Significado de "তাক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE তাক EN BENGALÍ

তাক  [taka]

QUÉ SIGNIFICA তাক EN BENGALÍ

definición de তাক en el diccionario bengalí

Rack 1 [tāka1] b. 1 objetivo, punta, objetivo, objetivo (para ser visto con un cuenco); Estima, adivina (ser resguardado en la oscuridad); 3 Preparación para el ataque (TicTucker mira al insecto); 4 Destreza, vergüenza (sorpresa) [C. Discuta]. Creelo a él. Esperando oportunidades, quédate en la torta. ☐ B. En ese sentido.Th 2 [tāka2] b. Quédate; Ataúd Estante, estante [Ii. Tac]. Tuk 3 [tāka3] El Absoluto. (Bruce y P. B.) él; Ella [\u003cS Más].

তাক¹ [ tāka¹ ] বি. 1 লক্ষ্য, টিপ, তাগ, নিশানা (তিরধনুক নিয়ে তাক করা); 2 আন্দাজ, অনুমান (অন্ধকারে তাক করা); 3 আক্রমণের উদ্দেশ্যে প্রস্তুতি (টিকটিকিটা পোকাটার দিকে তাক করে আছে); 4 বিহ্বলতা, হতবুদ্ধিভাব (বিস্ময়ে তাক লাগা)। [সং. তর্ক]। তাকে তাকে থাকা ক্রি. সুযোগের অপেক্ষায় থাকা, তক্কেতক্কে থাকা। ☐ বি. উক্ত অর্থে।
তাক² [ tāka² ] বি. থাক; আলমারি দেওয়াল প্রভৃতিতে জিনিসপত্র রাখবার জন্য খাঁজ বা খুপরিবিশেষ; শেলফ, shelf. [আ. তা'ক]।
তাক³ [ tāka³ ] সর্ব. (ব্রজ ও প্রা. বাং.) তাকে; তার। [< সং. তত্]।

TRADUCCIÓN DE তাক

Conoce la traducción de তাক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de তাক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 架
• Traductor bengalí - español: estante
• Traductor bengalí - inglés: Shelf
• Traductor bengalí - hindi: शेल्फ
• Traductor bengalí - árabe: رفوف
• Traductor bengalí - ruso: полка
• Traductor bengalí - portugués: prateleira
• bengalí: তাক
• Traductor bengalí - francés: étagère
• Traductor bengalí - malayo: rak
• Traductor bengalí - alemán: Regal
• Traductor bengalí - japonés: 棚
• Traductor bengalí - coreano: 선반
• Traductor bengalí - javanés: beting
• Traductor bengalí - vietnamita: kệ
• Traductor bengalí - tamil: தட்டு
• Traductor bengalí - maratí: शेल्फ
• Traductor bengalí - turco: raf
• Traductor bengalí - italiano: mensola
• Traductor bengalí - polaco: półka
• Traductor bengalí - ucraniano: полка
• Traductor bengalí - rumano: raft
• Traductor bengalí - griego: ράφι
• Traductor bengalí - afrikáans: rak
• Traductor bengalí - sueco: Uppställning
• Traductor bengalí - noruego: Hylle

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তাক»

Descubre el uso de তাক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con তাক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা85

ঢোল নিয়া গিয়া শিয়াল এক তালগাছের উপর উঠিয়া বাজায় আর গায়,— “তাক ডুমা ডুম ডুম!!! বেগুন ক্ষেতে ফুটল কাঁটা— তাক ডুমা ডুম ডুম! তাক ডুমা ডুম ডুম! নাকুর বদল নরুণ পেলাম, নরুণ দিয়ে হাঁড়ী পেলাম— তাক ডুমা ডুম ডুম! হাঁড়ীর বদলে কনে পেলাম— তাক ডুমা ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

শিয়াল পণ্ডিত: Shiyal Pandit - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

Shiyal Pandit - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. র/গায়, — বাজায় তা -=অ৬ " "তাক ডুমা ডুম ডুমাত্র বেগুন ক্ষেতে ফুটল কাঁটা – তাক ডুমা ডুম ডুম! তাক ডুমা ডুম ডুম! - - - - নাকুর বদল ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা839

