Significado de "Zuschauer" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZUSCHAUER

wohl nach lateinisch spectator.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZUSCHAUER EN ALEMÁN

Zuschauer  [Zu̲schauer ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSCHAUER

Zuschauer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZUSCHAUER EN ALEMÁN

audiencia

Publikum

El público es el concepto colectivo para el público y los oyentes en las actuaciones en el teatro, el cine, la radio, la televisión, en las negociaciones judiciales, en exposiciones, conferencias, conciertos, eventos de circo, festivales, etc Además de la audiencia y audiencia es también el lector de espectáculos literarios como audiencia ,

Publikum ist der Sammelbegriff für die Zuschauer und Zuhörer bei Aufführungen im Theater, Kino, Radio, Fernsehen, bei Gerichtsverhandlungen, bei Ausstellungen, Vorträgen, Konzerten, Zirkusveranstaltungen, Festivals etc. Außer der Zuschauer- und Zuhörerschaft bezeichnet man auch die Leserschaft literarischer Darbietungen als Publikum.

definición de Zuschauer en el diccionario alemán

Miles de espectadores en un estadio - © MEV Verlag, Augsburg Miles de espectadores en un estadio - © MEV Verlag, AugsburgEjemplo, los espectadores están al borde de la emoción se convirtieron en espectadores involuntarios del incidente.

jemand, der einem Vorgang, besonders einer Aufführung, Vorführung o. Ä., zusiehtTausende Zuschauer in einem Stadion - © MEV Verlag, AugsburgTausende Zuschauer in einem Stadion - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Zuschauer rasten vor Begeisterunger wurde unfreiwilliger Zuschauer des Vorfalls.

SINÓNIMOS DE «ZUSCHAUER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zuschauer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Zuschauer

Augenzeuge · Augenzeugin · Beobachter · Beobachterin · Publikum · Spektator · Spektatorin · Zuseher · Zuseherin

TRADUCCIÓN DE ZUSCHAUER

Conoce la traducción de Zuschauer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Zuschauer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 观众
• Traductor alemán - español: espectadores
• Traductor alemán - inglés: spectator
• Traductor alemán - hindi: दर्शकों
• Traductor alemán - árabe: المشاهدين
• Traductor alemán - ruso: зрителей
• Traductor alemán - portugués: espectadores
• Traductor alemán - bengalí: দর্শকদের
• Traductor alemán - francés: téléspectateurs
• Traductor alemán - malayo: penonton
• alemán: Zuschauer
• Traductor alemán - japonés: 視聴者
• Traductor alemán - coreano: 시청자
• Traductor alemán - javanés: pamirso
• Traductor alemán - vietnamita: người xem
• Traductor alemán - tamil: பார்வையாளர்கள்
• Traductor alemán - maratí: दर्शक
• Traductor alemán - turco: izleyiciler
• Traductor alemán - italiano: spettatori
• Traductor alemán - polaco: widzów
• Traductor alemán - ucraniano: глядачів
• Traductor alemán - rumano: spectatori
• Traductor alemán - griego: θεατές
• Traductor alemán - afrikáans: kykers
• Traductor alemán - sueco: tittare
• Traductor alemán - noruego: seere

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZUSCHAUER»

Citas y frases célebres con la palabra Zuschauer.

1

Addi Furler

Liebe Zuschauer, meine Kollegen haben geackert wie die Kümmeltürken, um Ihnen diesen Bericht noch zeigen zu können!

2

Akira Kurosawa

Ich glaube, ein Regisseur dreht seine Filme immer für sich selbst. Wenn er sagt, er macht es für das Publikum, so lügt er. Wenn die Zuschauer den Film dann lieben, liegt es daran, daß sie dieselben Überzeugungen haben wie der Regisseur und nicht umgekehrt.

3

Andreas Ottl

Wir fahren nirgendwo hin, um uns 80.000 Zuschauer anzusehen.

