Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Raubzeug" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAUBZEUG EN ALEMÁN

Raubzeug  [Ra̲u̲bzeug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUBZEUG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Raubzeug es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAUBZEUG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Raubzeug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

depredadores

Raubzeug

En el lenguaje del cazador, los animales son clasificados como animales de caza, que no son parte del juego, pero que son perjudiciales para el medio silvestre, el ganado y la pesca y por lo tanto pueden ser cazados con permiso. Hasta 1976, según la Ley Federal de Caza, la protección del juego formaba parte del "contenido de la protección de la caza". Sin embargo, como el término ha sido considerado cada vez más como difamatorio, ya no figura en las leyes de caza de hoy, pero sigue perteneciendo a los hábitos de caza. Rafting incluye los sonajeros errantes, cuervos cuervos, urracas o jays, pero también importó especies extranjeras como el mapache o martenhund. Algunas de estas especies han sido incluidas en la legislación de caza en estados federales individuales. El robo no debe confundirse con el robo de designación. A este último el cazador cuenta cazar animales como tejón, zorro o también el lince. En contraste con el juego no hay tiempo para las incursiones. Sin embargo, es controvertido si el tiroteo del robo tiene algún efecto positivo sobre la población de la especie a ser protegida. Als Raubzeug werden in der Jägersprache Tiere bezeichnet, die selbst nicht zum Wild zählen, die aber der Wildbahn, dem Viehstand und der Fischerei Schaden tun und deshalb ausnahmsweise mit Genehmigung bejagt werden dürfen. Bis 1976 gehörte nach dem Bundesjagdgesetz der Schutz des Wildes vor Raubzeug zum „Inhalt des Jagdschutzes“. Da der Begriff jedoch zunehmend als diffamierend aufgefasst wurde, ist er in den heutigen Jagdgesetzen nicht mehr aufgeführt, gehört aber weiterhin zum jagdlichen Sprachgebrauch. Raubzeug umfasst die Wanderratten, Rabenkrähen, Elstern oder Eichelhäher, aber auch eingeschleppte fremdländische Arten wie Waschbär oder Marderhund. Einige dieser Arten sind heute in einzelnen Bundesländern in das Jagdrecht aufgenommen worden. Raubzeug ist nicht mit der Bezeichnung Raubwild zu verwechseln. Zu letzterem zählt der Jäger jagdbare Tiere wie Dachs, Fuchs oder auch den Luchs. Im Unterschied zum Wild gibt es für Raubzeug keine Schonzeit. Allerdings ist umstritten, ob sich der Abschuss von Raubzeug überhaupt positiv auf den Bestand der Tierarten auswirkt, die damit geschützt werden sollen.

definición de Raubzeug en el diccionario alemán

Totalidad de animales no montables que reproducen el juego productivo. Gesamtheit nicht jagdbarer Tiere, die dem Nutzwild nachstellen.
Pulsa para ver la definición original de «Raubzeug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RAUBZEUG


Bettzeug
Bẹttzeug 
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Halbzeug
Hạlbzeug
Handwerkszeug
Hạndwerkszeug [ˈhantvɛrkst͜sɔ͜yk]
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Rüstzeug
Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk]
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Schreibzeug
Schre̲i̲bzeug [ˈʃra͜ipt͜sɔ͜yk]
Segelflugzeug
Se̲gelflugzeug [ˈzeːɡl̩fluːkt͜sɔ͜yk]
Spielzeug
Spi̲e̲lzeug 
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Werkzeug
Wẹrkzeug 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RAUBZEUG

Raubmord
Raubmörder
Raubmörderin
Raubmöwe
rauborstig
Raubpressung
Raubritter
Raubrittertum
raubsüchtig
Raubtier
Raubtierkäfig
Raubtierkapitalismus
Raubtierwärter
Raubtierwärterin
Raubtierzirkus
Raubüberfall
Raubvogel
Raubwild
Raubwürger
Raubzug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RAUBZEUG

Dienstfahrzeug
Feuerwehrfahrzeug
Flickzeug
Grünzeug
Hebezeug
Kampfflugzeug
Kleinflugzeug
Knabberzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Militärflugzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Putzzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug
Zaumzeug

