Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discorso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCORSO EN ITALIANO

di · scor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCORSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discorso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISCORSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discorso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discorso en el diccionario italiano

La primera definición de discurso en el diccionario es la exposición del pensamiento a través de palabras habladas o escritas: me parece que mi d. estaba claro; el d. que el autor hace en la novela no es nuevo. Otra definición de discurso es el tratamiento orgánico de un argumento, escrito o para ser leído en público: d. inaugural, memorial; d. Bienvenido, adiós. El habla también es iniciativa, orientación, tesis: desarrollar una d. político, social, cultural.

La prima definizione di discorso nel dizionario è esposizione del pensiero mediante parole dette o scritte: mi sembra che il mio d. sia stato chiaro; il d. che l'autore fa nel romanzo non è nuovo. Altra definizione di discorso è trattazione organica di un argomento, scritta o da leggere in pubblico: d. inaugurale, commemorativo; d. di benvenuto, di commiato. Discorso è anche iniziativa, orientamento, tesi: sviluppare un d. politico, sociale, culturale.


Pulsa para ver la definición original de «discorso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCORSO


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
telesoccorso
te·le·soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCORSO

discordante
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso inutile
discortese
discortesia
discoscendere
discosceso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCORSO

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
torso

Sinónimos y antónimos de discorso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISCORSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «discorso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de discorso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCORSO»

discorso affare affermazione allocuzione argomentazione argomento arnese arringa asserzione assunto chiacchiere citazione colloquio comizio concetto conferenza consiglio conversazione corpo cosa coso detto dire disco discorsetto discorso wikizionario abbiamo lungo gioco degli scacchi tenuta davanti pubblico terrò più insediamento presidente pertini insiedamento sandro dizionari corriere della sera successione parole comunica proprio altri significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fascismo documenti storia secolo mussolini

Traductor en línea con la traducción de discorso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCORSO

Conoce la traducción de discorso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discorso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

演讲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discurso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

speech
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भाषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

речь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discurso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বক্তৃতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discours
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ucapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rede
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スピーチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연설
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wicara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lời nói
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भाषण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

konuşma
70 millones de hablantes

italiano

discorso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przemówienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vorbire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομιλία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toespraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discorso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCORSO»

El término «discorso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discorso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discorso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discorso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCORSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discorso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discorso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discorso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DISCORSO»

Citas y frases célebres con la palabra discorso.
1
Lucilla Agosti
Un reggiseno e una mutandina, ma ancor di più una guêpière e il reggicalze possono far scattare piacere, fantasia e quant'altro. In generale, direi che il discorso sull'intimo, per una donna, si lega al look, alla cura in ogni singolo dettaglio.
2
Margaret Eleanor Atwood
Una voce è un dono umano; dovrebbe essere apprezzata e utilizzata, mormorare un discorso umano completo è possibile. L’impotenza è il silenzio vanno assieme.
3
Roseanne Barr
Va bene essere grassa. Quindi sei grassa. Allora sii grassa e discorso chiuso.
4
Brendan Francis Behan
Una citazione in un discorso, articolo o libro, è come un fucile nelle mani di un soldato. Parla con autorità.
5
Emma Bonino
Un discorso prima di pranzo non deve mai durare più di alcuni sorsi di spumante.
6
Bill Clinton
Ho letto il discorso sullo stato dell'unione e non avevano un telegobbo. Ho dovuto stare in piedi e fingere per 15 minuti davanti a un centinaio di milioni di persone. Alcuni pensano che abbia finto per otto anni davanti a un centinaio di milioni di persone.
7
Democrito
Degli sciocchi è maestro non il discorso, ma la sventura.
8
Joseph Antoine Touissant Dinouart
Il primo grado della saggezza è sapere tacere: il secondo è saper parlare poco e moderarsi nel discorso.
9
Dionisio il Vecchio
Fai in modo che il tuo discorso sia migliore del tuo silenzio o taci.
10
Clifton Paul Fadiman
L'aggettivo è la buccia di banana delle parti del discorso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCORSO»

