Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rechtsetzung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECHTSETZUNG EN ALEMÁN

Rechtsetzung  [Rẹchtsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSETZUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rechtsetzung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECHTSETZUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rechtsetzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

legislar

Rechtsetzung

La legislación es la creación de normas y decisiones legales. Crea un sistema legal que es ejercido por las autoridades legales. Lo hacen las autoridades legislativas o legales, en lo que concierne a las leyes en el sentido formal. Sin embargo, en el ámbito del derecho público, las disposiciones legales, estatutarias y reglamentarias de los casos individuales también están reguladas por actos administrativos. En el área del derecho privado, el derecho suele establecerse por contrato o por transacciones legales unilaterales. El contrato de derecho público proviene del derecho privado. Con su obligación de doble cara, es una alternativa a la regulación legal unilateral por ley, reglamento o acto administrativo. Unter Rechtsetzung versteht man die Schaffung von rechtlichen Normen und Entscheidungen. Mit ihr wird eine Rechtsordnung geschaffen, die von der Rechtspflege ausgeübt wird. Sie erfolgt durch gesetzgebende oder rechtsprechende Instanzen, soweit es um Gesetze im formellen Sinne geht. Recht wird aber im öffentlich-rechtlichen Bereich zusätzlich durch Rechtsverordnungen, Satzungen und für die Regelungen von Einzelfällen auch durch Verwaltungsakte gesetzt. Im privatrechtlichen Bereich erfolgt die Setzung von Recht typischerweise durch Vertrag oder durch einseitige Rechtsgeschäfte. Der öffentlich-rechtliche Vertrag stammt aus dem Privatrecht. Er ist mit seiner zweiseitigen Verpflichtung eine Alternative zur einseitigen hoheitlichen Rechtsetzung durch Gesetz, Verordnung oder Verwaltungsakt.

definición de Rechtsetzung en el diccionario alemán

Establecimiento de normas legales. Setzung rechtlicher Normen.
Pulsa para ver la definición original de «Rechtsetzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RECHTSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RECHTSETZUNG

Rechtschreibwörterbuch
Rechtsdisziplin
Rechtsdrall
rechtsdrehend
Rechtsdrehung
Rechtseinwendung
rechtselbisch
Rechtsempfinden
Rechtser
rechtserfahren
Rechtsexperte
Rechtsexpertin
rechtsextrem
Rechtsextremismus
Rechtsextremist
Rechtsextremistin
rechtsextremistisch
rechtsfähig
Rechtsfähigkeit
Rechtsfall

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RECHTSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinónimos y antónimos de Rechtsetzung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RECHTSETZUNG»

Rechtsetzung rechtsetzung duden Wörterbuch wörterbuch Unter versteht Schaffung rechtlichen Normen Entscheidungen wird eine Rechtsordnung geschaffen Rechtspflege ausgeübt erfolgt durch gesetzgebende oder rechtsprechende Instanzen soweit Gesetze bessere bundesministerium innern Bessere nicht abschließend beschreibbarer Begriff zunächst darum dann Gesetze erarbeiten wenn dies notwendig Bmwi Bürokratieabbau wirken Wachstumsprogramm Nulltarif Deshalb Bundesregierung wichtig dieses Potenzial bürokratieabbau Weniger einfachere Regeln bedeuten weniger Zeitaufwand Kosten Programm schafft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache europa Juni Europäische Kommission Beschreibung Aktion Verbesserung Beitrags juristischen Dienstes dazu europäischen union rechtsetzungsorgane Hier finden Webseiten spezialisierte Suchfunktion Europäischen Union Rechtsetzungsmaterialien Rechtsetzungsorgane

Traductor en línea con la traducción de Rechtsetzung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECHTSETZUNG

Conoce la traducción de Rechtsetzung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rechtsetzung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

立法
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

legislar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lawmaking
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कानून निर्माण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

القوانين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

законотворчество
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Legislar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

lawmaking
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

processus législatif
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

legislatif
190 millones de hablantes

alemán

Rechtsetzung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

立法
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

입법
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lawmaking
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xây dựng pháp luật
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சட்டம் உருவாக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

lawmaking
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yasama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Legiferare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stanowienie prawa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

законотворчість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

legiferare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

της νομοθεσίας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wetgewende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lagstiftning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lawmaking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rechtsetzung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECHTSETZUNG»

El término «Rechtsetzung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.513 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rechtsetzung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rechtsetzung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rechtsetzung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECHTSETZUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rechtsetzung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rechtsetzung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rechtsetzung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RECHTSETZUNG»