Sinónimos y antónimos de Raubzeug en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RAUBZEUG»

Raubzeug wörterbuch Grammatik raubzeug werden Jägersprache Tiere bezeichnet selbst nicht Wild zählen aber Wildbahn Viehstand Fischerei Schaden deshalb ausnahmsweise Genehmigung bejagt dürfen gehörte nach deutsches jagd lexikon wissen über natur gebräuchliche Sammelbegriff für Tiere Jagdrecht unterliegen Beutegreifer Jagd schädlinge eigenem land wild hund forum Hallo zusammen hier habe gleich eine Frage Darf Inhaber eines Jagdscheines Land Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk Fachbegriffe interaktiv erweitert kann wiktionary

Traductor en línea con la traducción de Raubzeug a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAUBZEUG

Conoce la traducción de Raubzeug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Raubzeug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

大鳄
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

depredadores
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

predators
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शिकारियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الحيوانات المفترسة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

хищников
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

predadores
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শিকারী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

prédateurs
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pemangsa
190 millones de hablantes

alemán

Raubzeug
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

捕食者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

포식자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

những kẻ săn mồi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விலங்குகளிடமிருந்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भक्षक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yırtıcı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

predatori
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

drapieżniki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хижаків
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Predators
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρπακτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

roofdiere
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rovdjur
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rovdyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Raubzeug

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAUBZEUG»

El término «Raubzeug» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.441 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Raubzeug» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Raubzeug
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Raubzeug».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAUBZEUG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Raubzeug» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Raubzeug» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Raubzeug

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RAUBZEUG»

