Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rattenschwanz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RATTENSCHWANZ EN ALEMÁN

Rattenschwanz  [Rạttenschwanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATTENSCHWANZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rattenschwanz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RATTENSCHWANZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rattenschwanz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Rattenschwanz

Rattenschwanz

Rattenschwanz

Como una cola de rata se llama una trenza delgada, usualmente trenzada, que crece en la parte posterior del borde del pelo. Con frecuencia, el cuello se afeita hasta una línea del cabello que crece por la columna vertebral. La cola de rata también se conoce como fusible, cola, swinserl, Saschaöpfchen o en Baviera también "ratzenfrisur" y predominantemente por los niños, en particular los niños. Sin embargo, este peinado también se encuentra en los adultos. En los niños, el peinado fue particularmente popular a finales de los años 1980 y 1990. Dos trenzas abiertas usadas detrás de las orejas también se llaman colas de rata o colas de rata. En inglés se llaman pigtails o piggytails. Als Rattenschwanz wird ein dünner, meist geflochtener Zopf genannt, der hinten an der Haargrenze wächst. Häufig wird dabei der Nacken bis auf einen Haarstreifen, der den Rücken herunter wächst, rasiert. Der Rattenschwanz wird auch als Zündschnur, Schwänzchen, Swinserl, Saschazöpfchen oder in Bayern auch „Ratzenfrisur“ bezeichnet und vorwiegend von Kindern, insbesondere Jungen getragen. Jedoch ist diese Frisur auch bei Erwachsenen vorzufinden. Bei Kindern war die Frisur insbesondere in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren beliebt. Zwei hinter den Ohren getragene offene Zöpfe werden ebenfalls als Rattenschwänze oder Rattenschwänzchen bezeichnet. Im Englischen werden sie pigtails oder piggytails genannt.

definición de Rattenschwanz en el diccionario alemán

Cola de una rata gran cantidad de cosas incómodas entrelazadas inextricablemente. La cola de una rata es una gran cantidad de cosas desagradables inextricablemente entrelazadas en el lenguaje común. Schwanz einer Ratte große Anzahl unentwirrbar miteinander verquickter unangenehmer Dinge. Schwanz einer Ratte große Anzahl unentwirrbar miteinander verquickter unangenehmer DingeGebrauchumgangssprachlich.
Pulsa para ver la definición original de «Rattenschwanz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RATTENSCHWANZ


Ackerfuchsschwanz
Ạckerfuchsschwanz
Biberschwanz
Bi̲berschwanz
Breitschwanz
Bre̲i̲tschwanz
Fischschwanz
Fịschschwanz [ˈfɪʃʃvant͜s]
Fuchsschwanz
Fụchsschwanz
Gartenrotschwanz
Gạrtenrotschwanz
Krebsschwanz
Krebsschwanz
Leierschwanz
Le̲i̲erschwanz
Ochsenschwanz
Ọchsenschwanz [ˈɔksn̩ʃvant͜s]
Pferdeschwanz
Pfe̲rdeschwanz
Ringelschwanz
Rịngelschwanz [ˈrɪŋl̩ʃvant͜s]
Rossschwanz
Rọssschwanz, Rọss-Schwanz
Rotschwanz
Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]
Schlappschwanz
Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s]
Schleierschwanz
Schle̲i̲erschwanz
Schwalbenschwanz
Schwạlbenschwanz
Schwanz
Schwạnz 
Seidenschwanz
Se̲i̲denschwanz
Springschwanz
Sprịngschwanz
Stummelschwanz
Stụmmelschwanz [ˈʃtʊml̩ʃvant͜s]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RATTENSCHWANZ

Rattan
Ratte
Rattenbekämpfung
Rattenfalle
Rattenfang
Rattenfänger
Rattenfängerin
Rattenfraß
Rattengift
Rattenkönig
Rattenloch
Rattenpinscher
Rattenplage
rattenscharf
Rattenschwänzchen
Rätter
rattern
rättern
Rätterwäsche
Rattler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RATTENSCHWANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hahnenschwanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Sinónimos y antónimos de Rattenschwanz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RATTENSCHWANZ»