Descubre el uso de discorso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discorso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Questo volume offre una sintesi dei più recenti risultati della ricerca neuropsicologica e linguistica sulle modalità di elaborazione del discorso e della conversazione.
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
2
Discorso sopra il Principio di tutti i canti d'Orlando furioso
Laura Terracina. T erche da la beatale fomma parte ' 7 .1 A Fu conceffo quel doriche pochi impingue, ji uoi,che morte mai ne uita eflingue L'alto wler,che con l' eterno parte. . 0 fortunato uoi,che largo il cielo Fi diefue gratie,e li uiuenti giorni " Per ...
Laura Terracina, 1568
3
Discorso del metodo
Tre secoli – e quali secoli! – ci separano da Descartes e dal Discorso del metodo.
René Descartes, 2011
4
Discorso sopra le vicende della letteratura
Carlo Giovanni M. Denina. inedia dell' Andreino , egli potè molto bene averla letta , poiché quella sacra commedia si stampò in Milano nel 16 13., e 16 17. con rami bellissimi ad ogni scena, disegnati dal Procaccino famoso pittor di que' tempi ...
Carlo Giovanni M. Denina, 1792
5
Discorso sulla servitù volontaria
Non basta che obbediscano, devono compiacerlo, devono ammazzarsi per i suoi affari. Étienne de La Boétie In appendice il Saggio sull’arte di strisciare a uso dei cortigiani di Paul H.D. d’Holbach “Vedendo questa gente che striscia ...
Étienne de La Boétie, 2011
6
Discorso della nobiltà di Firenze
Paolo Mini. \apiàpre)lo di vn granCafiello , cbe4i^h 'tonue ... \ to : e quelli fabricato lo arme- 1278. per 1 frati co* ,\ i Mutuali di S. Domenici > fé ben minore pernon ef fere egli lùgopiu chebracii 68 meglio intefo e più che bello. ;. ' * □ '□□"'□\ Mi ...
Paolo Mini, 1593
7
Dizionario italiano
22. II. discorso. diretto. e. il. discorso. indiretto. 1. La mamma ci ha raccontato una fiaba e poi ci ha detto: - Chiudete gli occhi e dormite. 2. Pietro ha chiesto alla professoressa: "Posso uscire?" 3. La mamma ci ha raccontato una fiaba e poi ci ha ...
‎2001
8
Discorso della religione antica de romani
Guillaume Du Choul. garloditmdurreinTofcanoillibro della Religione antica de Romaniiprima copotto in Frange fe dal S.Guglielmo ChouU Bagly delle montagne del Delfinatoja quale fatica 'volentieri eglihà fubitopre fa, come ancora già fece ...
Guillaume Du Choul, 1559
9
Discorso storico critico sopra il colosso di bronzo ...
DISCORSO STORICO CRITICO V $oprq il Colosso di Bronzo esistente in £qrle( ta volgarmente attribuito ' ..alV Imperatore Eracliq, dal Conte Trojano Màrulli creduto appartenersi piuttosto aW Imperatore Tea* , a\p$ÌQ Mqgnq A .. ' ; JLj oggetto ...
Trojano Marulli (conte.), 1816
10
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
discorso. Possiamo anticipare fin d'ora che l'equazione del discorso del Maltre agganciandosi a quella della soggettività linguistica produrrà la formula dell' economia (del desiderio) del soggetto epistemico. Ricordiamo, dunque, le posizioni ...
Bruno Moroncini, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCORSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discorso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fisco e riforme per cercare un rilancio, ma nel discorso di Renzi …
Del resto, la stessa struttura del discorso svolto da Renzi di fronte all'Assemblea Pd è parsa una sorta di traccia lungo la quale sviluppare e ... «La Stampa, Jul 15»
2
Discorso chiuso al Tour de Bretagne: la Maglia Oro va a Ilaria …
Al Tour de Bretagne Féminin Ilaria Sanguineti ha vestito la Maglia Oro al termine della prima frazione e non l'ha più lasciata: la ligure di ... «MilanoSportiva, Jul 15»
3
Borsellino, parla il figlio Manfredi: Lucia ha portato la croce delle …
... e ha abbracciato Manfredi Borsellino, figlio del magistrato, quando il commissario di polizia, commosso, ha finito il suo discorso a Palazzo di ... «Rai News, Jul 15»
4
Riforme, Ue, tasse e Pd, le reazioni dopo il discorso di Renzi … - Ansa
Berlusconi, tagli tasse? Ok da Fi, ma chi ci crede? - "Le tasse sulla casa le abrogammo noi nel 2008. Oggi ho sentito Renzi fare una delle solite ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Discorso sull'amore da “Arti in corso” a Magliano in Toscana
scultureCatherinePorta Sabato 18 luglio, alle ore 19.00,l'associazione culturale e galleria d'arte contemporanea “Arti in Corso”di Magliano in ... «Maremmanews, Jul 15»
6
Pd: Fassino, da Renzi discorso forte, cambieremo il Paese …
Rho (Mi), 18 lug. (AdnKronos) – Quello di Matteo Renzi è stato un discorso “molto forte che ha reso evidente la grande ambizione che ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
7
Angela Merkel, VIDEO-PARODIA del discorso alla bambina …
ROMA – “La Merkel è una donna cattiva!”: questo il post con il quale i “the JackaL” presentano il video-parodia del discorso con cui Angela ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Caitlyn Jenner vince il "Courage Award" e pronuncia un toccante …
Durante il discorso di rigraziamento accolto con una standing ovation, Caitlyn ha pronunciato delle parole molto toccanti: "La transizione è ... «MTV.IT, Jul 15»
9
R. D. Congo - Polemica sul discorso di addio dell'ambasciatore …
Il 14 luglio, per il suo ultimo discorso come ambasciatore francese nella Repubblica Democratica del Congo, Luc Hallade, ha invitato molti ospiti nella sua ... «Rivista Africa, Jul 15»
10
RENZI/ Il discorso del premier in Kenya: non ci piegheremo mai al …
MATTEO RENZI, IL DISCORSO IN KENYA - Il premier Matteo Renzi nel suo discorso all'Università di Nairobi ha detto rivolgendosi agli ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discorso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discorso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z