Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rapieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RAPIEREN

französisch râper = schaben; zerreiben, zu: râpe, Rapier.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPIEREN EN ALEMÁN

rapieren  [rapi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
rapieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rapieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA RAPIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «rapieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rapieren en el diccionario alemán

Raspe la carne de la piel y los tendones. Aplasta las hojas de tabaco. Fleisch von Haut und Sehnen abschaben Tabakblätter zerstoßen.

Pulsa para ver la definición original de «rapieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO RAPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rapiere
du rapierst
er/sie/es rapiert
wir rapieren
ihr rapiert
sie/Sie rapieren
Präteritum
ich rapierte
du rapiertest
er/sie/es rapierte
wir rapierten
ihr rapiertet
sie/Sie rapierten
Futur I
ich werde rapieren
du wirst rapieren
er/sie/es wird rapieren
wir werden rapieren
ihr werdet rapieren
sie/Sie werden rapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rapiert
du hast rapiert
er/sie/es hat rapiert
wir haben rapiert
ihr habt rapiert
sie/Sie haben rapiert
Plusquamperfekt
ich hatte rapiert
du hattest rapiert
er/sie/es hatte rapiert
wir hatten rapiert
ihr hattet rapiert
sie/Sie hatten rapiert
conjugation
Futur II
ich werde rapiert haben
du wirst rapiert haben
er/sie/es wird rapiert haben
wir werden rapiert haben
ihr werdet rapiert haben
sie/Sie werden rapiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rapiere
du rapierest
er/sie/es rapiere
wir rapieren
ihr rapieret
sie/Sie rapieren
conjugation
Futur I
ich werde rapieren
du werdest rapieren
er/sie/es werde rapieren
wir werden rapieren
ihr werdet rapieren
sie/Sie werden rapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rapiert
du habest rapiert
er/sie/es habe rapiert
wir haben rapiert
ihr habet rapiert
sie/Sie haben rapiert
conjugation
Futur II
ich werde rapiert haben
du werdest rapiert haben
er/sie/es werde rapiert haben
wir werden rapiert haben
ihr werdet rapiert haben
sie/Sie werden rapiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rapierte
du rapiertest
er/sie/es rapierte
wir rapierten
ihr rapiertet
sie/Sie rapierten
conjugation
Futur I
ich würde rapieren
du würdest rapieren
er/sie/es würde rapieren
wir würden rapieren
ihr würdet rapieren
sie/Sie würden rapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rapiert
du hättest rapiert
er/sie/es hätte rapiert
wir hätten rapiert
ihr hättet rapiert
sie/Sie hätten rapiert
conjugation
Futur II
ich würde rapiert haben
du würdest rapiert haben
er/sie/es würde rapiert haben
wir würden rapiert haben
ihr würdet rapiert haben
sie/Sie würden rapiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rapieren
Infinitiv Perfekt
rapiert haben
Partizip Präsens
rapierend
Partizip Perfekt
rapiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RAPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RAPIEREN

rapid
rapidamente
rapide
Rapidentwickler
Rapidität
rapido
Rapier
Rapilli
Rapjumping
Rapmusik
Rapp
Rappe
Rappel
rappeldürr
rappelig
Rappelkopf
rappelköpfig
rappelköpfisch
Rappell
rappeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RAPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de rapieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAPIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «rapieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de rapieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RAPIEREN»

rapieren schaben schrappen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rapieren große fremdwörterbuch deacademic râper Fleisch Haut Sehnen abschaben Tabakblätter zerstoßen Herstellung Schnupftabak enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rapier fechten besonders oder Speck ausschaben gastronomie lexikon mimi Thema Gastronomie Lexikon Alles schon immer wissen wollten schreibt http rapiert schabend Hautresten reinigen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traductor en línea con la traducción de rapieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPIEREN

Conoce la traducción de rapieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rapieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

剑杆
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estoques
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

rapiers
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

rapiers
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السيوف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

рапиры
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

rapiers
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

rapiers
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rapières
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rapiers
190 millones de hablantes

alemán

rapieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

レピア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

레이피어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rapiers
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Rapier
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

rapiers
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

rapiers
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Rapiers
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stocchi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rapiery
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рапіри
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

florete
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σπάθες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Rapiers
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

värjor
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rapiers
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPIEREN»

El término «rapieren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rapieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAPIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rapieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rapieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre rapieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RAPIEREN»