... ৰাদন্ধে নিটিনশ্ব তাক sf: ষ্কানূকহ্ ভমিহ্ মিচিনা লাক তাক সাম f 0~'11-& ম্রগোক নিত্তিনণু লাক বিনহাঁশ্ন ণৰাক্রম লাক কেঁওক সিড়ু\হাসূন লাক * ৩ মস্থাপঃসনূ নাগ তাক মিলে 1 তাক এক ম্বত্ মূত কহু হত মম দেমিসৌ ণাচে তাক মড্রাকর্যকক ঘা ভাল কৰা হলুসেই হি'\ম্র ...

Biblia assam, 1820

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

গুর-গুর-গুর-গুর, তাক-তাক তাক-তাকপামু বলেছিল-বনওরারী কাকার নতুন বউষের পর! -নিচ্চর! মঙ্গল হবে মঙ্গল হবে, আটপৌরের সাথে কাহারদের চলনে দু পাতারই মঙ্গল হবে! 'আষিডে কাতান' পার কে? অথাৎ আবাঢ় মাসে চাষের উপযুতা পর্যাপ্ত বরণ পার কে? বনওরারী পথমট! ভর পেরেছিল ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা20

অস্ত্রদ্বারা লক্ষ-কৃ, লক্ষ-ক, দৃষ্টি বা প্রদর্শনপর্বক স ন্ধান-নী, তাক-কৃ, বাঞ্ঝা-কৃ ; অাকাঞ্জী-কৃ । To Aim, u. n. লক্ষ-হ । Aim, n. s. লক্ষ্যচিহ্নের প্রতি অস্ত্রক্ষেপণ ; সন্ধান, তাক ; উপায়, কার্য্য ; অনুমান, তাৎপর্য্য, অাশয়, অভিপ্রায়, বাঞ্ছা, অনুভব, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). দূতা চিরকাল ভৈল। তভো বনমালী নাইল। তাক মো পায়িবো কত কালে । বড়ায়ি গো ।১ সপনে দেখিলো মো কাহ্ন । চিত্তে না পড়এ আন। তাক পাঅবোঁ কমণ পরকারে ।২ আইল চৈত মাস।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

Cilekoṭhāra sepāi

বদের হাজুড়ি ] খরবার গাজীক হানি চিনি ন] 1 আরীর হলে কি হর, হক কথা কতে দোষ কি 1 তাই কতো মানষের সর্বনাশ করছে তার ল]]খাজে]ক] নাই | কতে] মানুষ তাক শ]পমণি] দিছে ] এই অ ঞ্চলের গরীব মানষের গোরু তাঁই সব নিয়] রাখছে চরের মধে] ৷ এই মানুষের কিছু হলে আপনের কি 1' রহিম] ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ও যে কোন দিকে তাক করতে শুরু করেছে বুঝতে পারছি নে।' চৌধুরী বললেন, 'আবার ওর দিকে তাক করছে কারা সেটাও একটা ভাববার কথা। হয়েছে কি, এরই মধ্যে রটে গেছে ল্যাবরেটরি রক্ষার জন্যে তোমার স্বামী অগাধ টাকা রেখে গেছে। মুখে মুখে তার অঙ্কটা বেড়েই চলেছে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

সুপ্রাব], মিন্ট, ন্বরর্মিল Tuner, a. sz1 য্যস্ত্রর সুর ন্দ্রমল কট্টর হয Tunic, 8. u1=nr'ac*m. আঙ্গরাখাবিশেষ ; আচ্ছঊদম, তাক. পদাঁ 'I'uniule, 8. অর্তুচ্ছফুদম. তাক, চর্মা. ঢট্রিমড়া 'l'unnage, s. §TETC§1§' স্ত্রর্বাঝা*ইর পব্লর' মণে ; ল্লাহাল্লের ভড়ো Tunnel, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

ৎ হাত ব!ড়াইল ও ওসই টাক !গুল! মহতের মধ্যে তাহার টচ!কে আশর লাভ করিল ! বসন্ত্র রার কিরৎ পরিমাণে নিহিচন্ত্র হইর! ফিরির! গেলেন ! পতাপ !দিতে চর নিকট প হরী সওরর তাক পডির ! ছে | মগ্রী তাহাদিগকে সঙ্গে করির! লইর! গেলেন ! পতাপাদিতচ তখন তাহার উচছসিত ওক্রাধ দমন কনি র !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তাক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término তাক en el contexto de las siguientes noticias.