Rattenschwanz rattenschwanz rechnen Wörterbuch roller hund waffe nach sich ziehen giftig wird dünner meist geflochtener Zopf genannt hinten Haargrenze wächst Häufig dabei Beispiele Ergänzungen Suchergebnis für Einträge gefunden REDENSART ERLÄUTERUNG wiktionary Womöglich folgt dann ganzer Prozessen trägt ihre grauen Haare kurz einem über ihren Nacken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rattenschwanzoologie eine Verlängerung Wirbelsäule enthält jedoch kein Rückenmark besteht Wirbeln Jeder einzelne Wirbel mundmische bedeutet Bezeichnung Aufwand ersten Überlegung nicht sichtbar Beispiel Dann lass doch einfach Prozess Dict wörterbuch dict woxikon rattensschwanz rattenskhwanz rattenschwans rattenzchwanz rattenshcwanz eein pons Übersetzungen PONS zool könnte ganzen wort woche März Wenn etwas zieht unangenehme Folgen kann passieren wenn deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Songtext feuerschwanz lyrics

Traductor en línea con la traducción de Rattenschwanz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RATTENSCHWANZ

Conoce la traducción de Rattenschwanz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rattenschwanz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Rattenschwanz
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Rattenschwanz
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Rattenschwanz
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Rattenschwanz
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Rattenschwanz
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Rattenschwanz
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Rattenschwanz
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Rattenschwanz
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Rattenschwanz
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Rattenschwanz
190 millones de hablantes

alemán

Rattenschwanz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Rattenschwanz
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Rattenschwanz
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Rattenschwanz
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Rattenschwanz
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Rattenschwanz
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Rattenschwanz
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Rattenschwanz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Rattenschwanz
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Rattenschwanz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Rattenschwanz
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Rattenschwanz
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Rattenschwanz
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Rattenschwanz
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Rattenschwanz
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Rattenschwanz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rattenschwanz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATTENSCHWANZ»

El término «Rattenschwanz» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rattenschwanz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rattenschwanz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rattenschwanz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RATTENSCHWANZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rattenschwanz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rattenschwanz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rattenschwanz

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «RATTENSCHWANZ»

Citas y frases célebres con la palabra Rattenschwanz.
1
Ernst Ferstl
Oft sind es richtige Gedanken, die einen Rattenschwanz falscher Hoffnungen wecken.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RATTENSCHWANZ»

