräsentativ für die Auffassung der menschlichen Gesellschaft als eines Dschungels oder einer Karl May-Prärie. Es ist ja ganz ...
7
Die Wandlung: eine Monatsschrift
Querschießen aber kam dort nicht vor, denn es hätte ja bedeutet, daß einer aus verbogenem Flintenlauf quer zur Zielrichtung geschossen hätte. Das ist mit » Querschießen« nicht gemeint. Querschießen tut der andere, der »Feind«, der ...
Dolf Sternberger, 1947
8
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Die halbe Verteidigung hat der damit aufgerollt. querschießen: querschießen ugs (Ein Chef zu seiner Sekretärin, in einem Wutanfall:) Haben Sie schon mal erlebt, daß bei einem Projekt alle Abteilungsleiter dafür sind und sich auch dafür ...
Hans Schemann, 1993
9
Orest im deutschen Herbst
... wenndie Leute auf einmal merken, wie schlechtesihnen geht, dannwäredas nicht gutfürsBSP, also schöndie Leuteverdummen undallen, die querschießen, aufs Maul hauen, kennen wir doch, nur lassen wir uns nicht dadurch kaltstellen und ...
Oliver Stapel, 2013
10
Der Wind bringt den Tod: Thriller
Es gab also keine Opposition, die aus reiner Gehässigkeit querschießen konnte. Beflügelt von dem guten Verlauf des Gesprächs schickte Jule zur Absicherung noch einen weiteren Testballon auf den Weg. >>Ein Windpark wie Baldursfeld ...
Ole Kristiansen, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUERSCHIESSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término querschießen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Konzert: Billy Talent in der Frankfurter Festhalle
Da kann Kowalewicz noch so sehr querschießen mit minutenlangen Einwürfen über die verdrießliche Wahl von Trump zum US-Präsidenten oder der ... «Main-Echo, Dic 16»
2
Jetzt droht Preisschub bei Sprit
... zugunsten der Verbraucher: Offen bleibt, ob sich die Mitglieder des Kartells an den Deal halten und ob nicht andere Ölnationen querschießen. Trafikanten ... «Heute.at, Dic 16»
3
Wie und wann entscheiden sich Bürger für einen Kandidaten?
Im Fall von Merkel war es jetzt trotzdem wichtig, dass es Klarheit gibt – und dass Seehofer nicht mehr querschießen kann. Wie steht Merkel für Wähler da? «Merkur.de, Nov 16»
4
Stadtverordnete stimmen gegen Rathauskauf
Es fielen Worte wie „schikanös“, „beschämend“ und „querschießen“. Bürgermeister Ronald Seeger (CDU) sagte, beim Bürgerentscheid hätten 89,1 Prozent der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Ein symbolischer Dollar im Jahr ist genug«
Er warnte jedoch: »Das hängt natürlich auch von der Situation ab. Wenn andere Regierungen querschießen, dann werde ich entsprechend reagieren.« «freiewelt.net, Nov 16»
6
Sie ist übrigens eine Frau
... Fanatisieren und Querschießen immerhin brav protektionistisch innerhalb seiner gewaltigen Landesgrenzen abziehen würde. Die Antwort ist natürlich: Nein. «DIE WELT, Nov 16»
7
Merkel lässt Hendricks hängen
... CDU und CSU würden auf eine Weise "querschießen, die dem Thema wirklich nicht angemessen ist". Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) ... «Klimaretter.info, Nov 16»
8
Österreich könnte Gabriel bei CETA querschießen
Giftzähne im Abkommen bleiben aufrecht – Österreich muss jetzt ein Veto einlegen: SPD-Chef Sigmar Gabriel kann aufatmen. Eine deutliche Mehrheit der rund ... «Bundesdeutsche Zeitung, Sep 16»
9
Feuerschwanz - Sex is Muss
... grassierenden, zwanghaften Korrektheitswahn ordentlich abrechnen und bei „Ketzerei“ auch gleich noch ein bißchen in Richtung Bigotterie querschießen. «Strombringer.at, Sep 16»
10
In Feindesland
Das ständige Querschießen in der Koalition müsse ein Ende haben, waren sich beide einig. Doch die guten Vorsätze hielten nicht lange. Die Entfremdung in ... «Profil.at, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. querschießen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/querschieben>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z