লড়াইয়ে জৌলুসহীন থিমের আঁতুড়ঘরই

১৯৯২-এ সুনীলনগরে পাটকাঠির মণ্ডপ গড়ে তাক লাগিয়েছিলেন তরুণ শিল্পী বন্দন রাহা। সেই শুরু। ক্রমে পুজোর ময়দানে বন্দন হয়ে ওঠেন তারকা। শুধু বন্দন নন, সোমনাথ মুখোপাধ্যায়, প্রদীপ দে-র মতো অনেক শিল্পীকেই তুলে এনেছে সুনীলনগর। কিন্তু ময়দানে খেলোয়াড় তুলে আনা ক্লাবগুলির যা হাল, একই হাল তাদেরও। সামর্থ্য না থাকায় বড় শিল্পী-জৌলুস ধরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রোবট এবার রিপোর্টার!

xpiqe67i কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বিশ্বকে তাক লাগিয়ে একের পর এক নতুন আবিষ্কার দিয়ে সংবাদের শিরোনামে আসছে চীন। এবারও ঠিক সেরকম একটি সংবাদ প্রকাশ পেল। এর আগে প্রকাশ পেয়েছে সেবাদান কৃত রোবট, গাড়ি চালাচ্ছে রোবট, এমনকি রান্নার কাজও করছে রোবট এধরণের অনেক আবিষ্কারই চীন থেকে পাওয়া গিয়েছে। কিন্তু এবার সবাইকে তাক লাগিয়ে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

তাক লাগানো কেরিয়ারে মগজই তাঁর অস্ত্র

কলকাতার অফিসাররা মুম্বই উড়ে গিয়ে বুঝতে পারলেন, তাঁদের এত দূর উজিয়ে না-এলেও চলত। প্রায় সব কাজই সেরে রেখেছেন মহারাষ্ট্র পুলিশের অ্যান্টি টেররিজম স্কোয়াডের (এটিএস) প্রধান রাকেশ মারিয়া। কলকাতা থেকে তিন জন আইপিএস মুম্বই গিয়েছিলেন আজমল কসাবকে জেরা করতে। যদি লস্কর-ই-তইবার কোনও কলকাতা বা বঙ্গ-যোগ পাওয়া যায়। ২৬/১১-র ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাজার মন্দা, মুখ ভার জন্মাষ্টমীর হাটের

স্বয়ং শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন জন্মাষ্টমী উপলক্ষে দীর্ঘ দিন ধরে বসছে এই বিশেষ হাট। রাস্তার দু'ধারে স্থায়ী-অস্থায়ী অসংখ্য দোকান। আর সেখানেই থরে থরে সাজানো জার্মান সিলভারের বাসনপত্র, নানা রকমের দোলনা, সলমার চুমকির কাজ করা ঘাগরা, ওড়না, কিংবা তাক লাগানো গয়নাগাটি। শুধু ছবিটা এ বার কিছুটা আলাদা। এ বার বাজার মন্দা। বাজারে তাই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

খেলনা পিস্তল উঁচিয়ে অফিসে লুঠপাট

চন্দনবাবুর দিক থেকে এ বার পিস্তল তাক করা হয় তাঁর দিকে। মধুদেবী জানান, তাঁর মোবাইলটিও কাড়তে যায় ওই দুষ্কৃতীরা। এমনকী, তাঁর চুল ধরে টানও দেয়। তিনি বলেন, ''এর মধ্যেউ এক জনের হাত টেনে ধরি। টানাটানির সময়ে বন্দুকটি সেখানে পড়ে যায়।'' তাঁরা জানান, এর পরেই অফিস ছেড়ে চলে যায় ওই যুবকেরা। চন্দনবাবু পিছনে ছুটে যান। তিনি জানান, একটু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শপথ নিলেন রনিল বিক্রমাসিংহে

