Significado de "Schlaufe" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLAUFE

ältere Form von ↑Schleife.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAUFE EN ALEMÁN

Schlaufe  [Schla̲u̲fe ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAUFE

Schlaufe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAUFE EN ALEMÁN

bucle

Schlaufe

Doblar en el sentido del nudo es un ojo fijo en el trabajo de la cuerda y de la venda, que no se disuelve, y no tira. ▪ como nudos ▪ como anudados, empalmados, prensados, cosidos o fijados de forma similar en el extremo de la cuerda / banda ▪ como bucles sin fin y eslingas de banda, bucles anillados En términos técnicos, la eslinga se llama solamente honda de cuerda, como la de Henkerknoten: Extremo libre a través del lazo en la cuerda o en venda, uno consigue el lazo más simple - el lenguaje coloquial no hace esta distinción. Un bucle de cordaje abierto se llama una bahía cuando se ejecuta alrededor de una pieza sólida, como un golpe ....

Schlaufe im Sinne der Knotenkunde ist ein feststehendes Auge in Tau- und Bandwerk, das sich nicht löst, und nicht zuzieht. Es gibt sie: ▪ als Knoten ▪ als geknüpftes, gespleißtes, gepresstes, genähtes oder ähnlich fixiertes Auge am Seil/Bandende ▪ als Endlosschlingen und Bandschlingen, ringförmig verbundene Schlaufen Fachsprachlich nennt man Schlinge nur die zulaufende Seilschlinge, wie die am Henkerknoten: Zieht man ein freies Ende durch die Schlaufe am Tau bzw. in Band, erhält man die einfachste Schlinge – die Umgangssprache trifft diese Unterscheidung nicht. Eine offene Tauwerksschlaufe wird als Bucht bezeichnet, wenn sie um ein festes Stück läuft, als Schlag....

definición de Schlaufe en el diccionario alemán

en algo anular adjunto o. Ä. Banda de cuero, plástico o. Ä. como un asa para sostener o llevar tiras angostas de tela, cable retorcido o. Ä. en las prendas, especialmente para tirar a través de un cinturón, banda. en algo anular adjunto o. Ä. Banda de cuero, plástico o. Ä. Como un agarre para sostener o transportar, por ejemplo, el lazo en un poste de esquí proporciona al cable un lazo en el paquete.

an etwas befestigtes ringförmiges o. ä. Band aus Leder, Kunststoff o. Ä. als Griff zum Festhalten oder Tragen schmaler Stoffstreifen, gedrehte Schnur o. Ä. an Kleidungsstücken, besonders zum Durchziehen eines Gürtels, Bandes. an etwas befestigtes ringförmiges o. ä. Band aus Leder, Kunststoff o. Ä. als Griff zum Festhalten oder TragenBeispieledie Schlaufe an einem Skistockdie Schnur am Paket mit einer Schlaufe versehen.

SINÓNIMOS DE «SCHLAUFE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schlaufe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schlaufe

Masche · Schleife · Schlinge · Schluppe

TRADUCCIÓN DE SCHLAUFE

Conoce la traducción de Schlaufe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schlaufe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 环
• Traductor alemán - español: bucle
• Traductor alemán - inglés: loop
• Traductor alemán - hindi: पाश
• Traductor alemán - árabe: أنشوطة
• Traductor alemán - ruso: петля
• Traductor alemán - portugués: laço
• Traductor alemán - bengalí: লুপ
• Traductor alemán - francés: boucle
• Traductor alemán - malayo: gelung
• alemán: Schlaufe
• Traductor alemán - japonés: ループ
• Traductor alemán - coreano: 고리
• Traductor alemán - javanés: daur ulang
• Traductor alemán - vietnamita: vòng
• Traductor alemán - tamil: லூப்
• Traductor alemán - maratí: पळवाट
• Traductor alemán - turco: döngü
• Traductor alemán - italiano: cappio
• Traductor alemán - polaco: pętla
• Traductor alemán - ucraniano: петля
• Traductor alemán - rumano: buclă
• Traductor alemán - griego: βρόχος
• Traductor alemán - afrikáans: lus
• Traductor alemán - sueco: loop
• Traductor alemán - noruego: sløyfe

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAUFE»

Descubre el uso de Schlaufe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlaufe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sportmedizin: Grundlagen für körperliche Aktivität, Training ...

Arm) stehend, Rumpf senkrecht, Arme gestreckt, seitlich am Körper herunterhängend Becken, Schulter Unterarm, Schlaufe mit Handgelenk abschließend 198 126 23 63,6 27 Armadduktion (häng. Arm) stehend, Rumpf senkrecht, Arme ...

Wildor Hollmann, Heiko K. Strüder, 2009

Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...

Sie sollte solide und funktionell gestaltet sein, und sowohl das Leder als auch die Ausformung der Schlaufe dürfen qualitativ dem Messer in nichts nachstehen. Verschieden ausgeformte Schlaufen zum Befestigen an einem Knopf oder Gürtel  ...

Håvard Bergland, 2002

Theorie der medizinischen Fußbehandlung 2: Ein Fachbuch für ...

Nullpunkt Nullpunkt 33 b Um die Einteilung des Drahts für den 0-Punkt leichter vornehmen zu können, wird mit dem Biegen der Schlaufe zuerst begonnen. Sie gleicht dem (auf den Kopf gestellten) griechischen Buchstaben Q (Omega).

Klaus Grünewald, 2007

Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...

