Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Reprise" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REPRISE

französisch reprise, substantiviertes 2. Partizip von: reprendre = wieder aufnehmen < lateinisch reprehendere, ↑Repressalie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REPRISE EN ALEMÁN

Reprise  [Repri̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPRISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reprise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REPRISE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Reprise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Reprise en el diccionario alemán

Reanudar una obra en la escena anterior o una película larga no reproducida en el repertorio Repetir una parte específica dentro de una composición. Wiederaufnahme eines Theaterstücks in der alten Inszenierung oder eines lange nicht gespielten Films in den Spielplan Wiederholung eines bestimmten Teils innerhalb einer Komposition.

Pulsa para ver la definición original de «Reprise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REPRISE


Bankenkrise
Bạnkenkrise
Brise
Bri̲se 
Ehekrise
E̲hekrise [ˈeːəkriːzə]
Entreprise
[ãtrəˈprɪːzə]
Eurokrise
E̲u̲rokrise
Finanzkrise
Finạnzkrise [fiˈnant͜skriːzə]
Finanzmarktkrise
Finạnzmarktkrise
Identitätskrise
Identitä̲tskrise [idɛntiˈtɛːt͜skriːzə]
Krise
Kri̲se 
Lebenskrise
Le̲benskrise [ˈleːbn̩skriːzə]
Prise
Pri̲se 
Regierungskrise
Regi̲e̲rungskrise [reˈɡiːrʊŋskriːzə]
Schuldenkrise
Schụldenkrise [ˈʃʊltn̩kriːzə]
Sinnkrise
Sịnnkrise [ˈzɪnkriːzə]
Staatskrise
Sta̲a̲tskrise [ˈʃtaːt͜skriːzə]
Vertrauenskrise
Vertra̲u̲enskrise [fɛɐ̯ˈtra͜uənskriːzə]
Weltwirtschaftskrise
Wẹltwirtschaftskrise
Wirtschaftskrise
Wịrtschaftskrise [ˈvɪrtʃaft͜skriːzə]
cerise
[səˈriːz] 
Ölkrise
Ö̲lkrise [ˈøːlkriːzə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REPRISE

Repressalie
Repression
repressionsfrei
Repressionsinstrument
repressiv
Repressivzoll
Reprimande
reprimieren
Reprint
Repristination
repristinieren
reprivatisieren
Reprivatisierung
Repro
Reprobation
reprobieren
Reproduktion
Reproduktionsbedingung
Reproduktionsbiologie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REPRISE

Dauerkrise
Diakrise
Energiekrise
Epikrise
Erdölkrise
Ernährungskrise
Formkrise
Führungskrise
Golfkrise
Hungerkrise
Kabinettskrise
Koalitionskrise
Konjunkturkrise
Kreditkrise
Nervenkrise
Pseudokrise
Strukturkrise
Versorgungskrise
Weltkrise
Währungskrise

Sinónimos y antónimos de Reprise en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REPRISE»

Reprise reprise französisch film records musik deutschland bedeutung duden Dict wörterbuch für Wörterbuch dict herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS fball boxe cout econ sport imdb follows aspiring novelists lifelong friends Still Joachim Trier Anders Danielsen Viktoria Winge media Search engine marketing firm which offers paid search management optimization landing page conversion path analysis services clients kostenlosen Weitere économique pompe wiktionary plural reprises third person singular simple present participle reprising

Traductor en línea con la traducción de Reprise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPRISE

Conoce la traducción de Reprise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Reprise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

概括
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

recapitulación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

recapitulation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संक्षिप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خلاصة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

рекапитуляция
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

recapitulação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুচিন্তা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

récapitulation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rekapitulasi
190 millones de hablantes

alemán

Reprise
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

再演
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

재현부
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rekapitulasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự tóm lược
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கதாகுத்துளரக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

recapitulation
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tekrarlama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ricapitolazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

podsumowanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рекапітуляція
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

recapitulare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανακεφαλαίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

samevatting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rekapitulering
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

recapitulation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Reprise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPRISE»

El término «Reprise» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Reprise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Reprise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Reprise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPRISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Reprise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Reprise» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Reprise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REPRISE»

