rueda
wheel ; roll.
The article 'Money, manure, squeaky wheels, a paucity of grease and possibly grit!' argues that the acquisitions process in academic libraries functions optimally when adequate funds support library needs, local political realities and faculty needs and demands.
Some of the most usual designs used in binding consisted of lines set on curved rockers (pallets); wheels with lines on the circumference (fillets); and wheels with elaborate designs on the circumference (rolls).
archivador abierto sobre ruedas
trolley file
The information centres are supplied with a basic set of reference books and an information package in a transportable trolley file.
camilla de ruedas
gurney
stretcher
The inmate was escorted into the execution chamber and was strapped onto a gurney with ankle and wrist restraints.
Doctors worked around the clock in its three operating rooms while stretchers crowded the sidewalks outside the building.
carro con ruedas
wheeled trolly
Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
chupando rueda de
on the coattails of
He's hardly the first candidate seeking to be elected on the coattails of a leader who captured the national imagination.
chupar rueda
tailgate
be just along for the ride
tag along
It was hailing cats and dogs the other day, and I was still tailgated by a moron in a large SUV (sport utilitarian vehicle).
Accept who you are and the role you play and that 'Like that flea on the elephant' you are just along for the ride = Acepta quien eres y el papel que desempeñas y que "al igual que la pulga sobre el elefante" déjate llevar.
One of my employees has the habit of tagging along to my smoke breaks.
chupar rueda de
cash in on
ride (on) + Posesivo + coattails
At the same time, veteran fiction writers and new authors cashing in on fame from other media continued to rule the lists.
Riding the coattails of Barack Obama, Democrats picked up seven seats held by Republicans in Tuesday's election to match the seven it gained two years ago.
con ruedas
wheeled
From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.
contenedor de basura con ruedas [Tambien escrito wheely bin]
wheelie bin
Fire crews have tackled a blaze that saw two wheelie bins go up in smoke.
dotado de ruedas
wheeled
From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.
engrasar las ruedas de
grease + the wheels of
It is this second type of gain that results from the fact that immigration greases the wheels of the labor market.
ir sobre ruedas
go off without + a hitch
go off without + a glitch
go + smoothly
run + smoothly
Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.
Though the event went off without a glitch, there were a few things that raised some eyebrows.
The interview went smoothly; the committee was impressed by her knowledge of the current library scene, her enthusiasm, and her engaging personality.
Learn how to keep your computer and games running smoothly by following these tips.
marchar sobre ruedas
go off without + a hitch
go off without + a glitch
go + smoothly
run + smoothly
Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.
Though the event went off without a glitch, there were a few things that raised some eyebrows.
The interview went smoothly; the committee was impressed by her knowledge of the current library scene, her enthusiasm, and her engaging personality.
Learn how to keep your computer and games running smoothly by following these tips.
patinador sobre ruedas
rollerskater
This study compares injuries among ice-skaters with those among skateboarders, rollerskaters, and inline skaters, to determine the need for mandatory helmet use.
patinaje sobre ruedas
roller-skating
An analysis is made of the incidence of accidents during roller-skating (predominantly roller-blading) broken down by age, sex, treatment required, type of injury and causes of the accident.
pegarse a rueda
tag along
One of my employees has the habit of tagging along to my smoke breaks.
provisto de ruedas
wheeled
From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.
reinventar la rueda
reinvent + the wheel
This article calls for all concerned to stop reinventing the wheel of automation and to work together to improve it.
rueda de alfarero
potter's wheel
This way, the Iberians knew the potter's wheel and produced sophisticatedly adorned ceramics by themselves.
rueda de hilar
spinning wheel
Visitors will learn about the mill technology that freed America from the spinning wheel and handloom.
rueda de identificación
police line-up
identity parade
identification parade
This actually happened to a 19-year-old New Yorker who had been identified by a robbery witness during a police line-up.
This research investigated whether eye-witnesses were influenced by stereotypical criminal faces when faced with an identity parade.
The police can order any person arrested on any charge or released on bail to attend an identification parade.
rueda de la fortuna, la
wheel of fortune, the
fortune's wheel
The continual cycle of change is represented by the wheel of fortune, in which good and evil, luck and ruin, harmony and discord perpetually wax and wane.
Fortune's wheel first appears in classical antiquity as a metaphor for the vicissitudes of life for it raises the hopeful and abases the proud.
rueda delantera
front wheel
Chapter 12 covers the following: waxing a car; repairing tubeless tires, and repacking front wheel bearings, checking the timing belt, the ignition key, and the inlet manifold.
rueda dentada
cog
toothed wheel
This node should be the begin to be recognized by others as a major channel of relational information, indeed, a crucial cog in the network, occupying a central location.
