Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Raufe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RAUFE

spätmittelhochdeutsch rauffe, roufe, zu ↑raufen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RAUFE EN ALEMÁN

Raufe  [Ra̲u̲fe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Raufe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAUFE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Raufe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Raufe

estante

Raufe

Los estantes son bastidores para heno, paja o hierba. En su mayoría se adhieren a la pared, pero también se encuentran en áreas silvestres y pastos. Están hechos de madera, metal o plástico. Entre las barras verticales del estante, los animales pueden sacar el forraje con sus bocas. Las corridas se encuentran en establos por ejemplo en cabras, vacas y caballos, en jaulas de cobayas y conejos, pero también gratis para caballos, ovejas y ciervos. En 1811, Christian Gebhard Nordmann inventó el Schweberaufe para ahorrar espacio en sus casas de ovejas. Raufen sind Gestelle für Heu, Stroh oder Gras. Sie werden meistens an der Wand angebracht, sind jedoch auch freistehend in Wildhegegebieten und auf Weiden zu finden. Sie sind aus Holz, Metall oder Kunststoff. Zwischen den senkrechten Gitterstäben der Raufe können die Tiere das Raufutter mit dem Maul herausziehen. Raufen gibt es in Ställen zum Beispiel bei Ziegen, Kühen und Pferden, in Käfigen von Meerschweinchen und Kaninchen, aber auch freistehend für Pferde, Schafe und Rehwild. Christian Gebhard Nordmann erfand 1811 die Schweberaufe, um in seinen Schafställen Platz zu sparen.

definición de Raufe en el diccionario alemán

bastidor compuesto por barras que contienen heno, paja o hierba para juego, ganado o roedores. aus Stäben bestehendes Gestell, das Heu, Stroh oder Gras für Wild, Vieh oder Nagetiere enthält.
Pulsa para ver la definición original de «Raufe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RAUFE


Bluttaufe
Blu̲ttaufe
Dachtraufe
Dạchtraufe
Erwachsenentaufe
Erwạchsenentaufe [ɛɐ̯ˈvaksənənta͜ufə]
Feuertaufe
Fe̲u̲ertaufe
Futterraufe
Fụtterraufe
Gelaufe
Gela̲u̲fe
Haufe
Ha̲u̲fe
Hohenstaufe
Hohensta̲u̲fe
Ketzertaufe
Kẹtzertaufe [ˈkɛt͜sɐta͜ufə]
Kindstaufe
Kịndstaufe [ˈkɪnt͜sta͜ufə]
Kindtaufe
Kịndtaufe
Nottaufe
No̲ttaufe [ˈnoːtta͜ufə]
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schlaufe
Schla̲u̲fe 
Staufe
Sta̲u̲fe
Taufe
Ta̲u̲fe 
Traufe
Tra̲u̲fe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Wiedertaufe
Wi̲e̲dertaufe
Äquatortaufe
Äqua̲tortaufe [ɛˈkvaːtoːɐ̯ta͜ufə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RAUFE

Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn
raufüßig
Raufutter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RAUFE

Alarmstufe
Ausbaustufe
Druckvorstufe
Flachsraufe
Geländetaufe
Grundstufe
Haustaufe
Heerhaufe
Immersionstaufe
Klassenstufe
Kufe
Oberstufe
Orientierungsstufe
Pflegestufe
Primarstufe
Rufe
Sekundarstufe
Stufe
Submersionstaufe
Vorstufe

Sinónimos y antónimos de Raufe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RAUFE»

Raufe raufe Grammatik wörterbuch Raufen sind Gestelle für Stroh oder Gras werden meistens Wand angebracht jedoch auch freistehend Wildhegegebieten Weiden finden Holz Metall Kunststoff Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form raufen Alle weiteren Informationen diesem Heuraufe ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal Hofmeister heuraufe duro komplett günstig kaufen Artikel Duro ideale kleinere Pferdegruppen Grundkonstruktion Stahlrohren zwei starken Stangen Bäumen Zwischensprossen gleich einer Leiter zusammengesetztes Gestell welches Ställen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rundballenraufe gielde futtertröge DeineTierwelt große Tiermarkt mehr Gielde verkaufen Rubrik Futterraufe futterkrippe krippe eschenrode Futterkrippe Krippe Trog Ziege Ponny Schaf Biete hier Meister gefertigte Schafe Ziegen Lama Landtreff neue hallo besten holz einem tisch unten kraftfutter drauf

Traductor en línea con la traducción de Raufe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAUFE

Conoce la traducción de Raufe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Raufe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

rack
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

стеллаж
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cremalheira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তাক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

étagère
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rak
190 millones de hablantes

alemán

Raufe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ラック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giá đỡ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கசக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

छळ करण्याचे एक साधन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

raf
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cremagliera
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stojak
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стелаж
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

portbagaj
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ράφι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rack
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Raufe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAUFE»

El término «Raufe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.882 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Raufe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Raufe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Raufe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAUFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Raufe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Raufe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Raufe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RAUFE»