4

Christian Wörns

Als die Zuschauer mir den Mittelfinger gezeigt haben, wusste ich: es ist wie immer.

5

David Lynch

Das Kino kann die Zuschauer in eine Welt jenseits des Intellekts entführen, in der sie sich ganz und gar ihrer eigenen Intuition anvertrauen müssen. Es geht nicht darum, etwas zu verstehen, sondern darum, etwas zu erfahren.

6

Günther Koch

Die Zuschauer schauen auf die Uhr: oje, noch 14 Minuten - das ist noch lange, schauen in die Flasche - die ist lange leer, schauen auf den Schiedsrichter - und bewundern ihn. Denn er hat ein weitaus größeres Laufpensum abgelegt als jeder der anwesenden Profis.

7

Hartmut Metz

Der Spieler am achten Brett sitzt immer im entlegensten Winkel des Raumes - Zuschauer verirren sich an dieses Brett nur dann, wenn sie in derselben Ecke die Toiletten vermuten.

8

Hippolyte Taine

Der Mensch fügt sich nur dann gerne in Bestimmungen, wenn er zu ihrer Anwendung beiträgt. Will man ihn für die Regierung gewinnen, so lasse man ihn daran teilnehmen. Wenn nicht, wird er zum Zuschauer, sieht er nur die Fehler, die Unannehmlichkeiten und ist nur zum Kritisieren und Zischen aufgelegt.

9

Jean Alesi

Allan McNish? Lächerlich. Unbeschreiblich. Toyota hätte Colin McRae verpflichten sollen, der hätte wenigstens die Zuschauer unterhalten!

10

Johann Jakob Mohr

Auf der Bühne darf der Schauspieler vergessen, daß er Zuschauer hat, in der Welt nicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSCHAUER»

Descubre el uso de Zuschauer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zuschauer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das ist nicht irgendeine Pfanne, liebe Zuschauer!: Die ...

Ralf Kühler, Teleshopping-Verkäufer der ersten Stunde, präsentiert sensationelle Fundstücke aus seiner zehnjährigen Amtszeit!

Ralf Kühler, 2011

Der neue deutsche Zuschauer

deutsche Zuschauer. XVI. Heft. i. Lortsezung der Bemerkungen eines Reisenden über Berlin, Pommern, Danzig, preufsen, Rurland , Rußland :c. Aus den papieren eines freundschaftlichen Briefwechsels. AHerschiedne milde Stiftungen und ...

Peter Adolph Winkopp, 1791

Zum Verhältnis Von Zuschauer, Akteur und Raum Am Beispiel ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Schwule, Lesben, Transsexuelle, Bisexuelle, Note: gut, FernUniversitat Hagen (Institut fur neuere deutsche und europaische Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Es lebe ...

Kristina Laudenberg, 2012

Der Einfluss der Zuschauer auf sportliche Leistungen

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2,0, Ostfalia Hochschule fur angewandte Wissenschaften Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbuttel (Karl-Scharfenberg-Fakultat, Sportmanagement), ...

Lev Esipovich, 2011

Selektives Medienverhalten oder was der Zuschauer mit dem ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2.0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Theorien der Mediennutzung, 7 Quellen ...

Krisztina J. Kreppel, 2008

Der Deutsche Zuschauer oder Archiv aller merkwürdigen ...

Deu. tsche. Zuschauer. Erstes. Heft. Verbandlungen der Reichsdeputacion in der 19t«« bis zur Zoten Sitzung einschließlich. Aurböhmen hatte sich in der »8ten Sitzung «) vorbehalten , über verschiedene Gegenstände der Deputation noch ...

‎1803

Interaktive Verhältnis zwischen Zuschauer und filmischer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1.3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Theorie und Asthetik des Films, Sprache: Deutsch, Abstract: Kreiert mit dem Ziel, um ...

