Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Abrede" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABREDE EN ALEMÁN

Abrede  [Ạbrede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABREDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abrede es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABREDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Abrede» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Abrede en el diccionario alemán

Nombramiento, acuerdo en "negar algo". Nombramiento, AcuerdoGrammatikPlural raro. Verabredung, Vereinbarung in »etwas in Abrede stellen«. Verabredung, VereinbarungGrammatikPlural selten.

Pulsa para ver la definición original de «Abrede» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABREDE


Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Grabrede
Gra̲brede [ˈɡraːpreːdə]
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Lobrede
Lo̲brede [ˈloːpreːdə]
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Nebenabrede
Ne̲benabrede
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABREDE

Abrechnungsbeleg
Abrechnungsbetrug
Abrechnungsmodell
Abrechnungsperiode
Abrechnungspraxis
Abrechnungsstelle
Abrechnungssystem
Abrechnungstermin
Abrechnungsverkehr
Abrechnungszeitraum
abreden
Abré
abregeln
abregen
abregnen
Abrego
abreiben
Abreibung
abreichern
Abreißblock

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grundsatzrede
Jungfernrede
Kanzelrede
Leichenrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Schmährede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

Sinónimos y antónimos de Abrede en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABREDE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Abrede» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Abrede

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABREDE»

Abrede Abmachung Absprache Arrangement Einigung Handel Verabredung Vereinbarung abrede stellen bedeutung Wörterbuch kreuzworträtsel Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Etwas wiktionary etwas Bearbeiten stellt seine Regierung türkischen Völkermord Armeniern Ende Ersten Weltkriegs woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee wörterbuch Hierzu zunächst anzumerken dass Wirtschaftszweig Gemeinschaft nicht stellte STAF andere grundlegende materielle

Traductor en línea con la traducción de Abrede a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABREDE

Conoce la traducción de Abrede a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Abrede presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

协议
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

acuerdo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

agreement
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

समझौता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اتفاقية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

соглашение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

acordo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

accord
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perjanjian
190 millones de hablantes

alemán

Abrede
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

合意
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

협정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

persetujuan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đồng ý
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒப்பந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

करार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anlaşma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

accordo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

umowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Угода
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

acord
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σύμβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ooreenkoms
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

överenskommelse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avtalen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Abrede

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABREDE»

El término «Abrede» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Abrede» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Abrede
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Abrede».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABREDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Abrede» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Abrede» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Abrede

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «ABREDE»

Citas y frases célebres con la palabra Abrede.
1
George Berkeley
Daß die Dinge, die ich mit meinen Augen sehe und mit meinen Händen betaste, existieren, wirklich existieren, bezweifele ich nicht im mindesten. Das einzige, dessen Existenz wir in Abrede stellen, ist das, was die Philosophen Materie oder körperliche Substanz nennen.
2
Karl Gutzkow
Menschen, die berechtigt sind, eine höhere Wertschätzung beanspruchen zu dürfen, als wir uns, manchmal sogar aus bloßer Trägheit nur, die Mühe geben wollen, ihnen einzuräumen, wirken auf uns wie Gewissensbisse. Um endlich des nagenden innern Vorwurfs, den sie uns verursachen, ledig zu werden, helfen wir uns gewöhnlich einfach damit, ihren Wert ohne weiteres in Abrede zu stellen.
3
Karl Kraus
Man kann eine Frau wohl in flagranti ertappen, aber sie wird noch immer Zeit genug haben, es in Abrede zu stellen.
4
George Gordon Byron
Ich stelle nichts in Abrede, bezweifle jedoch alles.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Viele Vorbehalte und Hoffnungen, die im Prinzip gerechtfertigt waren, wurden in Abrede gestellt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABREDE»

