Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Residenz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RESIDENZ

mittellateinisch residentia = Wohnsitz.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RESIDENZ EN ALEMÁN

Residenz  [Residẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESIDENZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Residenz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESIDENZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Residenz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Residenz en el diccionario alemán

Asiento, residencia de un jefe de estado, príncipe o una alta capital espiritual de un país, que se rige por un príncipe o similar. se rige y en el que esto tiene su residencia. Sitz, Wohnsitz eines Staatsoberhauptes, Fürsten oder eines hohen Geistlichen Hauptstadt eines Landes, das von einem Fürsten o. Ä. regiert wird und in der dieser seine Residenz hat.

Pulsa para ver la definición original de «Residenz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RESIDENZ


Akzidenz
Akzidẹnz
Bludenz
Blu̲denz
Dekadenz
Dekadẹnz [dekaˈdɛnt͜s]
Dissidenz
Dissidẹnz
Evidenz
Evidẹnz
Geschäftskorrespondenz
Geschạ̈ftskorrespondenz [ɡəˈʃɛft͜skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Interdependenz
Interdependẹnz
Inzidenz
Inzidẹnz
Jurisprudenz
Jurisprudẹnz
Kadenz
Kadẹnz
Koinzidenz
Koinzidẹnz
Konfidenz
Konfidẹnz
Korrespondenz
Korrespondẹnz 
Providenz
Providẹnz
Seniorenresidenz
Senio̲renresidenz
Sommerresidenz
Sọmmerresidenz
Tendenz
Tendẹnz 
Transzendenz
Transzendẹnz
Winterresidenz
Wịnterresidenz
Wählerevidenz
Wä̲hlerevidenz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RESIDENZ

Residentin
Residenzpflicht
Residenzstadt
Residenztheater
residieren
residual
Residuat
Residuum
Resignant
Resignation
resignativ
resignieren
resigniert
resilient
Resilienz
Resinat
Resinoid
Resipiszenz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RESIDENZ

Abwanderungstendenz
Abwärtstendenz
Antezedenz
Aszendenz
Aufwärtstendenz
Börsentendenz
Dependenz
Deszendenz
Entwicklungstendenz
Grundtendenz
Handelskorrespondenz
Independenz
Kautelarjurisprudenz
Kondeszendenz
Kredenz
Litispendenz
Pendenz
Preistendenz
Präzedenz
Zeittendenz

Sinónimos y antónimos de Residenz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESIDENZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Residenz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Residenz

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RESIDENZ»

Residenz Amtssitz Hauptstadt Kapitale Metropole Regierungssitz Residenzstadt Sitz Wohnsitz residenz duden münchen uhlenhorst bedeutung würzburg kino verlag Bayerische schlösserverwaltung aktuelles Zeit wird Hofgarten neben Münchner kräftig gebuddelt Eine zeitgemäße Entsorgungstechnik soll Zukunft Entwässerung unter neuen Astor film lounge startseite köln Komödie Deutschland Geschenkbox Möchten einen Besuch eine Film Lounge KÖLN verschenken Willkommen wohnte Großherzog vergessenen Empiremöbel Bild Ausstellungsprospekt club paderborn Club House Funk Lieblingslieder Boxen Spaß Glas beste

Traductor en línea con la traducción de Residenz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESIDENZ

Conoce la traducción de Residenz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Residenz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

住所
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

residencia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

residence
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سكن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

проживание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

residência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাসভবন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

résidence
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kediaman
190 millones de hablantes

alemán

Residenz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

住まい
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

거주
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

panggonan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà ở
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குடியிருப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निवासस्थानी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

konut
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

residenza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rezydencja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

проживання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reședință
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατοικία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

woning
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

uppehålls
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bolig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Residenz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESIDENZ»

El término «Residenz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Residenz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Residenz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Residenz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESIDENZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Residenz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Residenz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Residenz

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «RESIDENZ»