Descubre el uso de rapieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Goethe's Fault
Versuch einmal dich innigst aufzulösen: „Dem frommen Manne nöthig, wie dem bösen, Dem ein Plastron, aszetisch zu rapieren,^) Kumpan dem andern, Tolles zu vollführen, Und beides nur, um Zeus zu amüsieren!" Gott hat den Teufel, das ...
2
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
( Vielleicht tragt auch die Stellung, welche man den Rapieren außer ihrem Gebrauche zu geben pflegt, etwas zu diesem Gebrauche bey, weil die Ballen unten stehn.) Der Südpol ist bey den Rapieren allemahl viel starcker gewesen , welches ...
3
Goethe's Faust, erster und zweiter theil
Versuch einmal dich innigst aufzulösen: „Dem frommen Manne nöthig, wie dem bösen, Dem ein Plastron, aszetisch zu rapieren,^) Kumpan dem andern, Tolles zu vollführen, Und beides nur, um Zeus zu amüsieren!" Gott hat den Teufel, das ...
Heinrich Düntzer, 1851
4
Goethes Faust, erster und zweiter Theil: zum erstenmal ...
Versuch einmal dich innigst aufzulösen: „Dem frommen Manne nöthig, wie dem bösen, Dem ein Plastron, aszetisch zu rapieren, ^) Kumpan dem andern, Tolles zu vollführen, Und beides nur, um Zeus zu amüsieren!" Gott hat den Teufel, das ...
Heinrich Düntzer, 1851
5
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
9535 Fans gehörntes Rind hinan zum jähen Rand; 11570 Fans da rase draußen Flut bis auf zum Rand, 11698 Meph ans Grab heran und haltet fest am Rande! rapieren (1) 7135 Sphx dem ein Plastron, aszetisch zu rapieren, rasch (31) 4665  ...
‎1989
6
Unparteyische: vollständige und actenmäsige Geschichte des ...
J&ier ftnb nun bie £ИГ<>Фвп : ßubtttg t>erft- d)irf, bofj (te nad) fcer fírengen ®a^ rHf unge« geben fmt», unb unter 6epteuU'e Rapieren ftn- fc«f Оф оиф mcf;t einee; гооЬигф fie »íberíeflf würben. Wet me btefe Rapiere befugen, ijl «ine ...
Ernst Ludwig Posselt, 1793
7
Die Trüffelbrüder: Humoristischer Roman von C. Paul de Kock. ...
Ich habe von diesen Rapieren die Knöpfe abgenommen. Pistolen machen Lärm; mit diesen Rapieren hingegen können wir uns hier ganz bequem und ungestört aufspießen.« Anatol, der immer noch im Bette sitzt, sieht den kleinen dürren ...
Paul de Kock, 1862
8
Abhandlung über Geschichte und Politik
reu6ifcljen ©taaten oorfommen fönnen, furj bur^juge^en unb fiф oon ber Sírt, roie man fie beljanbelt ju fe^en roü^фen roürbe, SКeфenfфa^ ju geben. Sluf biefem SBege roirb man jugleiф auf in jenen Rapieren= niф1 berü^rte ?)unfte ftoßen ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1869
9
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Stck. 800 „ zu Stuxz- und kurzen Degen,... .......... .. „ 600 „ zu Säbeln und zu Rapieren .............. .. „ 360 „ aller anderen Art . . . . . ................ .. [t 36() er 1221. Lanzen: mit Schaft ................... ......... .. „ 1.200 „ ohne Schaft .............................. .. , 600 „ 1222.
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1861
10
Feinde, Freunde, Zechkumpane
Ein eindeutiges Zeichen für die italienische Art ist die Verwendung von zwei Rapieren. Über diese Fechtweise schrieb der Fechtmeister Jacob Sutor: „Es ist auch so ein ding, daß zwey Rappier allhier in Teutschlandt nicht wol gebraucht ...
Tina Braun

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAPIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rapieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Review: Sword Art Online: Hollow Realization | PS4
Ihr habt wieder die Auswahl zwischen vielen verschiedenen Waffenarten wie z.B. Schwertern, Zweihandschwertern, Rapieren, Äxten und Katanas. «Anime2You, Dic 16»
2
Slag om Grolle
... bezoeken aan de loopgraven, opstandjes, schermutselingen en gevechten tussen de re-enactors van Spaanse en Staatse zijde: rapieren kletteren, kanonnen ... «Columbusmagazine, Nov 15»
3
Fechtkampf mit der Wache des Papstes
Beispielsweise in der deutschen Schule mit ihren schweren Hiebwaffen oder im Umgang mit den filigranen Stichwaffen, den Rapieren und Degen, der ... «WESER-KURIER online, Oct 15»
4
Fisch- und Waldfest Moritzburg
Sie greifen zu Rapieren statt Degen. Die Glashütter Theaterfechter demonstrieren auf der Schlossterrasse historisches Fechten wie zu Augusts Zeiten. «sz-online, Oct 15»
5
Zilveren muntschat gevonden bij scheepswrak Lelystad
Het wrak en de daarbij gevonden voorwerpen, van munten tot rapieren, geven samen een bijzonder inkijkje in de tijd van de Opstand tegen de Spaanse ... «Historiek.net, Dic 12»
6
Opgraving vrachtschip Tachtigjarige Oorlog hervat
Bijzonder aan het schip zijn onder meer de drie rapieren (degens) en de houten tonnen gevuld met ongebluste kalk en zware ijzeren staven. Wat de exacte rol ... «Historiek.net, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. rapieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rapieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z