Significado de "revozieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REVOZIEREN

lateinisch revocare.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REVOZIEREN EN ALEMÁN

revozieren  [revozi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVOZIEREN

revozieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo revozieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA REVOZIEREN EN ALEMÁN

definición de revozieren en el diccionario alemán

su palabra, una declaración o. Ä. retirarse, revocar

sein Wort, eine Äußerung o. Ä. zurücknehmen, widerrufen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO REVOZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich revoziere

du revozierst

er/sie/es revoziert

wir revozieren

ihr revoziert

sie/Sie revozieren

Präteritum

ich revozierte

du revoziertest

er/sie/es revozierte

wir revozierten

ihr revoziertet

sie/Sie revozierten

Futur I

ich werde revozieren

du wirst revozieren

er/sie/es wird revozieren

wir werden revozieren

ihr werdet revozieren

sie/Sie werden revozieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe revoziert

du hast revoziert

er/sie/es hat revoziert

wir haben revoziert

ihr habt revoziert

sie/Sie haben revoziert

Plusquamperfekt

ich hatte revoziert

du hattest revoziert

er/sie/es hatte revoziert

wir hatten revoziert

ihr hattet revoziert

sie/Sie hatten revoziert

Futur II

ich werde revoziert haben

du wirst revoziert haben

er/sie/es wird revoziert haben

wir werden revoziert haben

ihr werdet revoziert haben

sie/Sie werden revoziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich revoziere

du revozierest

er/sie/es revoziere

wir revozieren

ihr revozieret

sie/Sie revozieren

Futur I

ich werde revozieren

du werdest revozieren

er/sie/es werde revozieren

wir werden revozieren

ihr werdet revozieren

sie/Sie werden revozieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe revoziert

du habest revoziert

er/sie/es habe revoziert

wir haben revoziert

ihr habet revoziert

sie/Sie haben revoziert

Futur II

ich werde revoziert haben

du werdest revoziert haben

er/sie/es werde revoziert haben

wir werden revoziert haben

ihr werdet revoziert haben

sie/Sie werden revoziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich revozierte

du revoziertest

er/sie/es revozierte

wir revozierten

ihr revoziertet

sie/Sie revozierten

Futur I

ich würde revozieren

du würdest revozieren

er/sie/es würde revozieren

wir würden revozieren

ihr würdet revozieren

sie/Sie würden revozieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte revoziert

du hättest revoziert

er/sie/es hätte revoziert

wir hätten revoziert

ihr hättet revoziert

sie/Sie hätten revoziert

Futur II

ich würde revoziert haben

du würdest revoziert haben

er/sie/es würde revoziert haben

wir würden revoziert haben

ihr würdet revoziert haben

sie/Sie würden revoziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

revozieren

Infinitiv Perfekt

revoziert haben

Partizip Präsens

revozierend

Partizip Perfekt

revoziert

SINÓNIMOS DE «REVOZIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «revozieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de revozieren

dementieren · widerrufen · zurücknehmen · zurückziehen

TRADUCCIÓN DE REVOZIEREN

Conoce la traducción de revozieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de revozieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 吊销
• Traductor alemán - español: revocar
• Traductor alemán - inglés: revoke
• Traductor alemán - hindi: वापस लेना
• Traductor alemán - árabe: سحب
• Traductor alemán - ruso: отзывать
• Traductor alemán - portugués: revogar
• Traductor alemán - bengalí: রদ করা
• Traductor alemán - francés: révoquer
• Traductor alemán - malayo: membatalkan
• alemán: revozieren
• Traductor alemán - japonés: 取り消します
• Traductor alemán - coreano: 취소
• Traductor alemán - javanés: njabut
• Traductor alemán - vietnamita: hủy bỏ
• Traductor alemán - tamil: திரும்பப்பெற
• Traductor alemán - maratí: मागे
• Traductor alemán - turco: geri almak
• Traductor alemán - italiano: revocare
• Traductor alemán - polaco: unieważnić
• Traductor alemán - ucraniano: відкликати
• Traductor alemán - rumano: revoca
• Traductor alemán - griego: ανάκληση
• Traductor alemán - afrikáans: herroep
• Traductor alemán - sueco: återkalla
• Traductor alemán - noruego: tilbakekalle

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REVOZIEREN»

Descubre el uso de revozieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con revozieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Examens-Repetitorium Familienrecht:

Kann die F in Fall 29 noch gemäß § 1368 gegenüber X revozieren, wenn diese bereits einen rechtskräftigen Herausga- betitel gegen M erstritten hat? Die ganz herrschende Meinung geht mit Recht davon aus, dass weder das gegen einen ...