Descubre el uso de Rattenschwanz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rattenschwanz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Long Tail und Amazon: Ein Stück vom Rattenschwanz - ...
Diese Arbeit soll die Hintergründe eines Geschäftsmodells von Internetkaufhäusern beleuchten.
Jan Wessel, 2011
2
In Dalekarlien: vier Theile
«Oberhalb derselben springt eine kleine Berg« spche hervor, genannt — Rattenschwanz." «Rattenschwanz! Ei wie abscheulich! Wenn Du Dich an den Rattenschwanz hängst, so . . . will ich Nichts mehr von Dir „Und als ich auf der Höhe ...
Fredrika Bremer, Gottlob Fink, 1845
3
Der homöopathische Thierarzt: ein Hülfsbuch für ...
Rattenschwanz. Dieser Uebelstand entsteht häusig, wenn das Pferd, wegen einer an der Wurzel des Schweifes sich bildenden Flechte, oder auch eines verborgenen Ausschlages an dieser Stelle, sich hausig reibt, so daß eine von Haaren ...
Friedrich A. Günther, 1844
4
Faust: Das Volksbuch und das Puppenspiel. (Inhalt: Historia ...
Ihr Rattenschwanz, seid ihr Geister? Was wollt ihr? Geister. Dir dienen. CaZperle. Mich bedienen? Was habt ihr denn Gu. tes gekocht? Geister. Eisen und Stahl. Pech und Schwefel. Casperle. Da mag der Daus mit euch eßen («est weiter).
‎1846
5
Sämtliche Werke: Vermischte Schriften ; Theil 3
Rattenschwanz und Mäuseohr, Kröteuleich und Natterzunge , Eulenaugen, Hundelunge, - Molchsgedälme, Raupenquark, Nabenherz und Tiegermark, Wolfsgebiß und Drachenschuppe , ,, Kocht zur heissen Hölleusuppe ! Alle. Lodre , brodle ...
Gottfried August Bürger, 1829
6
Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet
Keine ermüdenden Reihungen von Genitiv- und/oder Präposi- tionalattributen Was einen ganzen Rattenschwanz hinter sich herzieht, kommt nicht recht voran. Auch ein Rattenschwanz an Genitiv- und Präposi- tionalattributen lässt uns im ...
Klaus Mackowiak, 2011
7
Ein arktischer Robinson
Wir lachen über Visken, der heute wieder Skandal macht und durchaus nicht gegen den Wind ziehen will; wir müssen uns aber aus den Schlitten setzen und lachen aus vollem Halse, als Rattenschwanz, einer der Hunde Iversens, den ich mir ...
Ejnar Mikkelsen, 1914
8
Zeitschrift Für Naturforschung
muster, a) Fibrillen aus Rattenschwanz-Sehne mit \% PWS in 70% C,H5OH behandelt41, b) Fibrillen aus Katzenschwanz-Sehne mit 0,5% PWS behandelt und über 100 Stdn. Einwirkung von Citratpuffer p\\ : 3.8 auf d. Blende. El.-Bilder: 110/57 ...
9
Puppet-Play
Ihr Rattenschwanz, seid ihr Geistert was wollt ihr? Geister. Dir dienen. Rasperle. Mch bedienen? was habt ihr denn Gutes gekocht? Geister. Eisen und Stahl, Pech und Schwefel. Rasperle. Da mag der Daus mit euch essen (liest weiter).
Karl Georg Wendriner, Pedro Calderón de la Barca, Christopher Marlowe, 1913
10
Die unglaubliche Geschichte über Protonchen
... unser neues Gefährt auszuführen. So dauerte es auch nicht lange, bis die Öffentlichkeit Wind von meinem E-Mobil bekam. Bald konnten wir das Haus nicht mehr verlassen, ohne einen Rattenschwanz von Paparazzi hinter uns herzuziehen.
Toddy K. Weiffenbach, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RATTENSCHWANZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rattenschwanz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gekürzte Kulturbeiträge: Das zieht einen Rattenschwanz mit sich
Die Kürzung der kantonalen Beiträge zieht einen Rattenschwanz nach sich: Weil der Kanton weniger in den Zweckverband Grosse Kulturbetriebe einbezahlt, ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
2
Weil er krank ist: Hamburger Kita wirft Toni (3) raus
„Es war nicht schön zu hören, was mit Toni los ist, und jetzt fühlen wir uns damit alleingelassen – vor allem mit dem ganzen Rattenschwanz, den die neue ... «Hamburger Morgenpost, Nov 16»
3
Rattenschwanz & Ablenken: 20 Dinge, die du gemacht hast, wenn ...
4. Nach dem Duschen hast du jedesmal einen «Rattenschwanz» gefaltet und damit die Schwachen gepeitscht. 5. In der Badi hast du deine Zeit mit «Tünkle» ... «Blick am Abend, Nov 16»
4
Belinda Bencic – „Es war wie ein Rattenschwanz
Es war wie ein Rattenschwanz. Nach der einen Verletzung kam die nächste. Aber ich glaube immer noch daran, dass ich vorne mitspielen kann, wenn ich nicht ... «tennisnet.com, Nov 16»
5
Tatsächlich Olympiasiegerin: Neid und die DFB-Frauen vergolden ...
Die DFB-Frauen mit dem "Rattenschwanz", der dazugehört. (Foto: imago/Moritz Müller). Man könnte einen ganzen Sack voller "tatsächlichs" über diesen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
6
Dschungelcamp 2016: Ein "defektes Promi-Dinner" und ein Ausstieg ...
Ex-Fußballprofi Thorsten Legat scheint bei der Dschungelprüfung auf den ersten Blick ganz entspannt zu sein und langt beherzt zu. "Nach Rattenschwanz. «RTL Online, Ene 16»
7
Die Einstufung von Chemikalien und der „Rattenschwanz“ der CLP ...
Weitreichenden Konsequenzen in anderen Rechtsbereichen. Für Unternehmen ziehen die Änderungen einen Rattenschwanz an Folgen nach sich. Kritik an der ... «EurActiv.de, Oct 15»
8
„Einen Rattenschwanz nach sich ziehen“
Das zieht ja einen ganzen Rattenschwanz an Arbeit nach sich. Vielleicht ist es viel besser, wir gründen einen Freundeskreis und sparen uns den ganzen ... «Bürstädter Zeitung, Ago 15»
9
10.000 Dollar für einmal Schneiden: Shia LaBeouf vergrault mit ...
"Shia LaBeouf ist offensichtlich der Anführer dieser Bewegung und wir machen ihm folgendes Angebot: Schneide dir deinen Rattenschwanz ab und eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 15»
10
90er-Look: Shia LaBeouf mit fetzigem Rattenschwanz
Besonderes Highlight ist aber ein Rattenschwanz, der seit Neuestem geflochten über seine Schulter baumelt - offenbar Extensions. Shia LaBeouf. «Promiflash.de, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rattenschwanz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rattenschwanz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z