Descubre el uso de Rechtsetzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rechtsetzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch Europäische Rechtsetzung
Europa bleibt die Herausforderung der Zukunft.
Ines Härtel, 2006
2
Grundsatzfragen der Rechtsetzung und Rechtsfindung: Referate ...
This volume contains essays and discussions from the conference of the Association of German Constitutional Law Instructors held October,5 - 8, 2011 inMünster.
Georg Lienbacher, Bernd Grzeszick, Christian Calliess, 2012
3
Bessere Rechtsetzung in Europa: Deutschland 2010
Um auf diese Fragen zu antworten, hat die OECD in Partnerschaft mit der Europäischen Kommission ein großes Projekt zur Prüfung der Bemühungen um bessere Rechtsetzung in 15 in der Europäischen Union vertretenen OECD-Ländern – ...
OECD, 2010
4
Bessere Rechtsetzung als Leitbild europäischer Gesetzgebung
"Gute Gesetzgebung ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Akzeptanz der Europäischen Union, ihrer Organe und Rechtsetzung beim Bürger.
Markus Peifer, 2011
5
Rechtsetzung des UN-Sicherheitsrates
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Rechtswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Internationale Organisationen, 46 Quellen im ...
Ludwig Späte, 2013
6
Das Germanenbild der Nationalsozialisten - Einfluss auf ...
Der Einfluss des Germanenbildes auf die Rechtsprechung und Rechtsetzung während der Diktatur 1933-1945 ist aus verschiedenen Winkeln betrachtet wurden. Wenig spricht dafür, dass eine Verarbeitung des geschichtlichen ...
Volker Schleiff, 2008
7
Ius non scriptum - Traditionen privater Rechtsetzung
Lawmaking as well should no longer be left up to the government alone. Stephan Meder deals with the consequences of this change for ius non scriptum .
Stephan Meder, 2009
8
Rechtsetzung im Europäischen Gesellschaftsrecht: ...
Tobias Kahnert explores the effectiveness of central and decentral legislation and analyzes whether a privately designed European Model Company Act would have any impact on the modernization of European corporate law.
Tobias Kahnert, 2012
9
Der Europäische Verwaltungsverbund: Formen und Verfahren der ...
Tertiäre. exekutive. Rechtsetzung. im. Europarecht'. CHRISTOPH MÖLLERS A. Einführung und Fragestellung B. Durchführung als Rechtsbegriff l. Vertraglicher Ausgangspunkt und Rechtsprechung des EuGH Il. Der Rechtsbegriff der ...
Eberhard Schmidt-Assmann, Bettina Schöndorf-Haubold, 2005
10
Die Mitwirkung des Deutschen Bundestages an der Rechtsetzung ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Universitat Siegen, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die EU gilt als burokratisch und ...
Marc Herwig, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECHTSETZUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rechtsetzung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kommission veröffentlicht Ergebnisse einer Sondierung zu EU ...
Der für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständige Vizepräsident, Jyrki Katainen, erklärte: „Bessere Rechtsetzung ist für die ... «DATEV eG, Nov 16»
2
Hans trifft Angela
Bei dieser Tagung ging es darum zu erörtern, was in diesen Jahren für den Bürokratieabbau und für eine bessere Rechtsetzung für Wirtschaft, Bürger und ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
Unbequemer Partner mit "Wächterrolle"
Bürokratieabbau und bessere Rechtsetzung sind inzwischen als eigenständige Politikziele der Bundesregierung fest verankert. Gesetze und Verordnungen ... «Bundesregierung, Sep 16»
4
Nationaler Normenkontrollrat: Stolz wie Bolle - und keiner merkts
Er trägt auch den Titel "Koordinator für Bürokratieabbau und bessere Rechtsetzung". Bessere Rechtsetzung. Auch so ein Begriff, den wohl keiner vermissen ... «Legal Tribune Online, Sep 16»
5
Kampf gegen die Brüsseler Bürokratie - Eine Brotzeit mit Edmund ...
Refit heißt das entsprechende Programm, ein Akronym, das aus den englischen Begriffen für Effizienz, Leistungsfähigkeit und Rechtsetzung besteht. «Deutschlandfunk, Ago 16»
6
Weniger Bürokratie für Unternehmen
Hierzu zählen insbesondere das Arbeitsprogramm "Bessere Rechtsetzung 2014" sowie die Eckpunkte zur weiteren Entlastung der mittelständischen Wirtschaft ... «Bundesregierung, Ago 16»
7
Bürokratiebremse zeigt Wirkung
Das Bundeskabinett hat den Jahresbericht "Bessere Rechtsetzung 2015" beschlossen. Der Bürokratieabbau zeigt Wirkung: Unternehmen bleibt mehr Zeit für ... «Bundesregierung, Abr 16»
8
Rechtsetzung bei der Besiedelung eines Planeten: Einmal Mars und ...
Die niederländische Stiftung Mars One will Menschen auf den Mars schicken. Der Haken: Es gibt keinen Rückflug. Was das mit moderner Staatenbildung zu tun ... «Legal Tribune Online, Feb 16»
9
Juncker traf 2015 null grüne NGOs, aber 18 Wirtschaftslobbyisten
Das REFIT-Programm der Kommission zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung nimmt die EU-Gesetzgebung unter die Lupe, ... «EurActiv.de, Ene 16»
10
Schwerpunkte der niederländischen Ratspräsidentschaft
Januar veranstaltet das niederländische Wirtschaftsministerium ein Expertentreffen zur besseren Rechtsetzung. Das Ministerium für Infrastruktur und Umwelt ... «DNR EU-Koordination, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rechtsetzung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rechtsetzung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z