Zuerst nimmt man das Ende der Hauptschnur und legt es zu einer einfachen Schlaufe. Dann legt man in die einfache eine zweite Schlaufe. Jetzt führen wir die Einfachschlaufe durch die zweite Schlaufe. Das wiederholen wir zwei- oder ...

Andre Dieckschulte, 2013

Mutzen und Accessoires hakeln fur Dummies

In diesem Kapitel Eine Schlaufe legen Die allererste Masche Maschen in Reihen Einen Untersetzer häkeln Jetzt geht es richtig los.Siebrauchen Garn und eine Häkelnadel in der passenden Größe. Zunächst legen Sie eine Schlaufe in das ...

Petra Daniels, 2014

Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...

Der erste Teil des Klebebandes bildet eine Schlaufe um Ober- und Unterkiefer. Sie sollte so eng sein, dass das Maul geschlossen bleibt, jedoch ein ca. 5 mm großer Spalt zwischen den Incisivi von Ober- und Unterkiefer verbleibt. Die Ober-  ...

Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008

Turnschule für die deutsche Jugend, als Anweisung für die ...

24. Zum Meßschwung mit Oberschlaufe schwingt, Hh. «chtsaus. — linksaus mit Schlaufe aufwärts. — «chtsaus — Stellung. — 5— 8, r. Hh. vorn zusammen. — seitaus mit Schlaufe aufwärts. — vorn zusammen mit Schlaufe aufwärts. Stellung.

Otto Heinrich Jaeger, 1864

Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...

Nadel, Schlaufe gebrochen, L. noch 6,6 cm (Taf. 113, 4899). - Mus. Olympia (B77 ). - Philipp, Schmuck No.295. 4900. Olympia, N.Elis. - Agora Ost, 1941. - Nadel, korrodiert, verkrustet, Schlaufe und Spitze gebrochen, L. noch 6 cm (Taf.

Imma Kilian-Dirlmeier, 1984

Krawatten-Knigge

Steg,. Schlaufe. &. Co. Steg, Passantino, Schlaufe - es gibt viele Namen für den kleinsten Baustein der Krawatte und mehrere Arten: Viele preiswerte Krawatten haben auf der Rückseite nur das Etikett, durch das Sie nach dem Binden das ...

‎2007

Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...

Schlaufe. Länge incl. der Schlaufen 1725 ». c) Der Nasenriemen, 3350» l., sy mit beiden Enden im Halfterringc befestigt, daß die Entfernung von diesem bis zur Mitte des Riemens 1600 » beträgt. 550» von der Mitte des Nasenrieinens nach ...

‎1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAUFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlaufe en el contexto de las siguientes noticias.

Geknotet oder gebunden – ohne Schal geht diesen Winter nichts

Die einfache Schlaufe eignet sich für leichte und für wärmere Schals. Die Image- und Stilberaterin Andrea Fisch Lehmann zeigt in den Videos zwei weitere ... «Der Landbote, Nov 16»

Minnesota: Kita-Besitzerin hängte Kind an Schlaufe auf

Die Besitzerin einer Kita in den USA hat offenbar einen 16 Monate alten Jungen im Keller des Gebäudes an einer Schlaufe aufgehängt. Der Vater eines ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

Half Bun vs. Schlaufe: So easy sind die zwei Trendfrisuren

Bist du in Half-Bun-Laune oder doch eher in Schlaufen-Stimmung? Welcher Look darf 's denn heute sein? Wir lassen die zwei Trendfrisuren im Alltag und für ... «OK! Magazin, Nov 16»

Schlaufe an Rückseite des Hemdes: Dafür ist sie gedacht

An der Rückseite Ihres Hemdes finden Sie oft eine Schlaufe. Welche Funktion sich hinter dem kleinen Stück Stoff verbirgt, lesen Sie in diesem Zuhause-Artikel. «CHIP Online, Oct 16»

Willkommen in der ewigen Schlaufe

Willkommen in der ewigen Schlaufe. Nach schrecklichen Vorfällen wie in Salez spult die mediale und politische Öffentlichkeit die immer gleiche Routine ab. «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»

Wofür ist die Schlaufe auf der Rückseite des Hemdes eigentlich da?

Manche Hemden haben auf der Rückseite diese kleine Schlaufe. ... welche an oder unter der Kellerfalte auf der Rückseite diese komische Schlaufe haben. «bigFM, Jul 16»

Rudolf Englerts Bilder mit der Schlaufe

Und das Gefüge der für Englert zum Markenzeichen avancierten Schlaufe hält das vor Licht berstende Bildgefüge zusammen. Nur ein Jahr vor seinem Tod hat ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»

Ein Schal für jeden Anlass: Tipps zum Binden von Halstüchern

Egal, ob zum falschen Knoten oder zur magischen Schlaufe: Jedes Halstuch und jeder Schal kann laut Karla Hübner vom Modehaus Vockeroth in Melsungen ... «HNA.de, Abr 16»

Freiämter Veloweg jetzt mit Murimoos-Schlaufe

«Die Schlaufe Murimoos ergänzt den Weg mit der für Familien attraktivsten Einrichtung im Freiamt», freut sich Fredy Zobrist, Leiter Radgruppe von Erlebnis ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»

Mit dem Elektrowagerl zur Wohnungstür

Der Postler legt die Ware hinein, eine Schlaufe, die unter der Tür durchgezogen wird, soll das Wegtragen durch Unbefugte verhindern. Inwieweit diese Boxen ... «ORF.at, Mar 16»