Descubre el uso de Abrede en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Abrede y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Du kannst das nicht in Abrede sein; Schöffers Liv. 185, wofür Rihel: du kannst das nicht ohn' Rede sein, tu ipse tateris, l.iv. Wir sind des nicht in Abreden ( Abrede), das Land Sici- lien sei unser; Schöffers Liv. 207. von inti- tiss imus, I>iv.
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
denen sie beide durch das zarteste gefühl gedrungen eine abrede auf ihr künftiges leben genommen hatten. GÖTHE 15, 204 ; er tadelte Charlotten und den hauptmann, dasz sie bei dem geschäft gegen die erste abrede handelten, und doch ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Absprache, Abmachung, Vereinbarung, Vertrag <; oft speziell: > Vereinbarung der Heirat, Heiratsabsprache <; resul- tativ zu abreden 1 ; Metonymie zu abrede 1 . — Bdv: beschlus, vertrag, vergleichung, übereinkommung, teidigung, pact, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Abrede, plur. die — n. ») Einevollendete gemeinschaftliche Unterredung über etwas, Verabredung. Abrede mit einem nehmen. Abrede wegen einer Sache nehmen. Genommener Abrede nach, der genommenen Abrede nachkommen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Abrede 27 nichtung des Ganzen nahe. Ein Handelshaus z. B. kommt bei geringerem Warenabsatz in Abnahme, in Verfall aber, sobald sein Bestehen gefährdet ist. 3) Abnahme bez. ein Geringerwerden, und ist darum von Gutem wie übelem ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
6
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Wechsel von dem verklagten Ferdinand Vohs in dem darüber aufgenommenen Protestakte förmlich aner» kannt sind, was derselbe in der Audienz vom 8. d. M. auch nicht in Abrede gestellt hat. I. E-, daß der Rest des eingeklagten Betrages ...
7
Archiv für das Civil- und Kriminalrecht der ...
con.promittenclo zu jenen gehörtj durch welchen die Parteien fich zu einem Thun gegenfeitig verpfliebtenh Art. 1142 eeq. des B. G. B.; daß diefer Abrede kein Verbotsaefelz Art, 6 jbjtl. entgegen ift; daß fie auch keiner prozeffualifchen Vorfchrift ...
8
Der Verzicht im Schuldrecht: Vertragsprinzip und einseitiges ...
108 C. Praktische Auswirkungen des Vertragsprinzips beim Verzicht I. Notwendigkeit einer vertraglichen Abrede unproblematisch Die Anwendung des Vertragsprinzips auf den Verzicht und der damit einhergehende Vertragszwang für den ...
Jens Kleinschmidt, 2004
9
Effizienz oder Wettbewerbsfreiheit?: zur Frage nach den ...
Die Vermutungstatbestände beziehen sich nicht auf die Rechtsfolge der Unzulässigkeit, sondern nur auf die Qualifikation als Abrede, die den wirksamen Wettbewerb beseitigt.196 Diese Vermutungen können widerlegt werden, indem der ...
Adrian Künzler, 2008
10
Theologie des Alten Testaments
Auch mit Völkern, die man in der Hand hat und vernichten könnte, besteht die Möglichkeit, eine Abrede mit gegenseitigen Rechten und Pflichten zu treffen Dtn 72 Ex 34 12. 15. Die belagerten Männer von Jabes bieten Nahas einen Vertrag an: ...
Ludwig Köhler, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABREDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Abrede en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gefahr für die Vielfalt?
Einen möglichen Einfluss stellte (implizit) auch Facebook nicht in Abrede, als das Unternehmen seine neutrale Rolle hervorhob: Es werde seine Produkte nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
2
Warten auf Beckenbauer-Erklärung – Schily verteidigt "Kaiser"
... Franz Beckenbauer in wirtschaftlichen Dingen leichtsinnig gehandelt hat, möchte ich nicht in Abrede stellen“, sagte Schily am Samstag im Deutschlandfunk. «Stol.it, Mar 16»
3
UPC stellt abendliche Netzüberlastung in Abrede
Dass das Netz derzeit in den Abendstunden überlastet sei wie medial kolportiert, stellte UPC-Chef Eric Tveter im APA-Interview in Abrede. „Mir liegt der Bericht ... «ORF.at, Mar 16»
4
Mordprozess gegen 25-Jährigen in Tirol
Der Angeklagte stelle nach wie vor jeden Zusammenhang mit der Tat in Abrede, meinte Staatsanwältin Birgit Unterguggenberger in ihrem Eröffnungsplädoyer. «salzburg24.at, Dic 15»
5
"Abgefucktes Dreckspack": Milderes Urteil für Facebook-Hetzer …
Facebook ist kein rechtsfreier Raum: Weil er in dem Sozialen Netzwerk den Holocaust in Abrede stellte, wurde jetzt ein 34-Jähriger verurteilt. Foto: dpa. «Abendzeitung München, Nov 15»
6
Lufthansa stellt sich der Kritik an Buchungskosten
Die Lufthansa stellt in Abrede, dass Ticketpreise kundenabhängig werden. Aber sie will stärker nach Vertriebskanälen und "Kundenbedürfnissen" differenzieren ... «Heise Newsticker, Oct 15»
7
Selbständiges Beweisverfahren trotz Schiedsgutachtenabrede?
Mit der Frage, ob und ggf. wann trotz einer solchen Abrede ein selbständiges Beweisverfahren zulässig bleibt, hat sich das OLG Karlsruhe mit Beschluss vom ... «zpoblog, Oct 15»
8
Die ökonomische Logik von Vertikalabreden
Besonders im Umgang mit vertikalen Abreden wäre eine tolerantere Gangart ... dass eine vertikale Abrede volkswirtschaftlich schädliche Wirkungen zeitigt. «Avenir Suisse, Abr 15»
9
Verteidigungsministerin setzt Kommission ein: Leyen lässt Probleme …
... obwohl Soldaten schon 2012 auf die mangelnde Treffsicherheit des Gewehrs hingewiesen hätten, habe die Bundeswehr "die Probleme in Abrede gestellt". «tagesspiegel, Abr 15»
10
Grundrechtepartei solidarisiert sich mit Streik bei Bahn AG: „Staat …
Da dies nicht direkt geschehen kann, weil dies eine nichtige und damit bereits von Grundgesetzes wegen verbotene Abrede im Sinne des Art. 9 Abs. 3 Satz 2 ... «Radio Utopie, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abrede [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abrede>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z