Descubre el uso de Reprise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Reprise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
REPRISE.s. ((Wiedervornchmung, die), Continuation de ce qni a été interrompu. Le mur a été fait à plu- r sieurs reprises, à différentes repvises. Cepoëme, ce livre à été imprimé à plusieurs reprises. Ils se sont battus à deux reprises sans se ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Grund für die Reprise eines thematisch exponierenden Teils abgäbe. Freilich könnte der Verdacht aufkommen, ein Satz mit leicht veränderter Reprise eines ersten Teils gerate in die Gefahr der Schematik. Denn wie wäre eine Reprise zu  ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
3
Haydns Streichquartette: ein musikalischer Werkführer
Reprise: 1. Die Wiederholung der Exposition am Schluß des Sonatensatzes. Beginnt und endet in der Tonika. 2. Die unmittelbare Wiederholung eines Satzteils. (In diesem Buch nur bei „Veränderter Reprise" gebraucht; siehe dort). Wenn sie ...
Georg Feder, 2010
4
Die Schönberg-Deutung Adornos und die Dialektik der ...
Themen", ihrer „Durchführung" und der „Reprise (oft auch Coda)". Das Neuartige der Musik Beethovens, das man den Gipfel der Klassik der Musikgeschichte nennen darf, liegt „in dem Dualismus der Themenbildung, dem Widerstreit von ...
Myung-Woo Nho, 2001
5
Studien zur Vorgeschichte der Orchestersuite im 15. und 16. ...
Die nachfolgende Reprise bildet a um und verwendet b' wie die Danse: a' — V :||: a" — b' (in D-moll) — a" — b' — a' — b' — a'- — b' — a' — b'. Hier haben wir es also mit einer Reprise zu tun, die lediglich aus den beiden Hauptmotiven der ...
Friedrich Blume, 1925
6
Fundgrube: Für ernsthafte Musikfreunde
Die Reprise ist gekennzeichnet durch den Wiedereintritt des Hauptthemas und steht meistens in der Haupttonart. Sie ist die Wiederholung der Exposition, der in der Regel noch eine Coda folgt. Sowohl der Haupt- als auch der Seitensatz ...
Walter Karthäuser, Walter user, 2011
7
Demonstrativa im Text: Eine vergleichende Untersuchung zum ...
Dabei lassen sich mehrere diskursstrukturierende Funktionen unterscheiden: [1] die Thematisierung eines schwachen Topiks (reprise immediate); [2] die Aufnahme eines Hyperthemas; [3] der implizite Kontrast; [4] prädizierende Anaphern.
Georgia Veldre-Gerner, 2007
8
Studien zu Kompositionsart und Kompositionsbegriff in Bachs ...
T. 8 wird die Melodiestimme wiederum einstimmig geführt, im folgenden verdichtet sich ihre Bewegung bis hin zu 32stel-Ketten. In der zweiten Reprise wird T. 14 die Figur von T. 2 noch um einen weiteren Ton zur 16tel-Triole angereichert.
Andreas Jacob, 1997
9
Die Geburt der Moderne, der Bürger und die Tonkunst: zur ...
In diesem Zusammenhang steht nun auch wesentlich das PROBLEM DER KLASSISCHEN REPRISE: Die Reprise befand sich solange unbezweifelbar imDienste des musikalischen Fortschritts, solange es darum ging,im Ambiente der ...
Lutz Neitzert, 1990
10
Webern_21
rQirP r Cfir p Figure 2 : Tonal and motivic return in Beethoven's Six Variations Op. 34 Originalreihe at the beginning of the reprise of the andante. The arch structure sets the limits of a two-movement design for the variations. The last section of ...
Dominik Schweiger, Nikolaus Urbanek, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPRISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Reprise en el contexto de las siguientes noticias.
1
'One Tree Hill' 2017 Comeback Confirmed? Will The Original Cast ...
... regarding the highly-anticipated "One Tree Hill" revival. It also remains unclear whether or not its original cast will reprise their roles in case it comes to fruition. «iTech Post, Dic 16»
2
Watch Chance the Rapper Send Epic 'Blessings (Reprise)' on 'Fallon'
Chance the Rapper unveiled a lush reworking of "Blessings (Reprise)" on The Tonight Show Monday with the help of Ty Dolla $ign, D.R.A.M., Anthony Hamilton ... «RollingStone.com, Oct 16»
3
Idris Elba to reprise 'The Dark Tower' role in a spin-off TV series
Idris Elba will reprise his role as Roland Deschain in a TV version of the sci-fi horror film "The Dark Tower." The companion TV series is scheduled to be ... «YIBADA English, Sep 16»
4
CeeLo Green Reveals That André 3000's "Solo (Reprise)" Verse is ...
Ever since Frank Ocean finally released his heavily anticipated album Blonde last week, people can't seem to stop talking about André 3000's verse on the "Solo ... «Complex, Ago 16»
5
Frank Ocean new album Blonde: World in awe of Andre 3000's ...
'Solo (Reprise)' kicks off with his typical playful surrealism - 'So-lo that I can see under the skirt of an ant' - before getting real: 'So-lo that I can give a fuck about ... «The Independent, Ago 16»
6
Ian McShane Is Ready to Reprise His DEADWOOD Role
“Of course I'd love to reprise that [role],” said McShane. “How could one not, when it was snatched away rather unjustly by a combination of forces we'll never ... «Nerdist, Jun 16»
7
Dieter Stroekens Reprise im Opernclub Framersheim
Dieter Stroekens hat mit Mitte 50 seine wahre Leidenschaft entdeckt, die Kleinkunst. Seit vielen Jahren betreibt er in Framersheim einen Opernclub. Der große ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
8
Sarah Michelle Gellar May Reprise 'Cruel Intentions' Role for TV ...
Update from editor Peter Sciretta: It's official, Sarah Michelle Gellar has signed on to reprise her role in a television version of Cruel Intentions for NBC. «/FILM, Feb 16»
9
The Dear Hunter: Act IV: Rebirth in Reprise
Fortunately, Act IV: Rebirth in Reprise is now upon us, and it proves that the six-year wait has not been in vain. Far more grandiose, orchestrated, and seamless ... «PopMatters, Sep 15»
10
Album Review: The Dear Hunter – Act IV: Rebirth in Reprise
This much holds true on Act IV: Rebirth in Reprise, the long-awaited continuation of the six-album concept series that began in 2006. If the complexity of ... «Consequence of Sound, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reprise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/reprise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z