Citas y frases célebres con la palabra Residenz.
1
Johann Michael Füssel
Die Musik wird hier mehr geliebt als zu Ansbach, obgleich diese Residenz eine der besten Kapellen in Deutschland hat. An Feiertagen hört man hier überall Tanz und Spiel in der Stadt. Wöchentlich hat man zwei Konzerte, zu denen sich jeder abonnieren kann.
2
Thomas Mann
München leuchtete. Über den festlichen Plätzen und weißen Säulentempeln, den antikisierenden Monumenten und Barockkirchen, den springenden Brunnen, Palästen und Gartenanlagen der Residenz spannte sich strahlend ein Himmel von blauer Seide, und ihre breiten und lichten, umgrünten und wohlberechneten Perspektiven lagen in dem Sonnendunst eines ersten, schönen Junitages.
3
Plutarch
Die Residenz der Cäsaren, der Palatin, hat in kürzester Zeit vier Kaiser gesehen, die alle wie auf einer Bühne auftraten und abgingen. Und für die bedrängten Untertanen gab es nur einen Trost: Sie konnten zusehen, wie einer vom anderen umgebracht wurde.
4
Michel de Montaigne
Möchte mir doch nie ein ander' Wort oder andere Redensarten entfahren, als die man in der Residenz auf dem Fischmarkte versteht! Die meisten Personen, mit denen ich umgehe, sprechen wie ein Buch.
5
Otto von Bismarck
Ich kann nicht leugnen, dass mein Vertrauen in den Charakter meines Nachfolgers einen Stoß erlitten hat, seit ich erfahren habe, dass er die uralten Bäume vor der Gartenseite seiner - früher meiner - Wohnung hat abhauen lassen, welche eine erst in Jahrhunderten zu regenerierende, also unersetzbare Zierde der amtlichen Reichsgrundstücke in der Residenz bildeten.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn man denkt, die Einheit Deutschlands bestehe darin, daß es eine einzige Residenz habe, so irrt man.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RESIDENZ»

