Significado de "Regenschauer" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE REGENSCHAUER EN ALEMÁN

Regenschauer  Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGENSCHAUER

Regenschauer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGENSCHAUER EN ALEMÁN

ducha

Schauer

Un estremecimiento es un evento de precipitación a corto plazo con una intensidad de precipitación muy alta, a veces rápida, y un campo de precipitación estrechamente limitado. Es causada por fuertes movimientos de aire verticales y por lo tanto también se conoce como precipitación convectiva. Hay lluvia, granizo, aguanieve y duchas de nieve. Visto desde lejos, las duchas aparecen como remolque, que en la práctica se conocen como rayas que caen. El término técnico para esto es Praecipitatio, porque la precipitación llega al suelo en una ducha. Fotos Fuerte lluvioso rainforest visto desde lejos en Lunde en el norte de Fionia, Dinamarca Selva tropical al atardecer ...

Ein Schauer ist ein kurz andauerndes Niederschlagsereignis mit meist hoher, manchmal schnell wechselnder Niederschlagsintensität und eng begrenztem Niederschlagsfeld. Es entsteht durch starke vertikale Luftbewegungen und wird daher auch als konvektiver Niederschlag bezeichnet. Es gibt Regen-, Hagel-, Graupel- und Schneeschauer. Aus der Ferne betrachtet zeigen sich Schauer als Schleppen, die umgangssprachlich als Fallstreifen bezeichnet werden. Der Fachbegriff dafür lautet Praecipitatio, da bei einem Schauer der Niederschlag den Erdboden erreicht. Bilder Starker Regenschauer Regenschauer aus der Ferne betrachtet bei Lunde auf Nordfünen, Dänemark Tropischer Regenschauer bei Sonnenuntergang...

definición de Regenschauer en el diccionario alemán

inicio repentino de lluvia no prolongada; Forma corta: enfriar.

plötzlich einsetzender, nicht lange anhaltender Regen; Kurzform: Schauer.

SINÓNIMOS DE «REGENSCHAUER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Regenschauer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Regenschauer

Gewitterregen · Niederschlag · Platzregen · Regen · Regenguss · Schauer · Sturzregen

TRADUCCIÓN DE REGENSCHAUER

Conoce la traducción de Regenschauer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Regenschauer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 阵雨
• Traductor alemán - español: lluvias
• Traductor alemán - inglés: rain shower
• Traductor alemán - hindi: वर्षा की बौछारों
• Traductor alemán - árabe: زخات المطر
• Traductor alemán - ruso: ливни
• Traductor alemán - portugués: pancadas de chuva
• Traductor alemán - bengalí: বৃষ্টি ঝরনা
• Traductor alemán - francés: averses de pluie
• Traductor alemán - malayo: pancuran mandian hujan
• alemán: Regenschauer
• Traductor alemán - japonés: にわか雨
• Traductor alemán - coreano: 소나기
• Traductor alemán - javanés: udan udan
• Traductor alemán - vietnamita: tắm mưa
• Traductor alemán - tamil: மழை பொழிவு
• Traductor alemán - maratí: पाऊस
• Traductor alemán - turco: yağmur duşları
• Traductor alemán - italiano: pioggia
• Traductor alemán - polaco: Słonecznie
• Traductor alemán - ucraniano: зливи
• Traductor alemán - rumano: averse de ploaie
• Traductor alemán - griego: βροχή
• Traductor alemán - afrikáans: reënbuie
• Traductor alemán - sueco: regnskurar
• Traductor alemán - noruego: regnbyger

2 CITAS EN ALEMÁN CON «REGENSCHAUER»

Citas y frases célebres con la palabra Regenschauer.

1

Paul Keller

Die Menschen lassen sich so leicht von der Natur stimmen und bestimmen. Sie lachen im Frühling, sind traurig am Herbsttag; sie haben Sehnsucht, wenn die Wolken am Himmel ziehen, und wollen mit den Quellen plaudern und mit den Stürmen fliegen. Die Natur ist gefühllos ihnen gegenüber; sie sendet einen Regenschauer auf den bunten Hochzeitszug, sie läßt über einem offenen Grabe die Lerchen jubilieren und die Schmetterlinge tanzen.

2

Henrik Ibsen

Die Blume der Liebe braucht kleine und große Regenschauer, um ihre Frische zu bewahren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REGENSCHAUER»

Descubre el uso de Regenschauer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Regenschauer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Mosquito-Staat

13. Juni Bewölkt, unbedeutende Regenschauer, luftig. 14. . Desgl., sehr häufige stark« Regenschauer, sehr luftig. 15. > Desgl., sehr häufige starke Regengüsse, windig. 1«, » OeSgl. luftig, Regenschauer, S Uhr Gewitter mit starkem Regen.

L. von Winterfeldt, 1845

Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz

Vm. Regenschauer. 14 4,03 13,73 5.19 0,81 42,2 w. Nm. 3 U. mäßige« Gewitter. 15 3,26 12.60 4,70 0,80 6.5 w. Vm. Regen. 16 2.60 13,16 4,02 0,68 w. Ab. Regen . ,7 1.99 12.33 4,42 0,78 42,0 w. Mg. -Ab. Regen, Ab. Blitzen 18 1,89 11.23 3.81 ...

Monatsberichte über die Verhandlungen der Gesellschaft für ...

_ Nachts heftiges Gewitter mit Regengiissen. . 7 7 27 11,0 10,6 10,6 11,1 9.7 W. Bewölkt. 2 27 11,0 14,3 12,1 14‚9 10,6 SW. Regenschauer. Bewölkt. 9 28 1,0 12, 8 11,7 14‚3 12,8 w. Bewölkt. S 7 28 1,8 11,4 11,0 12,8 8,7 NW. Starker Bewölkt.

Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin

Bl'merkuugen' яств. „ Ш mom. mom. Juli 25 7 28. 3,3 7,9 7,1 7,9 6,0 SW. Bewölkt. 2 28. 3,2 11,3 9,8 11,9 7,9 SW. Regenschauer. 9 28. '2,5 8,5 7,1 11,3 8,5 SW. Bewölkt. '26 7 '28. 2,5 7,1 5,4 7,1 2,5 S. Bewölkt. 2 '2S'. '2,2 9,1 7,8 9,6 7,1 В. Hell.

Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, Thaddäus Eduard Gumprecht, Alexander Sylvester Flavius Ernst freiherr von Danckelman, 1852

Luftmusik & Feuerfarbe: die vier Elemente für alle Sinne: ...

Regenschauer. Der. Regenschauer. Material: knisternder Müllsack, Wasserschüssel, biegsames Alublech, Regenmacher, Nussschalenketten; evtl. Aufnahmegerät Alter: ab 4 Jahren Die Kinder komponieren mit den Geräuscherzeugern einen ...

Mathilda F. Hohberger, 2008

Beiträge zur Kunde Preußens

Verm Sturmstöße. Regen» sckauer. Schön. Verm. Regenbogen 6Uhr. Staübschli «. Schön, cum. Ztr. 6 Uhr schön. 8 Uhr Regenschauer. Slrm, Regen bis ioU, Vermischt. Regenschauer mit Hagel. Dunstig. Schön cum. Reiner Grund. Vermischt.

Annalen der Physik

eb.so eb.so W sturmisch sehrhastig Witterung schon wolkig starker Regenschauer wolkig sehr schon wolkig! starker ... eb.so Regenschauer eb. so eb. so Regen Regenschauer [scbbn *) Da nach den weiterhin folgenden Beobachtungen des ...

Annalen der Physik und der physikalischen Chemie

Witterung schön wolkig starker Regenschauer wolkig sehr schön wolkig starker Regen Regenschauer eb. so starke Regenschauer Regenschauer wolkig starker Regen eb. so eb.so Regenschauer eb. so eb. so Regen Regenschauer' schön ...

Probleme der Versenkung im Ur-Buddhismus

Denn, so erzählt das Gleichnis, Gott gibt von Zeit zu Zeit einen Regenschauer. Vielleicht wird der Regenschauer, das umliegende Land befeuchtend, so die Quelle des Teiches speisen. In der ersten Stufe der Versenkung wurde Freude ...

Yoshinori Takeuchi, 1972

Hannoverisches Magazin

Regen — > Den 4. warm, Regenschauer — Den 5. schönes Wetter, heiß — Den 6. heiter, kühler Wind — Den 7. wie gestern — Den 8. schönes Wetter — Den 9. schönes Wetter, sehr warm Den 10. schönes Wetter — Den i l. noch schön ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGENSCHAUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Regenschauer en el contexto de las siguientes noticias.

Feiertagswetter auf Mallorca: Regenschauer, aber mild

Auch am Donnerstag kommt es laut der Vorhersage des spanischen Wetterdienstes Aemet zu Regenschauern mit teils kräftigeren Gewittern. Die Temperaturen ... «Mallorca Zeitung, Oct 16»

Einkaufsspaß im Regenschauer

Ein buntes Angebot für Groß und Klein gab es bei Bad Krozingen im Herbst trotz des Regenwetters am Sonntag zu bestaunen. Foto: Hans Jürgen Kugler ... «Badische Zeitung, Oct 16»

Regenschauer und Abkühlung: War's das mit dem Sommer?

In ganz Vorarlberg hängen dichte Wolken und es kommt immer wieder zu Regenschauer. Die werden tagsüber häufiger und breiten sich auf weite Teile des ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ago 16»

Wetter: Sonne, Gewitter und Regen im Wechsel

Das Wetter bleibt unbeständig. In Österreich wird es auch in der nächsten Zeit keinen Tag ohne Regenschauer oder Gewitter geben. Der sonnigste und stabilste ... «salzburg24.at, Jul 16»

Zahlreiche Keller nach Regenschauer unter Wasser

Wie die Feuerwehr mitteilte, mussten die Einsatzkräfte nach einem kurzen, aber heftigen Regenschauer am späten Montagnachmittag zu insgesamt 41 ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»

Da Knaus der Woche: Schönbrunn am Lusen nach einem ...

Nach einem ordentlichen Regenschauer sieht die Welt meist wieder ganz anders aus. Die Natur atmet auf, schnauft wieder richtig durch, erblüht von Neuem. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Jul 16»

UPDATE // Gewitter und Regenschauer bleiben auch am Abend ...

In den betroffenen Regionen muss daher mit kräftigem Starkregen, aber auch mit kleinkörnigem Hagel und mit Sturmböen (oder mehr) gerechnet werden. «Unwetteralarm, Jul 16»

33. Donauinselfest: Regenschauer in der Nacht erwartet

In der Nacht könnte am Donauinselfest Regen für Abkühlung sorgen: Laut Wetterprognose der ZAMG ziehen während der Nacht von Westen her Regenschauer ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»

Unfall nach Regenschauer Auto verliert Kontrolle auf rutschiger ...

Innerhalb kurzer Zeit gingen in Demmin starke Schauer nieder. Kurz darauf verlor ein Fahrer auf der Clara-Zetkin-Straße die Kontrolle über seinen Wagen. «Nordkurier, Jun 16»

Bienenvolk nutzt Fahrrad als Unterschlupf vor Regenschauer

Im Sommer kann man Bienenschwärme beobachten. Sie sind auf der Suche nach einer neuen Behausung, weil es in ihrem Ursprungsstock zu wenig Platz gibt. «Derwesten.de, Jun 16»