এদিকে, সবাইকে তাক লাগিয়ে দিয়ে ইউএনপি'র সঙ্গে চুক্তিতে যায় এসএলএফপি। দলটি এবারের নির্বাচনে ৯৫ আসনে জয় পেয়েছে। ফলে একদিকে যেমন রাজাপাকসের প্রধানমন্ত্রী হওয়ার স্বপ্নের কফিনে শেষ পেরেক ঠুকে যায়, অন্যদিকে বিক্রমাসিংহের দ্বিতীয় মেয়াদে প্রধানমন্ত্রী হওয়ার বাধা কেটে যায়। দশকের পর দশক ধরে তিক্ত বিরোধের মধ্যে ছিল ইউএনপি ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

'ছেইলির জন্মদিনে তাক আমি সমাধি কইরি আইলাম'

কিন্তু বিধি কী কইরলো...। ছেইলির জন্মদিনে তাক আমি সমাধি কইরি আইলাম রে...। ছোট্ট ছেলের জন্মদিনে তার শেষ বায়নার কথাগুলো এভাবে বলেই ডুকড়ে কেঁদে ওঠেন বাবা শ্যামল কুমার। তারপর নির্বাক বুকে চাপা কষ্টের পাথর নিয়ে স্তব্ধ হয়ে যান। কারও কোনো সান্ত¦না আজ আর কাজে আসছেনা। একইসঙ্গে স্ত্রী এবং একমাত্র ছেলে হারিয়ে শোকে পাথর হয়ে গেছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

যুক্তরাষ্ট্রে আবারও পুলিশের গুলিতে কৃষ্ণাঙ্গ নিহত

ফারগুসনের শহরতলীতে ১৮ বছর বয়সী ওই তরুণ পুলিশের দিকে আগ্নেয়াস্ত্র তাক করায় তাকে গুলি করা হয়। তরুণটির নাম মনসুর বল-বে। এই ঘটনার পর প্রায় ২শ' প্রতিবাদকারী ঘটনাস্থলে জড়ো হয়ে বিক্ষোভ প্রদর্শন করেন। তারা স্লোগান দেন 'কৃষ্ণাঙ্গদের জীবনের মূল্য আছে'। তারা পুলিশের অভিযান নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। সেন্ট লুইসের কাউন্টি পুলিশ প্রধান স্যাম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

তাক লাগানো কাচের ব্রিজ তৈরি করল চিন

দুই পাহাড়ের যোগাযোগ বলতে মাঝে একটি ব্রিজ। কিন্তু সেই ব্রিজের নীচেটা স্বচ্ছ্ব কাচের। তাকালে চোখ পড়বে খাদ, ঘন সবুজ উপত্যকা। বিশ্বের সবথেকে উঁচু এবং লম্বা এমনই অভিনব ব্রিজ তৈরি করেছে চিন। আর দিন কয়েকের মধ্যেই সাধারণের জন্য খুলে দেওয়া হবে ব্রিজটি। আমেরিকার গ্র্যান্ড ক্যানিয়ান স্কাইওয়াক এতদিন তাক লাগিয়ে এসেছে আপামর ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

ছিটমহলে উপস্থিত বিশ্বের মিডিয়া

মধ্য মশালডাঙ‍া (কুচবিহার) থেকে: সকালে উঠেই একসঙ্গে এতোগুলো ক্যামেরার তাক করা লেন্স আর ফ্লাশের ঝলকানি আগে কোনো দিন দেখেনি ছিটমহলের মানুষরা। গোটা বিশ্বের মিডিয়া বৃহস্পতিবার (৩০ জুলাই) হাজির হয়েছে ছিটমহলে। এরফলে কিছুটা অবাক, কিছুটা সংকুচিত ছিটমহলের সরল সাধাসিধে মানুষগুলো। এর আগেও কিছু মিডিয়া এসেছে। ছবিও তুলেছে, তবে তখন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»