Descubre el uso de Residenz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Residenz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beschreibung der Haupt- und Residenz-Stadt Wien
Johann Pezzl. """ 250 war, ausier derselben, jedoch ganz nahe an der Stadt» mauer erbauet. Die österreichischen Markgrafen hat? ten bisher anfangs zu Mölk , und nachher aufdem Kahlenberg (w« in der Folge das Camaldulenser- Kloster ist ...
Johann Pezzl, 1816
2
Ratsbürgerschaft und Residenz: Untersuchungen zu Berliner ...
An account of the upper classes and parts of the middle classes in 17th century Berlin and Colln in the context of the overall development in Brandenburg and Prussia.
Christian Schmitz, 2002
3
Das Intermezzo, oder der Landjunker zum erstenmale in der ...
Ein Lustspiel in 5 Akten August von Kotzebue. Vierte Scene. Am alle «lltin, Bald darauf Ernestine. Olltt segne' Dich, Du seltsamer — nein Du seltner Mensch '. In der Residenz wird man über Dich lachen, weil man hier das wenige Oute nur aus  ...
August von Kotzebue, 1810
4
Der Umbau des Berliner Stadtschlosses zur barocken Residenz ...
Dieses Attribut hatte es hauptsachlich dem Wirken Friedrichs I., dem ersten Konig aus dem Geschlecht der Hohenzollern, zu danken, der zusammen mit seinem Baumeister Andreas Schluter begann, die kurfurstliche Residenz auf der Spreeinsel ...
Andreas Hoffmann, 2007
5
Deinokrates, oder Hütte, Haus und Palast, Dorf, Stadt und ...
Die Residenz in der alten Welt war jedenfalls noch weit mehr der Cen- tralsitz der Macht, der materiellen und geistigen Mittel zur Beherrschung eines Volkes, der Pracht und Herrlichkeit, welche ihre Quellen und Canäle in der Gesammtlieit der  ...
Johann Heinrich Krause, 1863
6
Senioren - Residenz
arbeitet in der Küche der Senioren – Residenz, dort wissen alle, dass der Chef seine Hände nicht von anderen Frauen lassen kann. Es ist bekannt, dass seine Frau, die graue Eminenz der Residenz, keine Kinder bekommen kann und sehr ...
Karel Hruby, 2014
7
Friedrich Wilhelm IV. von Preussen: von Borneo nach Rom : ...
Das »pomphafte des Ancien Régime« – Abbild realer Machtfülle und Machtausübung – ist abgelegt.944 Die Residenz eines Fürsten Die Residenz eines Fürsten945 stellt das ambitionierteste Schloßprojekt Friedrich Wilhelms und Schinkels ...
Rolf H. Johannsen, 2007
8
Die Haupt- u. Residenz-Stadt Hannover: Ein Führer durch die ...
Eine neue Ära aber brach für die Stadt an mit der Verlegung der Residenz des Herzogs Georg nach Hannover. Zwar sollte dieser Fürst sich nicht lange seiner neuen Residenz erfreuen, denn schon im Jahre 1641 verstarb er und der älteste  ...
9
Addressbuch der königlichen Haupt- und Residenz-Stadt ...
Theatinerstr. „r. 8. General-Zoll-Administration. Alten Hof lm Nenbau. Haupt- Münzamt. Neues Münzgebäude am Hofgrabev. Hauptzoll-Amt München Neuhauserstr. nr. 53. Haus-Archiv, geheimes. In der k. Residenz (Kaiserhof). Hof- und ...
10
Fürst und Fürstendiener: Gundaker von Liechtenstein, ein ...
Jahrhunderts die „Residenz" eines („alten" oder „neuen") Reichsfürsten nur auf einem reichsunmittelbaren Territorium befinden, in dem der betreffende Fütst die Landeshoheit selbst ausübte.1 „Schlechte Fürsten", die der Landeshoheit eines ...
Thomas Winkelbauer, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESIDENZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Residenz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Würzburg: Staatsgalerie in der Residenz ist wieder geöffnet
Die Würzburger Staatsgalerie ist wieder geöffnet. Am Freitagmittag wurde die Gemäldeausstellung im Nordflügel der Residenz nach 21 Monaten wiedereröffnet. «106,9 Radio Gong, Dic 16»
2
Buckingham Palace wird für mehr als 400 Millionen Euro renoviert
Die Kosten der Sanierung der offiziellen Residenz von Königin Elizabeth II. würden auf 369 Millionen Pfund (431 Millionen Euro) geschätzt, teilte der Palast am ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Gerd Kastenmeier eröffnet neues Exklusiv-Restaurant in Dresden
Im Januar eröffnet der Dresdner Gastronom Gerd Kastenmeier ein neues Club-Restaurant im fünften Geschoss der neu gebauten Residenz am Zwinger. «Dresdner Neueste Nachrichten, Nov 16»
4
Papst Franziskus in der Königlichen Residenz
Papst Franziskus wurde vom Flughafen mit dem Wagen zur Päpstlichen Residenz in Igelösa gefahren. Von dort brach er gegen 13.35 Uhr zum ... «ZENIT, Oct 16»
5
Startschuss für Residenz am Dresdner Postplatz
Mit der Grundsteinlegung ist am Donnerstag der Startschuss für den Bau der „Residenz am Postplatz“ gefallen. Für 63,4 Millionen Euro wird aus der alten ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 16»
6
Touristenmagnet im Dunkeln: Wer hat den Stecker in der Residenz ...
In Würzburg reiben sich Einheimische und Urlauber seit zwei Wochen verwundert die Augen: Teile der Residenz liegen nachts im Dunkeln. Bayern 1 hat ... «Bayerischer Rundfunk, Ago 16»
7
Bistum Limburg: Neuer Bischof will nicht in "skurriler" Residenz ...
Seine diplomatische Antwort: er habe sich die Residenz noch nicht angesehen, und ob er einziehe, mache er auch von seinem Bauchgefühl abhängig. Was er ... «DIE WELT, Ago 16»
8
Neuer Bischof von Limburg: Einzug in Residenz weiter unklar
Limburg - Auch knapp vier Wochen vor seiner Amtseinführung ist weiter unklar, ob der neue Bischof von Limburg in die von seinem Vorgänger aufwendig ... «DIE WELT, Ago 16»
9
Kultur: Schweriner Residenz-Ensemble soll Weltkulturerbe werden
Deshalb kommt die in Angriff genommene Bewerbung des Residenz-Ensembles mit Schloss, Museum und Staatstheater in Schwerin Markus Fein für sein ... «DIE WELT, Jul 16»
10
Benefizdinner in der Residenz | Prinzessin Caroline: „Es ist schön ...
Caroline Prinzessin von Hannover strahlte, als sie aus dem dunklen Wagen vor der Residenz ausstieg. So geht royaler Glamour! In einem bodenlangen ... «BILD, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Residenz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/residenz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z