Vesna Dakic, 2009

Der Zuschauer in Baiern

528 Der Zuschauer in Valeru. Nachschr. Fräulein Adelinde hatte gestern fünf Schönpfiasterchen , und ich nur drey. C. D. Mein Herr Zuschauer! Ich gieng gestern Abends um z Uhr am Gssteigberg in der Alle spatzieren , und da b« gegnete mir ...

Joseph Milbiller, 1780

Sportpsychologie: ein Lehrbuch in 12 Lektionen

Lektion. 12. Zuschauer. Schon die bloße Gegenwart anderer kann Leistungen fördern oder hemmen. Wenn man also in einem Seminarraum eine Prüfungsklausur schreibt, während gleichzeitig auch andere eine Klausur schreiben, hat dies ...

Dorothee Alfermann, Oliver Stoll, 2010

Theaterbesuchsvertrag oder wann bekomme ich als Zuschauer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft an der LMU), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...

Georgine Maria-Magdalena Balk, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSCHAUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zuschauer en el contexto de las siguientes noticias.

Mehr Zuschauer in der Swiss Arena

In Kloten goutierten die Fans die Strategie des neuen Obmanns Hans-Ulrich Lehmann. Trotz des Verpassen der Playoffs kamen im Schnitt 439 Zuschauer mehr ... «Zürichsee-Zeitung, Feb 17»

Pick-up-Fahrer verletzt 28 Zuschauer

Ein Auto ist bei einem Karnevalsumzug in New Orleans in die Zuschauermenge gefahren. 28 Menschen erlitten dabei Verletzungen. Der Fahrer war laut Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»

Zuschauer nach Spielende im Weser-Stadion gestorben

Kurz nach dem Bundesligaspiel von Werder Bremen gegen den FC Bayern ist am Samstagnachmittag ein Zuschauer im Weser-Stadion gestorben. Das teilte ... «Radio Bremen Online, Ene 17»

Ausschluss: Dresden fordert Aufschub

Dynamo Dresden muss bei den ersten drei Heimspielen der Rückrunde eigentlich auf einen Teil der Zuschauer verzichten. Doch der Verein beantragt einen ... «Sport1.de, Ene 17»

Dschungelcamp verliert Zuschauer

Bislang interessierten sich immer deutlich mehr als sechs Millionen Zuschauer für die Show. Ab 20.15 Uhr waren bei der Doppelfolge der Krimiserie «Bones ... «Westfälische Nachrichten, Ene 17»

Zuschauer streiten über Kölner "Tatort"

Der Kölner "Tatort" polarisierte: Ein Mann wird erschossen, Rechtspopulisten beschuldigen die Nordafrikaner im Viertel – aber es war der Vater des Opfers. «Hannoversche Allgemeine, Ene 17»

„DSDS“ startet mit Zuschauer-Verlusten in die neue Staffel, besiegt ...

Großkampftag im deutschen Fernsehen: ARD und ZDF beendeten ihre neuen Zweiteiler, bei RTL startete "DSDS" mit einer neuen Staffel, ProSieben zeigte die ... «Meedia, Ene 17»

Dutzende Männer attackieren Spieler und Zuschauer

Mit Baseballschlägern und Eisenstangen bewaffnet sind etwa 30 Männer bei einem Fußballspiel im nordrhein-westfälischen Jülich auf Spieler und Zuschauer ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Knapp eine Million ZDF-Zuschauer sahen Kerbers Auftaktsieg

Zuschauer). Kerbers zweites Gruppenspiel am Dienstag gegen die Weltranglistenvierte Simona Halep aus Rumänien (13.30 Uhr MESZ) wird von der ARD ... «Eurosport.de, Oct 16»

So deutlich haben die Zuschauer bei „Terror“ entschieden

Denn die Zuschauer waren bei dem Gerichtsdrama ausdrücklich eingeladen, als Schöffen nachher selbst ein Urteil zu fällen. Dabei ging es um die Frage, ... «DIE WELT, Oct 16»