Descubre el uso de Raufe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Raufe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
K r a u f e Die Zimmergefellenfchaft zu Lüben. Abg. K r a u fe Gemeinde Lerchenborn. Abgeordneter K r a u f e Gemeinde Dittersbach. Abgeordneter K r a u fe Gemeinde Herzogswaldaii. Abgeordn. K r a u f e Gemeinde Petfchkendorf .
2
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
Von einem Trageballen der Decke aus ist eine Kette u, Figur 3, in einer Länge angebracht, daß die im Ringe drehbare und leicht zu hebende Raufe mit ihrem Knopfe m bei einer angemessenen, in der Figur ersichtlichen Erhebung in dem am ...
3
Wochenblatt für land- und forstwirthschaft: Hrsg. von der ...
Die Größenverhältnisse einer Raufe müssen sich nach der FütterungSweise richten. Für Ackerpferde, welche mehr extensive Futterstoffe, namentlich im Sommer Grünzeug bekommen, muß die Raufe größer seyn, als für LuruSpferde, denen ...
4
Handbuch des gesammten landwirthschaftlichen Bauwesens, mit ...
159—161 gezeichnete einfache Krippe nebst Raufe. Die Raufe abc Fig. 160 welche in allen drei Ecken zusammen befestigt, und bei a mit eisernen Bändern an die Wandstiele geheftet ist, wird mit Hülfe dieser Bänder in die Höhe gehoben  ...
Friedrich Engel, 1853
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
und der Raufe gewöhnlich noch ein Raum von 1 bis 11/2 Fuß; allein diefer Zwifchenraum genügt nicht zum bequemen Vortragen mittelft der Futterkörbe ( Kiepen) oder zum Übergießen und Mifchen des Futters. Ohnehin ift die Mühe des  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1844
6
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Bringt man die Raufe nieder vor demselben an, so kann es beim Fressen Kopf und Hals ganz in der gewohnten Haltung lassen. Bei einer niederen Raufe wirft das Pferd auch lange nicht so viel Heu unter die Füße, als wenn solche in der ...
Henry Stephens, 1855
7
Die landwirthschaftliche Baukunst in drei Bänden und einem ...
Da vor der fenkrechten Raufe kein Grandel vorliegt. fo muß (ein Theil des . Heufamens und kleinen Heues vor der Raufe auf den Dünger fallen. wird da von den Schafen doch aufge: lefen. und diefe werden von den neben ihnen aus der Raufe ...
J. P. Joendl, 1842
8
Deutscher Bühnenalmanach
Srefelb. äHiltenberg. Sonauroörtb. SKegbeburg. dtotbenburg. Зйпф. ИМИ. üBefel. *«rau«, Sri., ©Ф. SSerlin (SSict. 20.) «raufфner, St., ©Ф. Berlin (SSM. Щ.) «rau(e, ©. SBerltn («. £1}.) Äraule, Sri., ©. и. ©Ф. ©tuttgart. «raufe, Sri., S. SBiesbaben.
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die vordere Raufe, woraus das Vieh frißt, steht aufrecht, die Hintere aber schief und lehnt sich oben an die Wand an, so daß beyde Raufen einen Winkel von 45 Grad einschliessen. Zwischen die. sen Heyden Raufen legt man das Heu, durch  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
10
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
xu. Ueber Verbeiierucig der .Krippen und Naufcn in Schaaffiällen. - Denn die Schaafe haben die Gewohnheit , daß fie beim Freffen aus Futterneid [ich an i der Raufenkrippe in die Queere vor die Raufe ftellen , um dadurch andere vom Freffen ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAUFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Raufe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perlach - Krippen aus aller Welt
Der erste Advent läutet die Weihnachtszeit ein: In vielen Familien wird die Krippe aufgebaut - dem Jesuskind wird die Raufe bereitet, Josef, Maria, Ochs und ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Reverse Engineering: Wie das Oszilloskop bootet
... Engineering erkunde ich den Bootvorgang des Oszilloskops und untersuche dessen Dateisystem - wobei ich mir zum Schluss ein wenig die Haare raufe. «Golem.de, Nov 16»
3
Gemeinsame Vermarktung von Schafen hilft allen
Eine hohe Investition sei die Raufe gewesen, eine große überdachte Futterstelle, die nach zwei Seiten offen ist. Die Schafe erhalten hier über einen Mittelgang ... «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
4
20 Prozent regionales Lammfleisch
Die Betriebsführung zeigt gepflegte, saubere Ställe. Eine hohe Investition sei die Raufe gewesen, eine überdachte Futterstelle, die nach zwei Seiten offen ist. «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Ben Affleck und Jennifer Garner gehen zur Eheberatung
Es schien, als raufe sich das einstige Ehepaar zum Wohle ihrer gemeinsamen Kinder zusammen. Nun deutet vieles darauf hin, dass Jennifer Garner und Ben ... «VIP.de, Star News, Sep 15»
6
Tierschutz: Benjy, der schwule Stier
Der steht wie selbstverständlich da, knietief im frischen Stroh des Tierasyls, zieht mit rauer Zunge Büschel von Heu aus der Raufe zwischen die Zähne und ... «annabelle, Jun 15»
7
Initiative Tierwohl Vielen Schweinen soll es künftig besser gehen
"Sie müssen es aus dieser Raufe raus zupfen, was relativ interessant ist für die Tiere. Dann haben wir hier Hölzer zur Beschäftigung, die die Tiere anknabbern ... «Deutschlandfunk, Jun 15»
8
Das geht uns alle an
Das fehlt einfach noch in der Töchtererziehung, mal richtig raufen. Ständig beim Raufen rhethorisch zu verlieren ist auf Dauer wirklich unlustig, also ran Mädlz! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 15»
9
Fortsetzung des „Grünen Klassenzimmers“ für den Wahlpflichtkurs ...
„Ganz schön schwer“, sagte Amani spontan, als sie einen Riesenhaufen Heu zur Raufe trug. Ganz locker manövrierte dagegen Tim das Futter zu den Schafen, ... «kreiszeitung.de, Ene 15»
10
Schweinemast: 10 Tipps für echtes Tierwohl
Eine kostengünstige Lösung sind Raufen aus Edelstahl. Sie lassen sich frei aufgehängen und sind durch deren Bewegung lange Zeit für die Schweine ... «agrarheute.com, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raufe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/raufe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z