Martin Lipp, 2013

Sämtliche Werke: Erzählungen

„Revozieren? !" fragte die donnernde Stimme des regierenden Bürgermeisters. „ Nimmermehr, solange ich auf dem Amtsstuhle sitze! Revozieren, sich selber ins Gesicht schlagen, nur weil die Menschheit erbarmungswürdig unter dem ...

Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Jost Schillemeit, 1976

Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)

Könnte man nicht in einer zweiten Sitzung hochlöblichen Magistrates jenes Edikt, welches jener Spezies der Wasservögel, Gans genannt, den freien Aufenthalt in den Gassen von Bützow verbietet —« »Revozieren?!« fragte die donnernde ...

Wilhelm Raabe, 2012

Psychopathologie des Unscheinbaren: ausgewählte Aufsätze

Mit desto größerer Sorgfalt wird man auch darauf bedacht sein, jedem Provozieren ein „Re-vozieren" folgen zu lassen und Provozieren und Revozieren in das rechte Verhältnis zueinander zu setzen. Was bedeutet hier „Revozieren"?

Wolfgang Blankenburg, Martin Heinze, 2007

Die Gänse von Bützow

Könnte man nicht in einer zweiten Sitzung hochlöblichen Magistrates jenes Edikt, welches jener Spezies der Wasservögel, Gans genannt, den freien Aufenthalt in den Gassen von Bützow verbietet –« »Revozieren?!«, fragte die donnernde ...

Wilhelm Raabe, 2011

Quellen und Darstellungen zur Geschichte der Burschenschaft ...

Lehnt auch diese das Ehrenwort ab, so ist die Kontraktion wieder wegen unermittelten Tatbestandes zurück» zuweisen und beide Parteien haben zu revozieren. Gibt aber die eine Partei das Ehrenwort, so ist die Aussage derselben als die ...

Sämtliche Werke(Braunschweiger Ausgabe)

„Revozieren?!" fragte die donnernde Stimme des regierenden Bürgermeisters. „ Nimmermehr, solange ich auf dem Amtsstuhle sitze! Revozieren, sich selber ins Gesicht schlagen, nur weil die Menschheit erbarmungswürdig unter dem ...

Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 1976

Werke

Könnte man nicht in einer zweiten Sitzung hochlöblichen Magistrates jenes Edikt, welches jener Spezies der Wasservögel, Gans genannt, den freien Aufenthalt in den Gassen von Bützow verbietet — " „Revozieren?!" fragte die donnernde ...

Studien Auf Dem Gebiete Der Geheimwissenschaften

Ieht aber) da fih die Tatfahen niht mehr leugnen laffen) fhreibt man die Entdeckung Braid zu) um fie niht den Laien zufprehen zu müffen und um fih der Unannehmlihkeit revozieren zu müffen) zu entziehen) was doh die einfahe Ehrlihkeit ...

Karl du Prel, 2012

Deutsches Aussprachewörterbuch

thrall Revolution (Umwitlzung; Umsturz) re've'lu'tsl'em || revolutionär ( euirühreriseh) || llevolutloniir (Aufruhrer) re'vo'lu'tsïo"ns:r I, г revolutionieren тамады“) re'vo°lu'tsio"ni:ren R'e'volïer (Drehpistole) re"vaiver revozieren ( widerrufen) ...

Vië, Wilhelm Viëtor, 2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REVOZIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término revozieren en el contexto de las siguientes noticias.

École d'été franco-allemande : La vie dans l'homme ou l'homme ...

All diese Theorieansätze revozieren, wenngleich aus verschiedenen Perspektiven, die Hypothese, dass die Stellung des Menschen im Leben eine Position ist, ... «Fabula, Mar 14»

Darf man als Erwachsener noch Karl May lesen?

Das ist natürlich Bubenfutter oder eben für Leute, die ihre Kindheit und Jugend revozieren wollen (bin ich auch nicht frei davon, ich gesteh's). Handeln wir ... «inFranken.de, Mar 13»

Pro und Contra Adorno-Preis

Kritik an ihrer Person kann aber keine Veranlassung sein, die Entscheidung eines unabhängigen Kuratoriums zu revozieren. Felix Semmelroth ist ... «taz.de, Sep 12»