They are used to transmit rotary motion from one shaft to another by means of toothed wheels, which are in direct mesh with each other.
rueda de prensa
press conference
news conference
Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.
Extensive use was made of footage from planned events like news conferences that reporters are accustomed to covering.
rueda de presos
police line-up
identity parade
identification parade
This actually happened to a 19-year-old New Yorker who had been identified by a robbery witness during a police line-up.
This research investigated whether eye-witnesses were influenced by stereotypical criminal faces when faced with an identity parade.
The police can order any person arrested on any charge or released on bail to attend an identification parade.
rueda de recambio
spare tyre
spare wheel
Anyway, it is well known that Fortuner is a soft target for spare tyre theft, as it hangs (in plain sight) under the boot of the vehicle.
A full-sized spare wheel is an increasingly rare sight in the boot of today's car.
rueda de reconocimiento
police line-up
identity parade
identification parade
This actually happened to a 19-year-old New Yorker who had been identified by a robbery witness during a police line-up.
This research investigated whether eye-witnesses were influenced by stereotypical criminal faces when faced with an identity parade.
The police can order any person arrested on any charge or released on bail to attend an identification parade.
rueda de repuesto
spare tyre
spare wheel
Anyway, it is well known that Fortuner is a soft target for spare tyre theft, as it hangs (in plain sight) under the boot of the vehicle.
A full-sized spare wheel is an increasingly rare sight in the boot of today's car.
rueda de sospechosos
police line-up
identity parade
identification parade
This actually happened to a 19-year-old New Yorker who had been identified by a robbery witness during a police line-up.
This research investigated whether eye-witnesses were influenced by stereotypical criminal faces when faced with an identity parade.
The police can order any person arrested on any charge or released on bail to attend an identification parade.
rueda de tracción
driving wheel
This system uses a letter to represent the number of driving wheels followed by a number which is the diameter of the cylinders in inches.
rueda hidráulica
water wheel [waterwheel]
The author examines how Renaissance engineers renovated and developed ancient Roman waterworks or reinvented ancient hydraulic technologies based on siphons, water wheels, pumps, etc.
rueda motriz
driving wheel
This system uses a letter to represent the number of driving wheels followed by a number which is the diameter of the cylinders in inches.
rueda sin cámara
tubeless tyre
Chapter 12 covers the following: waxing a car; repairing tubeless tires, and repacking front wheel bearings, checking the timing belt, the ignition key, and the inlet manifold.
salir sobe ruedas
go off without + a glitch
Though the event went off without a glitch, there were a few things that raised some eyebrows.
salir sobre ruedas
go off without + a hitch
Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.
silla de ruedas
wheelchair [wheel-chair]
Individuals requiring readers or attendants to push wheelchairs and handle materials should apply to other social agencies for such help.
silla de ruedas eléctrica
electric wheelchair
This is widely regarded as the world's first practical electric wheelchair for quadriplegic patients.
sillita de ruedas
pushchair
Some libraries have barriers to access for prams and pushchairs, and lack the facilities which would help to encourage library use by parents and the under-fives.
sobre ruedas
on wheels
roll-out
without a hitch
without a glitch
smoothly
Just a little bus on wheels but preschoolers get a head start.
This paper features test reports on electronic typewriters and lateral roll-out file cabinets.
Should files follow the 8.3 standard or can long file names be used without a hitch?.
Suprisingly, Windows had no boot issues at all, it started up without a glitch.
DOBIS/LIBIS can take over much of the housekeeping work necessary for a smoothly functioning library = DOBIS/LIBIS puede encargarse de la mayor parte del trabajo de gestión administrativa para que la biblioteca funcione sin problemas.
tornillo de la rueda
lug nut
Mechanics recommend checking tail lights, batteries, brakes, lug nuts, leaf springs, and tail pipes.
tuerca de la rueda
lug nut
Mechanics recommend checking tail lights, batteries, brakes, lug nuts, leaf springs, and tail pipes.
vehículo con ruedas en línea
cycle
Other branches of engineering include: 629.1 Aerospace engineering, .2 Motor land vehicles and cycles, .3 Air-cushion vehicles (Hovercraft), and .4 Astronautics.
vehículo de dos ruedas en línea
two-wheeler
In view of the sharp decline in two-wheeler use between 1978 and 1990, a new approach was required to check this phenomenon and encourage voluntary two-wheeled travel.