Descubre el uso de Raubzeug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Raubzeug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unser Traumhund:
Wichtige Info: Raubzeugschärfe Als Raubzeug werden in der Jägersprache Tiere bezeichnet, die selbst nicht zum Wild (§ 2 Bundesjagdgesetz) zählen, die aber der Wildbahn, dem Viehstand und der Fischerei Schaden tun und deshalb ...
Jessica Bohnert, 2012
2
Die thiere des waldes
Fünfter. Abschnitt. Das. Raubzeug. Es ist ein Gewinn jeder Forschung, daß sie den Menschen besreundet mit dem Gegenstande, welchem sie gilt. Dieser entstehende Freundschafte bnnd ist die nothwendige Folge des Gerechtigkeitsgesühls, ...
Alfred Edmund Brehm, Emil Adolf Rossmässler, 1864
3
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Zu den Zeiten, als ich meine ersten jugendlichen Schritte in Wald und Flur machte, war es jagdliches oberstes Gesetz, ganz konsequent das Raubzeug zu bejagen und Krähen und Elstern, Eichelhäher, streunende Katzen, wilderndeHunde, ...
Eberhard Möllmann, 2014
4
Vollständige Jägerschule oder Inbegriff der ganzen ...
Das Raubzeug darf zwar, wegen seiner allgemeinen Schädlichkeit, in den jetzigen Zeiten fast uberall von jedem Jagdberechtigten > zu 'allen Zeiten, ohne Unterschied auf Befugniß, mit dem Schießgewehre erlegt werden; doch ist dabei  ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1834
5
Das Buch vom gesunden und kranken Hunde: Lehr- und Handbuch ...
todte Röhren, wie g bei p, und todte Kessel, wie /' bei o, an den Enden der Wandungen durch die Erdwand abgeschlossen, dem einzusetzenden Raubzeug Gelegenheit bieten sollen, den Bau zu ver- klüften, als natürlichen fortzusetzen.
L. Hoffmann, 1901
6
Die Jagd
Ich weißf ich habe eine große Zahl von Gegnern, die fich darauf berufen können, daß fie mit vollem Erfolg ihre Zöglinge dahin bringen- jedes Stück Raubzeug zu apportieren. Das will ich zugeben. Aber mit welcher Mühe! Und wie oft gefährdet  ...
Fritz Skowronnek, 2014
7
Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...
3- Sind von dem auf gedachte Weise treulich ab« gelieserten Raubzeug zuverlässige Verzeichnisse mit Auswerfung des Geldbetrags und zwar von jedem Amte besonders und in cluplo aufzustellen, solche von dem Forst . oder ...
Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1790
8
Tatort Wald: von einem, der auszog, den Forst zu retten
Unter Raubzeug verstehen Jäger heute Tiere, die nicht mehr dem Jagdrecht unterliegen und die Nutzwild töten können. Dazu gehören Elstern, Krähen, Eichelhäher, Bisamratte, wildernde Hunde und Katzen. Nach amtlicher Statistik wurden ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2006
9
Lehrbuch des subalternen Civildienstes: Zum Selbstunterricht ...
Alles Wildpret und Raubzeug, welches sie erlegen, ist in eine besondere Liste einzutragen und spätestens am folgenden Tage dem Oberförster abzuliefern. Zur Erhaltung und Verbesserung der Wildbahn sind sie verbunden mitzuwirken.
Karl Sieke, 1835
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ihre Feinde sind alles Raubzeug , so vertilgt werden muß. (s. Raubzeug.) Den Epern und Jungen stellen die Aelsiern und Krähen am stärksten nach. Zu «hrer Sicherheit setzen sie sich des Nachts gern auf die Bäume. IhreFnlzzeit fangt in dem ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAUBZEUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Raubzeug en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Jagd zwischen hohem Ideal und ihren tiefen Wirklichkeiten
Die immer noch verbreitete Einstellung, man müsse das „Raubzeug“ dezimieren, um das begehrte Niederwild zu schützen (und sich in Folge vielleicht sogar die ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Jetzt meldete sich der Hunde-Schütze
Der Mann ist laut Jagdgesetz dafür zuständig, Wildtiere "vor Futternot, Raubwild, Raubzeug und vor Wilderern" zu schützen. Hund nach OP wieder daheim «Heute.at, Sep 16»
3
Niederwildhege ist Volbers Leidenschaft
So konnte er zusammen mit seinem Bruder Kurt Volber und seinem Sohn in den vergangenen Jahren mehr als 500 Stück Raubwild und Raubzeug zur Strecke ... «Volksstimme, Jul 16»
4
Das Geld bleibt in der Kasse
An Raubzeug erlegten die Neuferchauer Jäger zwölf Füchse, vier Marderhunde und einen Dachs. Bei Wildunfällen auf den Straßen um Neuferchau verendeten ... «Volksstimme, Abr 16»
5
Tierschützer sind besorgt - Tödliche Häppchen
Immer wieder richtet sich der Verdacht gegen die Jäger, die Raubzeug, wie Rabenkrähen oder Elstern in der Jägersprache heißen, oder Raubwild wie Fuchs ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
6
„Wir sind einfach nur unendlich traurig“
Damit soll das so genannte Raubzeug wie Marder oder Greifvögel reduziert werden“, sagt Holzer. Die Naturschutzwächter der Landkreise Erding und Freising ... «Merkur.de, Abr 16»
7
Kein Rot- und Damwild festgestellt
Das Raubzeug hatte André Kaczensky nicht aufgeschlüsselt. Zur Strecke brachten die Kunrauer Jäger 78 Füchse, Dachse, Marderhunde, Waschbären und ... «Volksstimme, Abr 16»
8
Wölfe als Partner – und nicht als Konkurrenten der Jäger
... pflegt, hört man von der Jägerschaft gemeinhin, dass es zu ihren wichtigen Aufgaben zählt, das Niederwild vor zu viel „Raubzeug“ zu schützen. Die Welt ... «DiePresse.com, Mar 16»
9
Aus Versehen erschossen
Wir nicht müssen Raubtiere regulieren - Raubtiere werden durch Natur reguliert, seit es die Erde gibt - wir müssen regulieren die "Raubzeug" auf die zwei Beine ... «suedostschweiz.ch, Ene 16»
10
Das Tier und wir
... oder einer Höhle, weil das alte Jagdgebiet erschöpft scheint, ist größte Vorsicht geboten (wieder Stress!), weil Raubzeug sich gern in solche Höhlen lagert. «DIE WELT, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raubzeug [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/raubzeug>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z